(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1028: [ song sát!]
Bên sân.
Cúc Hoa Hôm Qua thở dài nói: "Đến lượt ta rồi."
Rau Chân Vịt cổ vũ nói: "Cố lên, Cúc Hoa huynh."
"Ngươi gọi kiểu gì vậy?" Cúc Hoa Hôm Qua nói: "Haizz, ta còn có cần phải lên sân khấu không?"
Rau Chân Vịt cười nói: "Dù sao ngươi cũng không thăng cấp được, cứ thoải mái mà hát đi."
Cúc Hoa Hôm Qua im lặng nhìn nàng: "Ngươi đang an ủi ta đó sao?"
Rau Chân Vịt gật đầu: "Đúng vậy."
Cúc Hoa Hôm Qua suýt nữa rơi lệ: "Cảm ơn nhé."
Không khí tại hiện trường thật khó khăn lắm mới ổn định lại được.
Đổng Sam Sam lập tức tuyên bố người chơi tiếp theo sẽ lên sân khấu.
Cúc Hoa Hôm Qua hít một hơi thật sâu, nhanh chóng bước lên đài. Hắn biết mình chắc chắn không thể vượt qua, bởi lẽ Hoa Hướng Dương hay Tiểu Sửu đều tài năng hơn hắn rất nhiều, lại còn đã tích lũy được lượng người hâm mộ đáng kể tại sân khấu này. Vì vậy, Cúc Hoa Hôm Qua cũng buông bỏ hết thảy, chỉ cần thể hiện tốt nhất bản thân trong bài hát cuối cùng này là đủ.
Với tâm trạng ấy, hắn cất tiếng hát, không ngờ lại thể hiện vô cùng xuất sắc!
Các vị khách quý vô cùng kinh ngạc.
Khán giả cũng hết sức bất ngờ.
Ngay cả chính Cúc Hoa Hôm Qua cũng không ngờ rằng, bài hát thứ hai này lại thể hiện tốt hơn rất nhiều so với bài đầu tiên, thật sự là màn trình diễn vượt xa trình độ bình thường!
Phần biểu diễn của vòng đấu loại đã kết thúc.
Đổng Sam Sam cười nói: "Được rồi, xin mời Hoa Hướng Dương và Tiểu Sửu trở lại sân khấu."
Hoa Hướng Dương và Tiểu Sửu bước trở lại.
Khán giả vừa thấy, tiếng vỗ tay đã vang dội như sấm!
"Tiểu Sửu!" "Tiểu Sửu!" "Lê Dục!" "Lê Dục!"
Tiếng gọi tên lại càng vang vọng!
Đổng Sam Sam giữ trật tự: "Ha ha, mọi người xin hãy giữ yên lặng một chút, các vị khách quý giám khảo có muốn nói đôi lời không ạ? Trong vòng này, quý vị đánh giá cao ai? Cảm thấy ai có thể thăng cấp?"
Các vị khách quý đều im lặng một lát.
Đổng Sam Sam rõ ràng chỉ định: "Diêu lão sư?"
Diêu Kiến Tài cười nói: "Ta là người bình thường, những điều chuyên nghiệp thì ta cũng không nói được, chi bằng cứ để ta nghe xem các lão sư khác nói thế nào trước đã."
Trương Hà mở lời: "Trước tiên ta xin nói về Cúc Hoa Hôm Qua. Ta vẫn chưa nhận ra ngươi là ai, nhưng ta cảm thấy ngươi hẳn là có chút tiếng tăm trong giới âm nhạc. Bài hát đầu tiên của ngươi hơi chút căng thẳng, có phần thận trọng, chưa thể hiện hết thực lực bản thân. Nhưng bài hát thứ hai thì khác, ngươi hát rất tốt, lựa chọn bài hát cũng rất hay. Ngươi khiến ta có cảm giác giống như Trần Quang lão sư thời trẻ, toàn thân đều tràn đầy tiềm năng."
Cúc Hoa Hôm Qua hơi cúi đầu: "Cảm ơn Trương Hà lão sư, ta không dám so sánh với Trần lão sư."
Trương Hà trầm ngâm một lát: "Tiếp theo là Hoa Hướng Dương. Thực ra rất nhiều người đều biết ngươi là ai. Với trình độ của ngươi, việc hát ra một bài hát có thực lực như vậy, ta tuyệt đối không ngạc nhiên, đương nhiên, ta cũng không kinh hỉ. Ta cảm thấy hôm nay ngươi không thực sự ở trạng thái tốt nhất. Còn về Tiểu Sửu, ta thật sự không còn gì để nói nữa, thật sự quá xuất sắc, bài [Thật Sự Yêu Ngươi] này đã làm ta bật khóc, cảm ơn ngươi và đội ngũ phía sau ngươi đã viết ra một bài hát như thế!" Nàng chỉ nói thẳng sự việc, không nhắm vào ai.
Nhưng Amy nói chuyện lại có vẻ thiên vị: "Nếu chọn, ta chắc chắn sẽ chọn Tiểu Sửu. Bất kể là giọng hát hay ca khúc, đều vượt trội hơn hai người còn lại một bậc. Màn trình diễn của Hoa Hướng Dương hôm nay khiến ta khá thất vọng, tuy rằng vẫn dễ nghe, nhưng chưa đạt tới tiêu chuẩn mà ta mong đợi!"
Hoa Hướng Dương không nói một lời.
Tiểu Sửu cũng im lặng.
Thực ra, Hoa Hướng Dương cũng không tệ hại như lời Amy nói, nhưng Lê Dục lại quá không biết cách ứng xử, thủ đoạn làm việc cũng quá mức tuyệt tình. Điều này khiến Amy không có chút ấn tượng tốt nào với hắn. Ngươi có thể tự ý tiết lộ thân phận ngoài chương trình ư? Mua chuộc truyền thông? Kéo phiếu? Chèn ép các ca sĩ khác? Tốt thôi, vậy thì chúng ta đây, mấy vị khách quý này, cũng có thể chèn ép ngươi ngay trong chương trình! Chẳng lẽ chưa từng nghe câu 'quan lớn được đốt lửa, dân đen chẳng được thắp đèn' sao?
Dưới khán đài, một số khán giả không thể chịu đựng thêm nữa.
"Cái gì vậy!" "Nói cái gì không à!" "Lê Dục hát hay thật mà!" "Cái thằng Tiểu Sửu kia hát cái thứ gì vớ vẩn vậy!" "Mấy người có tai không đó!" "Khách quý cái gì chứ! Còn chuyên gia chuyên nghiệp nữa chứ!" "Phì!"
Một vài người hâm mộ của Lê Dục tức giận!
Trần Quang không để ý đến tiếng ồn ào bên kia, hỏi: "Tiểu Sửu, ngươi không lẽ thật sự là ca sĩ Hồng Kông sao?"
Vương Truy Thư cũng hỏi: "Ngươi đúng không?"
Trước đó, Tiểu Sửu từng hát một bài bản tiếng Quảng Đông mang tên [Người Làng Chúng Ta], hát rất không chuẩn và cực kỳ hài hước, khiến nhiều người cười nghiêng ngả. Mọi người đã không còn ai đoán Tiểu Sửu là ca sĩ tiếng Quảng Đông nữa, nhưng bài hát hôm nay lại một lần nữa khiến mọi người phải ngỡ ngàng!
Rốt cuộc đây là ai chứ! Rốt cuộc đây là loại ca sĩ gì vậy!
Trần Ức Đông nhìn chằm chằm Tiểu Sửu: "Có thể tiết lộ một chút không?"
Amy cũng truy vấn: "Ngươi nói ngươi là ngôi sao trên hạng hai? Thật sao? Còn nữa, quê hương của ngươi rốt cuộc ở đâu?"
Bọn họ vô cùng tò mò! Với thân phận của người này, tất cả bọn họ đều tò mò muốn chết!
Nghe vậy, Tiểu Sửu suy nghĩ một lát, rồi cầm micro lên hát:
"Nhà của tôi ở Đông Bắc!" "Trứng muối trên sông đó nha!" "Ở nơi đó có khắp núi đồi, đậu nành với cao lương đó nha!"
Một giọng điệu Nhị Nhân Chuyển vang lên!
Toàn bộ khách quý và khán giả đều muốn ngất xỉu!
Đại ca! Ngài đừng làm loạn nữa được không? Đừng làm loạn! Đây rốt cuộc là cái gì với cái gì vậy!
Vừa nãy ngươi còn giả vờ là người Hồng Kông, giờ lại giả làm người Đông Bắc à!?
Mọi người đều phục sát đất trước người này, hơn nữa điều đáng phục nhất là cái tên này bất kể thứ gì, hễ mở miệng là có thể hát, mà còn đều ra dáng ra hình nữa chứ!
Đổng Sam Sam ở bên cạnh cũng dở khóc dở cười.
Người này là ai vậy! Sao miệng chẳng có lấy một lời thật lòng nào thế?
Ánh mắt dưới lớp mặt nạ của Hoa Hướng Dương cũng lạnh lùng liếc nhìn Tiểu Sửu một cái!
Diêu Kiến Tài cũng tò mò nhìn hắn. Người này cũng quá kỳ lạ rồi? Trong giới giải trí, ngoài tên bạn nối khố Trương Diệp của hắn, sao lại còn có một kẻ kỳ lạ khác nữa chứ?
Đổng Sam Sam lập tức nói: "Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bỏ phiếu. Đây là vòng đấu loại, cuối cùng chỉ có một ca sĩ duy nhất có thể trụ lại. Xin mọi người hãy thật thận trọng, bỏ ra lá phiếu quý giá trong tay mình!"
Lập tức, không khí trở nên căng thẳng!
Hoa Hướng Dương nhìn xuống khán đài.
Tiểu Sửu thì không nói một lời.
"Bầu cho Lê Dục!" "Bầu cho Tiểu Sửu đi!" "Thật sự yêu ngươi, ta chưa từng nghe bài hát nào hay đến thế!" "Ngươi biết tiếng Quảng Đông sao mà đòi nói?" "Màn hình có hiện lời bài hát mà, ngươi không hiểu sao?"
"Bài [Thật Sự Yêu Ngươi] này là bài hát duy nhất mà tôi vừa nghe lần đầu đã thích! Thực sự quá đỉnh! Hơn nữa còn rất hợp với tình hình nữa chứ! Ngày của mẹ mà! Hôm nay hai bài hát của Tiểu Sửu đều rất chạm đến lòng người! Nghe là biết hắn biểu diễn xuất phát từ nội tâm! Trước đây tôi cảm thấy Tiểu Sửu ở hai vòng trước đã rất thần rồi, nhưng bây giờ mới biết, hôm nay hắn mới thực sự là một vị thần!"
"Tôi thích bài [Cuộc Sống Không Chỉ Có Những Thứ Cẩu Thả Trước Mắt] đó!"
"Nhanh chóng bỏ phiếu đi!" "A, Lê Dục dẫn đầu rồi!" "Cái gì?" "Tiểu Sửu!" "Tiểu Sửu!" "Lê Dục!"
Khán giả dưới đài hận không thể xông lên tranh cãi!
Ông bố không thạo lắm việc bấm máy bình chọn, dù sao cũng đã lớn tuổi, việc tiếp thu những thứ mới mẻ có phần khó khăn. Ông liền đưa thiết bị bình chọn cho Trương Diệp, cô con gái lớn: "Đan Đan, giúp ba bấm một chút."
Đan Đan nói: "Được ạ, ba bầu cho ai?"
Ông bố không chút do dự: "Tiểu Sửu!"
Bà mẹ cũng nói: "Để mẹ cũng bình chọn."
"Mẹ bầu cho ai ạ?" Đan Đan nhìn về phía bà.
Bà mẹ nói: "Tiểu Sửu."
Cô em út Tam Muội thốt lên một tiếng "Oa!": "Tất cả đều bầu cho Tiểu Sửu sao? Con cũng vậy!"
Bà mẹ nghiêm túc nói: "Hôm nay cho dù là Chương Viễn Kỳ đến đây, hay bất kỳ thiên vương nào đến đây, mẹ cũng sẽ trao phiếu của mình cho Tiểu Sửu!"
Cô em thứ Nhị Muội kêu lên: "Con cũng vậy! Con vốn dĩ vẫn ủng hộ Lê Dục, nhưng hai bài hát tiếng Quảng Đông vừa được trình bày, ai hát hay ai hát dở, sự đối lập quá rõ ràng! Sự chênh lệch về trình độ giữa hai bài hát này cũng quá rõ ràng rồi!"
[Thật Sự Hận Ngươi]? Đây là một bài ca về tình yêu đôi lứa nhỏ bé.
Còn [Thật Sự Yêu Ngươi]? Đây lại là một bài ca mang tình yêu lớn lao!
Số phiếu không ngừng biến đổi!
Hoa Hướng Dương vẫn dẫn đầu!
Tiểu Sửu theo sát phía sau.
Cúc Hoa Hôm Qua đứng cuối cùng.
Mười phiếu...... Năm mươi phiếu...... Một trăm phiếu......
Lê Dục thấy cảnh này, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng rằng nhân khí của mình vẫn còn đó, dù Tiểu Sửu có hát ra cái gì đi nữa, hắn hẳn là cũng sẽ không thua. Hắn, một ngôi sao từng thuộc hạng nhất, một nhân vật có tiếng t��m lừng lẫy khắp cả nước, chẳng lẽ lại có thể bại bởi một ca sĩ ẩn danh mà không ai biết thân phận sao?
Thế nhưng, khi quá trình bỏ phiếu bước vào giai đoạn giữa và cuối, sắc mặt Lê Dục rốt cuộc đã thay đổi!
Tiểu Sửu đuổi kịp!
Sau đó, Tiểu Sửu đã vượt lên!
Sắc mặt Lê Dục lập tức tối sầm!
Sao lại thế này? Rốt cuộc là muốn làm gì đây?
Bầu cho tôi đi! Các người chết tiệt, bỏ phiếu cho tôi đi chứ!
Mấy người đang làm cái quái gì vậy? Mấy người đang làm gì thế?
Nhanh lên! Nhanh lên!
Tiểu Sửu thì từ đầu đến cuối không hề quay đầu nhìn màn hình, hắn cứ thế lặng lẽ chờ đợi.
Đến cuối cùng, Lê Dục cũng căn bản không dám nhìn nữa, hắn tối sầm mặt quay về phía khán giả. Hắn vô cùng nóng nảy, hắn thà đắc tội với đài truyền hình kinh thành và các ca sĩ khác cũng phải tiết lộ thân phận để tạo ra cục diện có lợi hơn như vậy. Tất cả là vì danh hiệu Ca Vương hôm nay, vì ngôi vị Tổng Ca Vương sau này, hắn muốn dùng [Ca Vương Đeo Mặt Nạ] để kéo lại danh tiếng, hắn muốn trở về hàng ngũ ngôi sao hạng nhất! Thế nhưng hiện tại, chính hắn cũng không hiểu vì sao, chẳng những không giành được Ca Vương, mà giờ đây lại còn phải đối mặt với nguy cơ bị đào thải sao? Điều này sao có thể! Này, cái quái quỷ gì thế này, thật vô lý mà!
Cuối cùng, Đổng Sam Sam lớn tiếng nói: "Được rồi, thời gian bỏ phiếu đã kết thúc!"
Toàn trường im lặng!
Rất nhiều người đều biến sắc!
Cũng có rất nhiều người kinh ngạc đứng bật dậy!
"Người chiến thắng là......" Đổng Sam Sam tuyên bố: "Tiểu Sửu!"
Trong khoảnh khắc, toàn trường vỗ tay vang dội!
Tịch Dương Hồng có chút kích động!
Rau Chân Vịt reo hò!
Hồ Phi quát lớn một tiếng: "Hay lắm!"
Hàn Kì phấn khích đến mức suýt nữa bật khóc: "Thắng rồi! Thắng rồi! Tiểu Sửu lão sư thắng rồi!"
Trời ơi! Điều này thật không thể tin được!
Hoa Biện Vũ vòng thứ nhất, Tiểu Sửu phần thi thứ hai!
Song sát!
Hai người bọn họ trực tiếp giáng cho Lê Dục một cú song sát!
Nhiệm vụ mà không ai nghĩ có thể hoàn thành này, thế mà lại được Hoa Biện Vũ và Tiểu Sửu phối hợp thực hiện! Tổ chuyên mục của Đài vệ tinh Kinh Thành quả thực không biết nên nói gì cho phải!
Có người không thể tin nổi!
Có người trợn mắt há hốc mồm!
Ở hậu trường, trợ lý Từ suýt chút nữa đập tan đồ đạc! Đồ khốn kiếp!
Trên đài, Lê Dục cũng nghẹn thở không nói nên lời!
Vì cái gì? Rốt cuộc là vì cái gì chứ?
Hoa Biện Vũ? Tiểu Sửu? Mẹ kiếp, mấy người này rốt cuộc là ai vậy??
Đổng Sam Sam bỗng nhiên nói: "Hoa Hướng Dương lão sư, Cúc Hoa Hôm Qua lão sư, xin lỗi, vòng này hai vị đã bị loại. Thực ra các vị hát rất hay, các vị khách quý giám khảo cũng đã đánh giá rồi. Bây giờ là lúc các vị lựa chọn có tháo mặt nạ hay không. Các vị có cần suy nghĩ một chút không?"
Dưới lớp mặt nạ của Hoa Hướng Dương, vẻ mặt hắn trầm xuống.
Đổng Sam Sam bất đắc dĩ, hỏi lại lần nữa.
Chỉ nghe Hoa Hướng Dương nói: "Ta không tháo mặt nạ!" Sau đó hắn trực tiếp rời khỏi sân khấu, ngay cả một câu cũng không để lại!
Thật mất mặt! Thật là một cú tát thẳng mặt!
Hiện tại, Lê Dục căn bản không còn mặt mũi nào để tháo mặt nạ nữa!
Mặt hắn đã sưng vù cả rồi!!
Mọi quyền sở hữu và khai thác bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, trang web đọc truyện miễn phí.