Ngày hôm sau.

Trời nhiều mây, âm u.

Hôm nay Trương Diệp bị cấm xe theo biển số, đành vứt xe ở bãi đỗ xe khu tiểu khu, rồi tự mình đi làm bằng tàu điện ngầm. Người hơi đông nên chuyến tàu đầu tiên chen không nổi, đến cơ quan thì trễ mất vài phút.

“Chào buổi sáng.”

“Trương lão sư đến rồi ạ?”

“Tiểu Trương lão sư, buổi sáng tốt lành.”

Hầu Ca, Tiểu Lữ và những người khác đều chào hỏi hắn. Sáng hôm qua Trương Diệp mới đến, họ vẫn còn gọi thẳng tên Trương Diệp hoặc là "Tiểu Trương". Giờ đây, khi đã biết Trương Diệp tài giỏi đến mức nào, họ đều đổi cách xưng hô, từ "Tiểu Trương" thành "Tiểu Trương lão sư", rất khách khí. Dù ở cơ quan, đơn vị sự nghiệp, công ty tư nhân hay giới giải trí cũng đều như vậy cả thôi: nếu anh có thâm niên, có năng lực lớn, danh tiếng cao, thì người khác nhất định sẽ kính trọng anh.

Tiểu Lữ chủ động rót cho Trương Diệp một chén nước, “Mời anh uống.”

“Cảm ơn, để tôi tự làm được rồi.” Trương Diệp cũng không dám nhận sự giúp đỡ đó.

Hầu Đệ cười nói: “À đúng rồi Trương lão sư, vừa nãy Hồ Ca có đến tìm anh nhưng anh không có ở đây. Chắc là cấp trên có một cuộc họp, Hồ Ca muốn đưa anh đi tham dự.”

Trương Diệp vội vàng nói: “Ôi, trách tôi đến muộn rồi. Hồ lão sư đang ở đâu vậy?”

“Hồ Ca đã đến khu làm việc rồi.” Hầu Ca cười ha ha nói: “Chắc lát n��a anh ấy sẽ qua đây.”

Vừa dứt lời, Hồ Phi liền bước vào khu làm việc. Nhìn thấy các đồng nghiệp vui vẻ hòa thuận với nhau, hắn cũng cảm thấy rất vui mừng. Đoàn kết mới có sức mạnh, đây là điều hắn luôn mong muốn, cũng là lý do hắn không muốn tuyển thêm quá nhiều người. Người đông thì tạp nham, quan hệ đồng nghiệp cũng khó mà xuôi chèo mát mái. Tuy hắn vẫn có chút danh tiếng trong nghề, nhưng khi chuyển sang đây, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu. Hắn cần xây dựng ê-kíp của riêng mình, tranh thủ quyền lợi lớn nhất cho chuyên mục của mình trong kênh, làm ra những chương trình hay, đạt được tỷ suất người xem cao. Có quá nhiều việc phải làm, vì vậy càng cần một hậu phương đoàn kết, vững chắc.

“Tiểu Trương lão sư, anh đi theo tôi một lát.” Hồ Phi mỉm cười nói: “Kênh có một cuộc họp, tôi cũng không có trợ lý, anh đi cùng tôi một chuyến nhé. Ha ha, cũng không phải là bắt anh làm trợ lý đâu, nhưng mà tôi mời anh về đây cũng không phải chỉ để anh làm người dẫn chương trình. Trình độ văn học của anh ở hậu trường cũng có thể phát huy tác dụng rất lớn.”

Trương Diệp thắc mắc hỏi: “Hồ lão sư, là cuộc họp gì vậy?”

“Quảng cáo công ích, đi thôi, đi rồi sẽ biết.” Hồ Phi dẫn hắn lên lầu, lúc vào thang máy thì giải thích cho hắn nghe: “Cấp trên đã ban hành chính sách từ một tháng trước, coi như là truyền thông chính trị, yêu cầu kênh văn nghệ của chúng ta phải làm một quảng cáo công ích về tiết kiệm điện. Nhưng một tháng rồi mà vẫn chưa làm tốt, thật ra không phải là chưa làm được, mà là cấp trên chưa thông qua. Ngày mai là hạn chót rồi, lãnh đạo kênh chúng ta cũng rất sốt ruột, nên mới triệu tập mọi người cùng nhau bàn bạc, góp ý nội dung quảng cáo.”

Trương Diệp giật mình, đã hiểu ra.

Phòng họp nhỏ trên lầu.

Một chiếc bàn dài, ước chừng chưa đến hai mươi chỗ ngồi.

Khi Trương Diệp và những người khác đến, bên trong đã gần như ngồi kín chỗ. Xem ra đều là những người phụ trách hoặc nhân viên của các chuyên mục thuộc kênh Văn nghệ. Trương Diệp nhìn thấy vài gương mặt quen thuộc bên trong, có một thanh niên, còn có một phụ nữ, đều là những giám khảo đã phỏng vấn hắn ngày hôm đó.

Thấy Trương Diệp, mấy người nhìn thoáng qua hắn.

“Lão Hồ, ha ha, lại là ông đến trễ nhất đấy.” Một người trung niên chào hỏi hắn.

“Lãnh đạo còn chưa đến mà, chưa đến muộn là được rồi. Lão Vương, đây là Trương Diệp lão sư của chuyên mục chúng tôi, sau này anh nên chiếu cố nhiều hơn nhé.” Hồ Phi xem ra rất quen thuộc với ông ta.

Người trung niên cười nói: “Đó là người của anh, tôi có muốn chiếu cố cũng đâu chiếu cố được nhiều hơn. Cơ mà, đại danh Tiểu Trương thì tôi đã sớm nghe như sấm bên tai rồi, hiện tại là chức vụ gì vậy?”

Hồ Phi nói: “Người dẫn chương trình khách mời, với lại công việc văn án hậu trường có lẽ cũng phải do Tiểu Trương đảm nhiệm. Không có cách nào khác, chuyên mục của chúng tôi không thể so với mọi người đâu, ít người nên chỉ có thể kiêm nhiệm nhiều chức vụ thôi.”

Người phụ nữ đã phỏng vấn Trương Diệp cười nói: “Tiểu Trương muốn làm văn án thì vẫn rất thích hợp. Kênh chúng ta chẳng có mấy ai có ngòi bút cứng rắn hơn cậu ��y đâu. Người có năng lực thì làm nhiều một chút thôi.”

Mọi người đều ngồi vào chỗ.

Hồ Phi nhỏ giọng giới thiệu cho Trương Diệp.

Trương Diệp lúc này mới biết, người trung niên kia tên là Vương Mông, tổng giám chế tổ chuyên mục Bảng xếp hạng Âm nhạc Phong Vân. Còn người phụ nữ đã phỏng vấn hắn tên là Tưởng Phân, tổng đạo diễn chương trình Giải trí Bá Báo.

Lúc này, bên ngoài có năm sáu người bước vào, trong đó có một người chính là Vương Thủy Tân, người đứng đầu kênh.

Tổng giám Vương hôm nay sắc mặt không được tốt lắm. Ông đi thẳng tới ngồi vào vị trí chủ tọa, chẳng nói lời nào. Đầu tiên là cầm chén lên uống cạn cả chén trà, xem ra vừa rồi chắc là đã mắng người nào đó khá nhiều, đến mức cổ họng khô rát. Cuối cùng, ông mới đặt chén xuống nói: “Thôi được, họp đi. Nội dung cuộc họp hôm nay chắc mọi người cũng đã biết, chính là phải hoàn thành quảng cáo công ích đã được quy định. Phải xong trong hôm nay, chiều nay tăng ca làm ra rồi sẽ báo cáo lên xin phê duyệt. Sau khi được phê duyệt, muộn nhất là ngày mai sẽ hết hạn, quảng cáo sẽ được phát sóng trên TV. Chúng ta đã không còn thời gian nữa rồi!”

Cuối cùng, những người đi cùng Tổng giám Vương vào có lẽ là các nhân viên của đài truyền hình phụ trách mảng quảng cáo này.

Một nhân viên đưa lên một bản phác thảo, hay nói đúng hơn là một văn án: “Đây là hai ý tưởng mà chúng tôi vừa làm ra sau khi tăng ca đến khuya hôm qua.”

Có nhân viên phát tài liệu đính kèm cho các nhân viên tham dự cuộc họp.

Trương Diệp cũng nhận được một bản, mở ra xem xét.

Vương Thủy Tân nhìn lướt qua, chưa kịp xem kỹ đã ném văn án xuống bàn, “Cái này cũng gọi là ý tưởng ư? Đây là cái gọi là ý tưởng của các người đấy à?” Vương Thủy Tân đập bàn nói: “Tiết kiệm điện mỗi người có trách, tiết kiệm điện bắt đầu từ mỗi người làm khởi... có còn điểm gì mới mẻ không vậy?”

Nhân viên ngành quảng cáo nói: “Thưa lãnh đạo, hiện tại các quảng cáo công ích trong nước đều như vậy, đơn giản rõ ràng. Nếu không thì là hô khẩu hiệu, những khẩu hiệu trôi chảy. Nếu không thì là đưa ra số liệu, vi��t về việc có bao nhiêu người không có điện dùng, viết về việc mỗi người lãng phí một lần điện sẽ gây ra tổn thất lớn đến nhường nào. Chúng tôi cũng muốn đổi mới, nhưng không đổi mới được ạ, đây đã là giới hạn của thể loại quảng cáo công ích rồi!”

Vương Thủy Tân giận dữ nói: “Làm không tốt chính là làm không tốt, tìm lý do gì nữa?”

Người nọ im lặng một lát, nói: “Thưa lãnh đạo, đây là trách nhiệm của chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ cấu tứ lại.”

“Không kịp nữa rồi! Các anh không nghe tôi nói gì vừa nãy sao? Hôm nay nhất định phải có kết quả, hơn nữa phải làm ra được!” Vương Thủy Tân nói: “Tôi cũng biết hiện tại quảng cáo công ích đang gặp phải nút thắt cổ chai, nhưng có nút thắt cổ chai thì mới cần đột phá chứ. Cấp trên cũng yêu cầu kênh chúng ta như vậy, đây là quảng cáo mang tính chính sách, không được phép thất bại! Hiện tại tôi không hỏi những chuyện khác, không hỏi nguyên nhân, tôi chỉ nhìn kết quả, chỉ nhìn ý tưởng mới lạ. Nếu không thì cấp trên sẽ không thông qua!”

Ngành quảng cáo thì chỉ còn biết thở dài, không còn hy vọng gì. Trong suốt một tháng nay, họ đã nộp lên hơn mười bản phác thảo, nhưng kết quả đều bị cấp trên bác bỏ. Vương Thủy Tân nói với mọi người: “Gọi mọi người đến đây là để tập hợp ý kiến quần chúng, ai có ý tưởng hay, sáng kiến tốt thì cứ nói ra!” Xem ra ông ta đang thực sự nóng nảy. Nhiệm vụ mang tính chính sách này nếu không hoàn thành, cấp trên chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm, ai cũng sẽ không yên ổn đâu!

Tưởng Phân hỏi: “Đại khái yêu cầu bao nhiêu giây ạ?”

Vương Thủy Tân nói: “Không có yêu cầu cụ thể, nhưng theo quy tắc thông thường thì chắc chắn phải dưới mười lăm giây. Nếu là quảng cáo công ích dài hơn, thì tốt nhất cũng không nên vượt quá hai mươi giây.”

Tưởng Phân đề nghị: “Hay là chúng ta đổi mới câu từ quảng cáo một chút có được không ạ? Tôi có một ý không tệ – Tiết kiệm năng lượng, kéo dài con đường sinh mệnh.”

Vương Thủy Tân lắc đầu: “Không được, vẫn rất tầm thường.”

Vương Mông nói: “Thế còn những câu dí dỏm thì sao? Quân tử phải có độ, dùng điện cần tỉnh ngộ.”

“Ít chú ý đến.” Vương Thủy Tân nói: “Cấp trên yêu cầu là sự mới lạ, không phải là thứ nhỏ nhặt. Sáng kiến phải là loại có thể khiến người ta sáng mắt hoặc là điều mà mọi người đều không thể nghĩ tới.” Nói rồi nói rồi, ông ta cũng bắt đầu cáu kỉnh: “Suy nghĩ của các anh có thể nào rộng mở hơn một chút không? Kênh văn nghệ của chúng ta có biết bao nhiêu người tài ba như vậy, chẳng lẽ lại bị một cái quảng cáo công ích làm khó dễ sao? Chẳng lẽ ngay cả một ý tưởng hay cũng không nghĩ ra được?”

Một người phụ trách chuyên mục khác cười khổ nói: “Thưa lãnh đạo, chúng tôi là làm công tác hành chính mà, nghĩ ra ý tưởng mới lạ không phải sở trường của chúng tôi. Ngành quảng cáo còn không nghĩ ra được, thì chúng tôi càng không có cách nào.”

Vương Thủy Tân tức giận nói: “Không có cách cũng phải nghĩ! Nếu không giao được nhiệm vụ thì anh chịu trách nhiệm à?”

Người phụ trách kia vốn chỉ đùa thôi, giờ cũng bị nghẹn lại, không nói gì nữa.

Tiếp theo, lại có người của vài tổ chuyên mục khác đưa ra ý tưởng của mình, nhưng Vương Thủy Tân vẫn không hài lòng, tất cả đều bị bác bỏ – không có gì mới mẻ!

Nhưng mọi người đều cảm thấy rất bất lực.

Mới mẻ?

Sáng kiến?

Một cái tiết kiệm điện thì có sáng kiến gì chứ!

Nhiều năm như vậy, sớm đã bị các đài truyền hình làm nát rồi.

Vương Thủy Tân nhìn về phía Hồ Phi: “Lão Hồ, chỉ có tổ chuyên mục của các anh là chưa đưa ra ý tưởng. Gọi các anh đến là để đưa ra chủ ý, chứ không phải để các anh đến ngồi uống trà đâu!”

Hồ Phi không muốn quá can dự vào quảng cáo công ích, hơn nữa hắn cũng chẳng có ý tưởng hay nào. Hắn cũng cùng mọi người có chung suy nghĩ, rằng quảng cáo công ích giờ đã đạt đến đỉnh điểm, sớm đi vào giai đoạn nút thắt cổ chai, lặp đi lặp lại là hiện tượng bình thường. Thậm chí họ cũng chỉ có thể không ngừng lặp lại những thứ cũ kỹ, vì loại quảng cáo công ích này về cơ bản là không thể có sáng kiến mới. Làm sao để đổi mới? Một cái tiết kiệm điện, anh còn có thể khiến nó sáng tạo đến mức nào nữa?

Thế nhưng, Hồ Phi đang không biết phải trả lời thế nào, những người phụ trách và nhân viên đang ngồi cũng không biết phải báo cáo kết quả công việc ra sao, thì Trương Diệp lên tiếng.

“Tôi có một ý tưởng.” Trương Diệp buông lời kinh người.

Hồ Phi nghe vậy mắt sáng lên, đúng rồi, anh ta mới nhớ ra Trương Diệp đang ở đây, bên cạnh mình rõ ràng là có một cây bút tài năng mà! “Tiểu Trương lão sư, anh nói xem.”

Vương Thủy Tân ánh mắt phức tạp nhìn Trương Diệp, “Anh nói đi.”

Thấy mọi người đều nhìn sang, Trương Diệp hắng giọng. Quảng cáo công ích ư? Đương nhiên hắn sẽ không rồi, tên nhóc này là học phát thanh, làm sao từng học qua cái gì gọi là quảng cáo học chứ. Thế nhưng, tuy hắn không hiểu, nhưng người tài giỏi ở thế giới kia của hắn thì biết đấy chứ. Cả Trương Diệp ở thế giới này cũng đã xem không ít quảng cáo công ích, TV cứ chiếu hoài, không xem cũng không được, nên vẫn có chút hiểu biết. Quảng cáo công ích ở hai thế giới đều có sở trường riêng. Thế giới bên này càng chú trọng chi tiết và ngôn ngữ, làm rất tốt ở những khía cạnh nhỏ, ví dụ như có vài câu khẩu hiệu quảng cáo khiến Trương Diệp nghe xong cũng phải giật mình. Đây là điểm mạnh vượt trội của thế giới này so với nơi hắn đến. Nhưng mà, quảng cáo công ích ở thế giới của Trương Diệp cũng có ưu thế riêng, đó chính là sự sáng tạo – đây là điểm duy nhất mà quảng cáo công ích ở thế giới của hắn vượt trội hơn rất nhiều so với th�� giới này!

Ai quy định quảng cáo công ích thì không thể có sáng kiến chứ?

Cái này mà cũng làm khó được ta ư? Ta đây chính là người muốn trở thành Vua Hải Tặc… à nhầm, trở thành đại minh tinh!

Phiên bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi giữ vững giá trị nguyên bản của tác phẩm.