Trên sân khấu. Đổng Sâm Sâm khẽ mỉm cười nói: "Xin mời ca sĩ tiếp theo — Tiểu Sửu!"

Tiếng vỗ tay vang lên.

"Đến rồi." "Là Tiểu Sửu kìa." "Xướng sau Lê Dục, hắn thật sự xui xẻo rồi." "Ha ha, dù hắn hát gì thì cũng vô nghĩa thôi." "Lê Dục hát hay thật." "Đúng vậy, đó là ca khúc làm nên tên tuổi của anh ấy mà." "Vẫn là Lê Dục hát tiếng Quảng Đông là đỉnh nhất!" "Trên sân khấu này không hề có bài hát tiếng Quảng Đông nào khác ngoài của Lê Dục, là duy nhất, đây bản thân đã là một lợi thế áp đảo. Cho dù hôm nay Tiểu Sửu biểu diễn kinh thiên động địa như Hoa Biện Vũ, vòng này hắn cũng không thể thắng như Hoa Biện Vũ được, đây là do thể loại nhạc quyết định. Tiểu Sửu hát ca khúc tiếng quốc ngữ có hay đến mấy, nhiều người cũng sẽ không đem ca khúc tiếng Quảng Đông của Lê Dục ra so với hắn, bởi vì không thể so sánh được, đó không phải một phong cách, một thể loại và một ngôn ngữ. Nếu không so sánh như vậy, ai hát hay đã không còn quan trọng nữa, mọi người cũng không phân biệt được ai hát hay hơn ai hát dở hơn, còn lại chỉ là so sánh nhân khí mà thôi. Mà ở đây có mấy ai không biết Lê Dục? Ai mà không nể mặt anh ấy vài phần chứ!" "Vậy Tiểu Sửu chắc chắn thua rồi sao?" "Đương nhiên rồi." "Chỉ trách chính hắn đã nhận thua trước đó thôi."

Khán giả đều vỗ tay, nhưng tiếng vỗ tay không thực sự nhiệt liệt, chỉ là một sự hoan nghênh mang tính tượng trưng. Mặc dù vẫn có rất nhiều người ở đây không phải fan của Lê Dục cũng rất mong chờ màn trình diễn của Tiểu Sửu, muốn xem lần này hắn có hát thêm ca khúc gốc nào nữa không. Nhưng đối với thắng thua, nhiều khán giả cũng đã thấy rõ.

Lê Dục không về hậu trường, mà đứng ở khu vực chờ lên sân khấu. Anh ta ngước mắt nhìn Tiểu Sửu, trong lòng cười lạnh một tiếng: "Còn cố ý nhận thua, tưởng có thể đào thải ta à? Tốt lắm! Ngươi cứ lên đây! Lúc này ngươi muốn hát ca khúc tiếng quốc ngữ nào? Ta sẽ lắng nghe kỹ đây!"

Tiểu Sửu bước lên sân khấu, lập tức đi về phía dàn nhạc. Các nhạc công trong dàn nhạc nhìn về phía hắn, hỏi: "Bài nào vậy?" Tiểu Sửu nói thẳng: "Bài thứ ba trong danh sách tập luyện."

Tổng giám âm nhạc Bạch Viễn Phi ngạc nhiên, nói: "Ngươi nghiêm túc thật đấy chứ?" "Ta rất nghiêm túc." Trương Diệp nở nụ cười.

Người chơi guitar trong dàn nhạc không nói nên lời: "Vì sao những bài ngươi chọn lại toàn là những bài chúng tôi không đánh giá cao vậy? Ngươi tập luyện bốn bài, chúng tôi đều xem trọng hai bài còn lại, nhưng ngươi lại cố tình chọn hai bài này?"

Trương Diệp đáp: "Bởi vì các ngươi chưa từng nghe ta hát." Đúng vậy, khi dàn bài hát, Tiểu Sửu chỉ ngân nga chứ không hề mở miệng hát.

Tay trống hỏi: "Xác định chưa?" Trương Diệp nói: "Phải là bài này!"

Bạch Viễn Phi gật đầu: "Được rồi, ngươi là ca sĩ, ngươi có quyền quyết định." Đổi bản nhạc, các nhạc công trong dàn nhạc chuẩn bị một chút.

Khán giả nhìn mà khó hiểu. Trên khán đài, bố Tiểu Sửu hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Em gái lớn của Tiểu Sửu ngớ người nói: "Hắn sẽ không phải vừa mới quyết định ca khúc ngay tại chỗ đó chứ?" Mẹ Tiểu Sửu nói: "Cũng có thể làm như vậy sao?" Em gái lớn nói: "Bình thường không ai làm vậy đâu ạ, bởi vì rất mạo hiểm."

Khu vực khách quý. Trương Hà thở dài nói: "Nếu Tiểu Sửu bị loại, thật sự rất đáng tiếc." Amy biết những lời này của họ sẽ không được phát sóng, nên cũng không kiêng dè gì, nói: "Điểm mấu chốt là không công bằng. Đây đã không còn là cuộc thi âm nhạc, thi hát hò nữa rồi, Hoa Hướng Dương làm như vậy, tất cả đều biến thành so sánh nhân khí."

Trần Quang nói: "Tiểu Sửu cũng có hy vọng thắng." Diêu Kiến Tài hỏi: "Ồ? Thắng bằng cách nào?" Trần Quang đáp: "Hắn cũng công khai thân phận, ngay tại chỗ cởi mặt nạ."

Amy cười khổ: "Tiểu Sửu sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ!" Trần Quang buông tay: "Cho nên, hắn không thắng được đâu. Dưới điều kiện tiên quyết Lê Dục đã công khai thân phận là ca sĩ Hồng Kông, trong bầu không khí như thế này ở hiện trường, mang một ca khúc tiếng quốc ngữ ra đối đầu với Lê Dục, bản thân đã không có khả năng thắng được."

Amy nói: "Vậy là không còn chút hy vọng nào sao."

Trên sân khấu đã chuẩn bị xong. Các nhạc công trong dàn nhạc gật đầu với Tiểu Sửu. Đèn dần mờ đi. Ánh mắt toàn bộ khán giả lập tức đổ dồn về phía Tiểu Sửu.

Một giây. Hai giây. Âm nhạc vẫn chưa vang lên, bởi vì Tiểu Sửu còn đang điều chỉnh hơi thở. Mấy nữ fan của Lê Dục phía trước lại không chút báo trước mà bắt đầu la hét.

"Nhanh lên đi!" "Sao vẫn chưa bắt đầu nữa?" "Lê Dục ca ca cố lên!" "Lê Dục là nhất!"

Giữa sân khấu tĩnh lặng, vài tiếng nói đó vang lên vô cùng rõ ràng! La hét xong, mấy cô gái còn liếc nhìn nhau khúc khích cười. Dưới sân khấu, Lê Dục cũng cười. Ở hậu trường, trợ lý Từ cũng hả hê. Thế nhưng, các khách quý lại nhíu mày. Một số khán giả xung quanh cũng dùng ánh mắt không vui nhìn họ, có chút phản cảm.

Trương Diệp vẫn không vội vàng bắt đầu, như thể không nghe thấy gì. Giờ phút này, hắn đã bỏ qua chuyện thắng thua. Trong đầu không khỏi hiện lên tin nhắn vừa rồi của mẹ. Hắn bất giác ngẩng đầu, nhìn về phía hướng ghế khán giả nơi bố mẹ ngồi. Hơi mờ mịt, hơi xa, nhưng hắn vẫn tìm được chỗ ngồi của bố mẹ.

Bố mẹ đã đang nhìn hắn. Giờ khắc này, một cảm giác áy náy đột nhiên dâng lên trong lòng.

Mấy ngày nay Trương Diệp tâm trạng tốt, giúp gia đình mua hai lần bữa sáng, giặt giũ hai lần quần áo. Kết quả thái độ của bố mẹ làm Trương Diệp rất muốn cười. Họ nghĩ mình không bình thường sao? Hay mình thiếu tiền? Hay mình có chuyện muốn nhờ vả? Kết quả họ nhanh chóng chuyển cho hắn một vạn đồng. Quả thật là một chuyện rất buồn cười. Nhưng hiện tại, Trương Diệp thực sự không cười nổi. Hắn cảm thấy rất áy náy, hắn đã cống hiến cho gia đình quá ít, đến nỗi chỉ làm một chút việc vặt không đáng kể mà bố mẹ đã cảm thấy được sủng ái mà lo sợ. Thực ra bây giờ nghĩ lại, Trương Diệp cảm thấy rất mất mặt, hắn đột nhiên cảm thấy mình không phải một người con trai tốt, hắn đột nhiên cảm thấy, mình có rất nhiều điều muốn nói!

Âm nhạc vang lên, tiếng guitar rất nhẹ nhàng. Tên bài hát cũng hiện lên trên màn hình nhắc lời. Nhìn thấy tên bài hát trong khoảnh khắc đó, rất nhiều người đều ngỡ ngàng! — [Thật Sự Yêu Người]!

Trương Hà ngạc nhiên! Trần Quang sửng sốt! Hoa Biện Vũ cùng Rau Chân Vịt kêu lên một tiếng 'ách'! Lê Dục mặt mày tối sầm, ngây dại. Khán giả cũng đều trợn mắt há hốc mồm! [Thật Sự Hận Người]? [Thật Sự Yêu Người]?

Trương Diệp mặt hướng về phía chỗ ngồi của bố mẹ, nhẹ nhàng nâng micro lên. Ngay khoảnh khắc hắn cất tiếng hát câu đầu tiên, toàn bộ hội trường, từ ê-kíp chương trình, khách quý, thí sinh cho đến khán giả, tất cả đều ngây dại. Họ quả thực không thể tin vào tai mình, có mấy khán giả thậm chí giật mình bật dậy khỏi chỗ ngồi!

Tiểu Sửu khẽ hát: "Không thể thay thế được đôi tay ấy, Mang đến sự ấm áp vĩnh cửu sau lưng ta. Dù có lải nhải vẫn luôn quan tâm. Chưa hiểu quý trọng, lòng đầy áy náy."

Amy thét lên một tiếng: "A!" Trương Hà nghẹn họng nhìn chằm chằm! Trần Quang trừng mắt! Hoa Biện Vũ thất thanh nói: "Cái gì?" Rau Chân Vịt ngơ ngác nói: "Hắn, hắn..." Hồ Phi trợn tròn mắt! Khán giả cũng trợn tròn mắt! Tiếng Quảng Đông! Tiểu Sửu vậy mà cũng hát ca khúc tiếng Quảng Đông! Hơn nữa, vì sao tiếng Quảng Đông này lại chuẩn đến thế? Tại sao?? Trời ơi! Trời ơi! Vô số người ở đây đều như thấy ma vậy! Các nhạc công trong dàn nhạc đệm cũng trong nháy mắt kinh ngạc tột độ!

Tiểu Sửu khẽ nhắm mắt, hát: "Say mê thang âm, nàng chẳng tán thưởng. Tình mẹ yêu thương, vĩnh viễn chẳng phai. Quyết tâm vươn lên giữa đời tranh đấu. Ơn sâu nghĩa nặng, rồi sẽ báo đền. Mưa thuận gió hòa, ấm áp lòng ta. Cả đời chăm sóc, chẳng nói tặng gì."

Đột nhiên, tiếng guitar đang chuyển điệp tấu chợt im bặt! Một giây sau, tiếng trống đột nhiên chấn động, guitar, bass, bộ trống đệm nhạc trong nháy mắt cùng vang lên, âm thanh bùng nổ khắp toàn bộ hội trường! Cả hội trường rung chuyển! Máu trong mỗi người như muốn bùng nổ!

Tiểu Sửu chỉ về một hướng trong khán phòng: "Là người! Ánh mắt ấm áp nhường nào! Dạy ta kiên cường nhìn về phía trước! Nhắc nhở ta ngã xuống chớ bỏ cuộc! Chẳng cách nào diễn tả sao cho trọn vẹn ơn nghĩa sinh thành! Tình yêu rộng lớn vô hạn! Xin hãy cho phép con nói tiếng 'Thật sự yêu Người'!"

Bố. Mẹ. Con không giỏi ăn nói, cũng không biết cách biểu đạt nhiều. Với người khác, con nói rất nhiều, gặp bạn bè có thể trò chuyện suốt ngày đêm, có người chọc giận con, con có thể mắng hắn ba ngày ba đêm. Nhưng trước mặt bố mẹ, đôi khi con lại không nói nên lời một câu nào, con không biết phải nói thế nào, cũng không biết phải biểu đạt ra sao. Nhưng mà... Con thật sự yêu bố mẹ! Con... Con thật sự yêu bố mẹ!

Trong khán phòng, mẹ Tiểu Sửu đột nhiên nước mắt đầy mặt, không hiểu vì sao, bà bật khóc! Mắt Trương Hà cũng đỏ hoe, nhìn đôi tay mình đầy dấu vết thời gian, nước mắt không biết từ lúc nào đã tí tách rơi xuống. Nàng đưa tay lau, lại phát hiện càng lau càng nhiều, càng lau càng nhiều. Tại hiện trường, rất nhiều người mẹ đều khóc! Rất nhiều người con cũng cắn chặt quai hàm! Họ không biết mình đã sao, chỉ cảm thấy, bài hát này quá tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời!

Trương Diệp hát: "Không thể thay thế được đôi tay ấy, Mang đến sự ấm áp vĩnh cửu sau lưng ta. Dù có lải nhải vẫn luôn quan tâm. Chưa hiểu quý trọng, lòng đầy áy náy. Vẫn nhớ về đôi tay ấm áp ấy. Luôn luôn chăm sóc, chẳng hề đổi thay. Lý tưởng hôm nay cuối cùng cũng đợi được, mong được sẻ chia vinh quang ấy. Mưa thuận gió hòa, ấm áp lòng ta. Cả đời chăm sóc, chẳng nói tặng gì."

Âm nhạc dừng lại! Đột nhiên bùng nổ! Trương Diệp cất cao giọng hát: "Là Người! Ánh mắt ấm áp nhường nào!"

Giờ khắc này, rất nhiều người rốt cuộc không kìm được, tất cả đều đứng dậy khỏi chỗ ngồi, theo nhịp điệu vung gậy phát sáng trên tay. Rất nhiều người trên mặt đầy nước mắt, rất nhiều người trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, không ai dám tin rằng Tiểu Sửu lại có thể hát ra một ca khúc như thế!

"Dạy ta kiên cường nhìn về phía trước! Nhắc nhở ta ngã xuống chớ bỏ cuộc! Chẳng cách nào diễn tả sao cho trọn vẹn ơn nghĩa sinh thành! Tình yêu rộng lớn vô hạn! Xin hãy cho phép con, nói tiếng, thật sự yêu Người!"

Tiếng hò reo! Tiếng vỗ tay! Đã hoàn toàn nhấn chìm cả hội trường!

Đột nhiên, âm nhạc lại ngừng. Không một tiếng động! Khán giả theo bản năng ngừng vỗ tay, theo bản năng ngậm miệng, tất cả đều ngơ ngẩn nhìn Tiểu Sửu trên sân khấu. Toàn bộ hội trường tĩnh lặng đến đáng sợ!

Tiểu Sửu nâng micro lên. Bố. Mẹ. Cảm ơn bố mẹ. Cảm ơn bố mẹ đã nuôi dưỡng con khôn lớn. Cảm ơn bố mẹ đã dạy con biết điều hay lẽ phải. Con... Con... Tiểu Sửu nâng micro lên, rồi lại buông xuống. Một giây. Hai giây. Cả hội trường đều đang nhìn hắn. Tiểu Sửu lần thứ ba nâng micro lên: "Xin hãy cho phép con. Nói tiếng. Thật sự yêu Người."

Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này là sản phẩm độc quyền do truyen.free thực hiện.