Tại hiện trường.

Thiết bị vẫn đang được điều chỉnh thử, việc ghi hình vẫn chưa bắt đầu.

Thế nhưng, tại khán phòng, rất nhiều người đã sôi nổi cả lên.

“Lê Dục!”

“Lê Dục!”

“Lê Dục!”

“Lê Dục!”

Một người cất tiếng gọi!

Kết quả là, không ít người cũng hô vang theo!

Nhị muội muội và tam muội muội của Trương Diệp cũng đứng cùng những người khác hô to. Ca khúc còn chưa cất lên, màn trình diễn còn chưa bắt đầu, thế nhưng danh tiếng của Hoa Hướng Dương dưới bầu trời sao đã bùng nổ, đạt đến đỉnh điểm. Tại hiện trường cũng có rất nhiều khán giả không phải là người hâm mộ của Lê Dục, nhưng nhìn thấy khung cảnh này, họ đã bị bầu không khí lôi cuốn, cũng bắt đầu mong đợi. Họ đều hiểu rằng vị Vua Ca Sĩ hôm nay chắc chắn sẽ là Hoa Hướng Dương, không một ca sĩ nào có thể cạnh tranh với Hoa Hướng Dương trong hoàn cảnh như thế này.

“Danh tiếng quả là cao thật.”

“Đúng vậy, đó chính là Lê Dục!”

“Hôm nay, Hoa Biện Vũ cùng Tiểu Sửu và một vài người khác đều làm nền mà thôi.”

“Từng là ngôi sao hạng nhất, quả nhiên danh bất hư truyền!”

“Sao vẫn chưa bắt đầu nữa!”

“Hôm nay Lê Dục sẽ hát ca khúc tiếng Quảng Đông sao?”

“Nếu hắn hát tiếng Quảng Đông, thật sự sẽ không có đối thủ nào!”

Trương Hà, Trần Quang và Diêu Kiến Tài cùng vài vị khách mời khác đã sớm ngồi vào ghế giám khảo, đang thì thầm trao đổi. Trong lòng họ tuy đều biết rõ những chiêu trò và nội tình bên trong, đều biết rằng Lê Dục đây là không thua nổi. Nói thật, kiểu hành vi gần như gian lận này, có người trong lòng cũng rất khó chịu. Ngươi đã làm đến mức này, người khác còn thi đấu thế nào? Ai còn có thể tranh ngôi Vua Ca Sĩ với ngươi? Cuộc thi này còn có ý nghĩa gì nữa? Chẳng phải là sân khấu biểu diễn riêng của một mình ngươi sao?

Diêu Kiến Tài hỏi: “Đã bốc thăm xong chưa?”

Trương Hà đáp: “Hình như là vậy.”

Trần Ức Đông cười nói: “Người đầu tiên là Rau Chân Vịt, người thứ hai là Hoa Hướng Dương.”

Amy lên tiếng: “Không phải, tôi vừa nghe nói Hoa Biện Vũ chủ động đổi thứ tự trình diễn với Rau Chân Vịt, cô ấy sẽ là người đầu tiên xuất hiện.”

Trần Quang kinh ngạc: “Hả?”

Những người khác cũng không hề hay biết.

Trương Hà ngẩn người: “Tình huống gì đây?”

Amy ho khan một tiếng: “Hoa Biện Vũ hình như đang rất tức giận!”

Tức giận sao?

Cô ấy chủ động khiêu chiến Hoa Hướng Dương ư?

Cũng phải, Lê Dục làm quá ngang ngược như vậy, ai mà không tức giận chứ!

Trần Quang cười khổ.

Trương Hà nói: “Cô ấy muốn khiến Hoa Hướng Dương dừng chân tại chặng tranh ngôi Vua Ca Sĩ thứ ba sao? Muốn dìm hắn xuống?”

Vương Truy Thư thở dài nói: “Dũng khí đáng khen, thế nhưng bản thân thực lực của Hoa Biện Vũ vốn dĩ cũng sánh ngang với Hoa Hướng Dương. Tuy tôi vẫn luôn yêu thích cô ấy, nhưng tôi vẫn không quá tin tưởng cô ấy có thể đối đầu với Hoa Hướng Dương. Hôm nay, ai có thể thắng Hoa Hướng Dương chứ? Hoa Biện Vũ không được, Tiểu Sửu lại càng không thể.” Sau đó, ông quay đầu nhìn về phía máy quay phim: “Đoạn này của chúng ta đừng có chiếu lên nhé.”

Đột nhiên, người dẫn chương trình Đổng Sam Sam trao đổi vài câu qua tai nghe, rồi cười bước lên sân khấu.

Khán giả vừa nhìn thấy, tiếng reo hò càng lớn hơn nữa!

“Đến rồi!”

“Bắt đầu!”

“Lê Dục!”

“Lê Dục!”

Trong tiếng hoan hô, Đổng Sam Sam nói: “Chương trình ‘Ca Vương Mặt Nạ’ do Lương Quả Khả Khả độc quyền tài trợ phát sóng.” Cô khẽ gập đầu gối, cười nhẹ nhàng cúi chào: “Tôi là người dẫn chương trình của quý vị, Đổng Sam Sam.”

Cùng với tỷ suất người xem bùng nổ và chương trình được phát sóng rộng rãi, danh tiếng của Đổng Sam Sam cũng ngày càng tăng cao. Thế nhưng hôm nay, dường như chẳng ai chú ý Đổng Sam Sam mặc trang phục gì, đeo kính mắt gì hay kiểu tóc ra sao. Điểm mà mọi người mong chờ chỉ có một: Hoa Hướng Dương sẽ hát bài gì, và làm thế nào Hoa Hướng Dương sẽ giành được ngôi vị Vua Ca Sĩ!

Một đoạn quảng cáo được phát qua.

Đổng Sam Sam nhường lại sân khấu: “Vậy xin mời ca sĩ đầu tiên của chúng ta hôm nay – Hoa Biện Vũ.”

Hoa Biện Vũ bước ra.

Ở hành lang nối liền sân khấu, vài ca sĩ khác cũng đang có mặt.

Rau Chân Vịt nói: “Tỷ tỷ, cố lên!”

Cúc Trắng Hôm Qua nói: “Đánh cho Hoa Hướng Dương sập luôn!”

Tịch Dương Hồng và Tiểu Sửu cũng đều nhìn theo bóng lưng của Hoa Biện Vũ.

Trương Diệp cảm thấy hôm nay Hoa Biện Vũ dường như đã biến thành một người khác, tựa như ý chí chiến đấu đang sục sôi, một luồng khí nghẹn lại trong cơ thể, giống như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào!

Đáng để xem!

Nhưng cô đừng có thua đấy!

Khán giả vẫn còn vỗ tay.

“Là Hoa Biện Vũ.”

“Cô ấy hát không tồi.”

“Thế nhưng cũng chỉ là hát giả thanh tốt thôi, làm sao có thể so với Lê Dục nhà ta chứ?”

“Đúng vậy, Lê Dục ở Hồng Kông và Đài Loan còn được coi là chuẩn ca thần!”

“Đúng vậy, ở trong nước có thể sánh ngang với Lê Dục thì cũng chỉ có vài ca sĩ mà thôi, nhưng mấy người đó chắc là sẽ không đến tham gia ‘Ca Vương Mặt Nạ’.”

Trương Diệp tìm thấy vị trí của cha mẹ mình từ khán phòng.

Cha anh vẻ mặt nghiêm túc.

Mẹ anh cùng vài người em gái thì lại rất kích động, miệng vẫn còn hô gì đó, nhưng Trương Diệp ở quá xa nên không nghe rõ.

Đèn trên sân khấu tối dần.

Hiện trường cũng đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Thế nhưng, không phải tất cả mọi người đều học được cách tôn trọng. Giữa khán đài, vài cô gái vẫy bảng phát sáng trong tay, vậy mà lại hô tên Lê Dục ngay vào lúc Hoa Biện Vũ xuất hiện!

“Lê Dục ca ca!”

“Hoa Hướng Dương cố lên!”

“Lê Dục em yêu anh!”

Nói xong, các cô còn khúc khích cười phá lên.

Tổng đạo diễn Hồ Phi mặt mày đen sạm!

Các thầy cô trong dàn nhạc cũng không thể tiếp tục, chậm chạp vẫn chưa bắt đầu.

Ngay lập tức, hai nhân viên công tác tại hiện trường chạy tới cảnh cáo các cô gái đó!

Trợ lý của Lê Dục ở dưới sân khấu lại mỉm cười, một chút cũng không cảm thấy có vấn đề gì. Nhìn xem, đây chính là danh tiếng của thầy Lê Dục, trước mặt thầy Lê Dục, ai có đến cũng vô dụng thôi!

Trương Hà nhíu mày.

Amy không ngừng lắc đầu.

Chất lượng khán giả kiểu gì thế này? Ấn tượng của họ về Lê Dục lại càng không tốt!

Rau Chân Vịt giận dữ nói: “Đây chẳng phải là quấy rối sao?”

Cúc Trắng Hôm Qua: “Đều là do một bài viết trên Weibo của Lê Dục mà ra!”

Thế nhưng, Trương Diệp lại phát hiện, Hoa Biện Vũ căn bản không hề bị ảnh hưởng chút nào. Đứng giữa sân khấu, cô nhẹ nhàng nhắm mắt lại, rồi đột nhiên giơ micro lên! Khi dưới sân khấu còn hơi chút hỗn loạn, khi hiện trường vẫn chưa hoàn toàn yên tĩnh, ai cũng không ngờ rằng, Hoa Biện Vũ lại cất giọng hát chay!

“Ngươi đã từng nhìn thấy mặt trời mới mọc chưa?”

“Nó ấm áp, khoan khoái.”

“Đến một ngày nào đó ngươi nhìn thấy có người ca hát dưới ánh bình minh.”

“Đúng vậy, đó có lẽ chính là ta.”

Trong khoảnh khắc, toàn trường lặng ngắt như tờ!

Trương Hà ngạc nhiên!

Amy suýt nữa nhảy dựng lên!

Vương Truy Thư ngây người!

Bên dưới, Rau Chân Vịt, Tịch Dương Hồng, Cúc Trắng Hôm Qua và những người khác cũng ngây dại!

Âm nhạc cất lên!

Hoa Biện Vũ cất tiếng hát vang:

“Ngươi đã từng nhìn thấy trời xanh chưa?”

“Nó trong trẻo, chân thật.”

“Đến một ngày nào đó ngươi nhìn thấy có người cười vang dưới trời xanh.”

“Đúng vậy, đó có lẽ chính là ta.”

Là giọng thật!

Hoa Biện Vũ đã dùng giọng thật!

Lần này, ngay cả Hoa Hướng Dương trong phòng nghỉ cũng hơi đổi sắc mặt!

Giọng hát này, thật sự như lưỡi kiếm sắc bén, chữ đầu tiên vừa cất lên đã trực tiếp đâm thẳng vào ngực người nghe, từng nhát từng nhát một, âm thanh thật sự rất đặc biệt!

Hơn nữa còn đầy nội lực!

Một loại n���i lực mà hầu như tất cả nữ ca sĩ khác đều không sở hữu!

Trương Hà đã đoán ra cô ấy là ai!

Kiểu giọng hát này, kiểu trình diễn này, trong giới âm nhạc nữ ca sĩ không thể tìm ra người thứ hai!

Là cô ấy!

Cô ấy vậy mà đã đến!

Khán giả cũng đều dựng tóc gáy, bị kinh ngạc. Ai nấy đều nghĩ rằng Hoa Biện Vũ chỉ biết hát giả thanh, ai nấy đều nghĩ rằng giả thanh là đòn sát thủ lớn nhất của cô. Thế nhưng, khi Hoa Biện Vũ đột ngột cất lên giọng thật, vô số người đều cảm thấy một sự chấn động không kịp trở tay!

Điều này sao có thể?

Hóa ra giọng thật của cô ấy còn lợi hại hơn cả giả thanh!

Hóa ra Hoa Biện Vũ trước giờ vẫn chưa từng nghiêm túc!

Hóa ra trước đây cô ấy vẫn luôn “chơi đùa”!

Thậm chí ngay cả vài người hâm mộ của Lê Dục vừa rồi quấy rối cũng đều nghe đến choáng váng!

Giọng hát của Hoa Biện Vũ càng cất cao hơn:

“Ngươi đã từng nhìn thấy mây đen chưa?”

“Nó đục ngầu, âm u.”

“Đến một ngày nào đó ngươi nhìn thấy có người gào thét giận dữ dưới mây đen.”

“Đúng vậy, đó có lẽ chính là ta.”

Khán giả dĩ nhiên trợn mắt há hốc mồm!

Cha mẹ Trương Diệp đều hít vào một hơi khí lạnh!

Ba người em gái của Trương Diệp cũng há hốc miệng, đều đã quên mất lời muốn nói!

Thật mãnh liệt!

Hát thế này thì vô địch rồi!

Trương Diệp cũng nhắm hai mắt lại, ngay cả cánh tay anh cũng nổi lên một tầng da gà!

Rau Chân Vịt và Cúc Trắng Hôm Qua sớm đã ngây ngẩn!

Mà trên sân khấu, giọng hát của Hoa Biện Vũ vậy mà lại kéo lên một nốt cao hơn nữa!

“Ngươi đã từng nhìn thấy ánh nắng chiều chưa?”

“Nó u ám, sắp biến mất.”

“Đến một ngày nào đó, có người gào thét tiếng cuối cùng trong ánh nắng chiều tà.”

“Đúng vậy, đó có lẽ chính là ta.”

“Không, đó nhất định chính là ta!”

Trong giây lát, giọng hát lại cất cao một lần nữa!

“A!”

“Ôi a!”

“Ôi!”

“A ôi!”

“Hắc, a a!”

“Ôi, a a!”

Phẫn nộ!

Bất khuất!

Tuyệt vọng!

Tiếng gào thét của Hoa Biện Vũ đã đẩy ca khúc này trực tiếp lên đến cao trào!

Rất nhiều khán giả tại hiện trường đã cảm thấy toàn thân mình đổ mồ hôi!

Quá đỗi gây nghiện!

Thật quá đỉnh!

Khoảnh khắc này, hiện trường bùng nổ!

Vô số người đều đứng dậy!

Vô số người đều cất tiếng hò reo!

Ca khúc “Chính Là Ta” này vốn không quá nổi tiếng trong giới âm nhạc, vậy mà dưới sự thể hiện của Hoa Biện Vũ, nó lại bừng nở linh hồn, được cô ấy hát đến mức xuất thần!

Hoa Biện Vũ hôm nay, không một ai là đối thủ của cô ấy!

Ca khúc này, cô ấy đã hát vượt ngoài sức tưởng tượng!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.