Phòng họp nhỏ của đài truyền hình.

Mọi người đều muốn xem Trương Diệp có ý tưởng gì, muốn xem cây bút tiếng xấu lẫy lừng này rốt cuộc có tài cán đến đâu. Thực ra, ở đây, không ai xa lạ gì Trương Diệp. Qua lễ trao giải Kim Micro, một nửa số người trong phòng đều hiểu gã là một kẻ ngông cuồng trong đám ngông cuồng, cũng thừa nhận trình độ văn học của gã vẫn ổn. Nhưng văn học là văn học, sáng tạo là sáng tạo, hai thứ này không liên quan quá nhiều.

Ngươi có ý tưởng?

Ngươi có thể phá vỡ cục diện bế tắc của quảng cáo công ích ư?

Có vài người giữ thái độ hoài nghi, không mấy tin tưởng.

Lại có vài người làm trong ngành quảng cáo thì chẳng phải hoài nghi, mà họ xem lời Trương Diệp nói như một trò đùa. Chúng tôi đây là làm quảng cáo chuyên nghiệp, còn anh một kẻ ngoại đạo lại thề thốt chắc nịch? Chuyện này không phải trò đùa thì là gì? Anh cho rằng cả thế giới này chỉ mình anh thông minh, mình anh có năng lực, còn người khác thì chẳng ai làm được gì ư? Thật buồn cười, nan đề này trong ngoài nước đều chưa ai phá giải được. Cho dù trước kia cũng có người làm ra vài quảng cáo công ích rất đổi mới, nhưng cuối cùng trọng tâm lại chỉ ở chỗ đổi mới, cũng bị người ta chửi không ngớt, bởi vì ý tưởng và công ích căn bản không kết hợp. Như vậy thì không thể coi là quảng cáo công ích đúng nghĩa nữa rồi. Bọn họ căn bản không coi trọng Trương Diệp.

“Tiểu Trương?”

“Nói thử xem nào?”

“Phải đấy, ý tưởng gì?”

“Lại là sửa mấy lời quảng cáo thôi à?”

“Nếu chỉ là sửa lời quảng cáo thì thôi đừng nói nữa.”

Thấy Trương Diệp lâu không nói gì, có vài người bắt đầu mất kiên nhẫn.

Hồ Phi nhíu mày nói: “Để Tiểu Trương suy nghĩ lời lẽ chút đi? Sao lại vội thế!”

Mới nãy cũng có rất nhiều người hiến kế, nhưng mọi người vẫn nghiêm túc lắng nghe, nhiều lắm cũng chỉ đánh giá vài câu mà thôi. Đến lúc này mới thấy được Trương Diệp bị ghét bỏ đến mức nào. Cũng là góp ý, nhưng thái độ mọi người đối đãi lại hoàn toàn khác biệt. Chẳng trách, ai bảo Trương Diệp đã gây thù chuốc oán quá nhiều ở lễ trao giải Kim Micro, sau đó lại còn dùng một bài thơ phủ nhận toàn bộ tác phẩm của Vương Thủy Tân. Gã mà được lòng người mới là lạ.

Trương Diệp chẳng thèm để ý, gã cũng đã quen rồi.

Thực ra gã vẫn đang nghĩ nên dùng quảng cáo công ích nào.

Trong nước ở thế giới của gã ư? Có vài cái không tệ, nhưng gã luôn cảm thấy chưa đủ đột phá, phần ý tưởng vẫn chưa đủ nổi bật.

Tiết kiệm điện…

Tiết kiệm điện…

Phải rồi, dùng cái đó!

Trương Diệp chợt nhớ đến một quảng cáo công ích rất nổi tiếng ở Liên bang Nga thuộc thế giới của gã. Quảng cáo này nổi tiếng đến mức nào ư? Nó không chỉ gây chú ý lớn ở Liên bang Nga, mà sau này còn lan truyền đến tận trong nước Cộng hòa. Trong nước từng có một quyển giáo trình về quảng cáo, Trương Diệp không nhớ có phải giáo trình môn quảng cáo học của đại học không, tóm lại cuốn giáo trình đó khi giới thiệu về quảng cáo công ích đã trích dẫn, và trường hợp thành công đầu tiên được viết chính là quảng cáo này. Có thể thấy nó nổi tiếng đến mức nào, và cũng đạt được rất nhiều vinh dự cùng sự công nhận trong và ngoài nước – quảng cáo này đã mở ra một hình thức và điển hình quảng cáo công ích đổi mới, được vô số người làm quảng cáo học tập.

Mà hiển nhiên, ở đây, quảng cáo này vẫn chưa xuất hiện!

Trương Diệp từng vô tình xem qua một lần, ấn tượng vô cùng sâu sắc. Gã nhìn mọi người, nhẹ nhàng mở lời, trước hết giới thiệu hình thức quảng cáo: “Quảng cáo tôi nói chủ yếu sẽ lấy một chuỗi hình ảnh động làm khuôn mẫu. Đương nhiên, dùng người thật cũng được, những thứ đó không quan trọng. Thời lượng quảng cáo khoảng mười lăm giây là đủ.”

Vương Thủy Tân không mấy để tâm, “Anh cứ nói đi.”

Mới nãy rất nhiều người đã nói họ có ý tưởng sáng tạo, nhưng sự thật chứng minh đó chẳng phải sáng tạo, cũng không đủ tiêu chuẩn. Bởi vậy, chẳng ai nghĩ Trương Diệp có thể nói ra được điều gì hay ho.

Trương Diệp chẳng bận tâm họ nghĩ thế nào, gã nhướng mày, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Trong một căn phòng, một cặp vợ chồng đang cãi vã long trời lở đất. Người vợ chỉ vào chồng mắng. (Chỗ này không có lời nói hay từ ngữ thô tục, chỉ cần có hình miệng động hoặc người thật cùng biểu cảm là đủ, để người xem có thể nhìn ra ngay sự ngang ngược, vô lý và khí thế bức người của người vợ.) Ừm, sau đó người chồng không chịu nổi nữa, thu dọn quần áo bỏ nhà ra đi. Lúc này người vợ mới như tỉnh mộng, ôm mấy đứa nhỏ khóc rống thất thanh. Chẳng mấy chốc, cửa phòng bỗng mở ra, người chồng xuất hiện ở cửa.”

Cái gì chứ?

Đây là cái gì với cái gì vậy?

Vương Thủy Tân mày càng nhăn càng chặt, vô cùng khó chịu!

Tưởng Phân và vài nhân viên tham gia hội nghị khác đều sắp ngủ gật đến nơi!

Vợ chồng son cãi nhau ư? Anh bảo đây là quảng cáo công ích sao? Cho dù hai người cãi nhau đến tận vũ trụ, cãi đến cả dải ngân hà của mẹ anh thì cũng chẳng liên quan gì đến tiết kiệm điện cả!

Hồ Phi lấy chân đá đá giày Trương Diệp, “Tiểu Trương.”

Trương Diệp hồn nhiên không hay biết, tiếp tục vẻ mặt nghiêm túc nói: “Người chồng đã trở về, vợ con tưởng rằng anh ta đã tha thứ cho sự lỗ mãng và vô lễ của mình vừa rồi, đang định nín khóc mỉm cười ôm lấy chồng...” Sau đó, bầu không khí vốn nặng nề bỗng nhiên thay đổi. Đúng lúc mọi người đều cảm thấy Trương Diệp quá nhàm chán, Vương Thủy Tân thậm chí đã gần như há miệng định ngắt lời và quở trách gã đang làm cái trò gì, thì đoạn tiếp theo Trương Diệp nói ra lại bất ngờ có một chuyển biến thần kỳ: “Nào ngờ người chồng vươn tay ra, ‘ba’ một tiếng tắt công tắc đèn điện trên tường, rồi đóng cửa nghênh ngang rời đi. Trong phòng lập tức tối đen như mực.”

Mọi người trố mắt há hốc mồm.

Chuyện này vẫn chưa xong. Cuối cùng, Trương Diệp không quên câu quảng cáo then chốt: “Sau khi căn phòng tối đen, lúc này hiện lên một dòng phụ đề: Tiết kiệm điện, người đi đèn tắt!”

Tiết kiệm điện?

Người đi đèn tắt??

Trời ơi, đây đúng là câu thần sầu!

Hơn nữa, câu “người đi đèn tắt” kia, chẳng những rất phù hợp tình huống, mà còn rất đúng lúc nữa. Đây là một câu quảng cáo đa nghĩa!

Một chuyên gia quảng cáo vài giây trước còn nghi ngờ và khinh thường Trương Diệp trong lòng, lập tức bật dậy khỏi ghế, “Cái này... cái quảng cáo này...”

Trương Diệp hỏi: “Cái này của tôi còn được không?”

Còn được không ư?

Anh cái này quá được đi chứ!

Cái gì là sáng tạo? Đây chính là ý tưởng thần sầu chứ gì nữa!

Vài nhân viên trong ngành quảng cáo đều ngây người. Đây là lần đầu tiên họ biết, hóa ra cái loại quảng cáo công ích cũ kỹ kia... lại còn có thể làm như thế này ư??

Trong chốc lát, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm mặt Trương Diệp. Người này rốt cuộc có cái đầu óc kiểu gì vậy? Cái này mà cũng được ư? Cái này mà cũng nghĩ ra được ư?

Vương Thủy Tân cũng thầm tán thưởng, gã mạnh mẽ vỗ bàn nói: “Hay, hay, hay!” Gã liền nói ba tiếng hay, rồi nói: “Đây mới là ý tưởng sáng tạo tôi cần! Cứ dùng cái này! Giao cho mấy người phòng quảng cáo: “Bây giờ lập tức làm theo ý tưởng Tiểu Trương nói!”

Tưởng Phân nói: “Nhưng còn việc duyệt xét...”

Vương Thủy Tân quả quyết nói: “Cứ trực tiếp làm ra rồi đưa duyệt sau! Nếu ý tưởng này mà còn không thông qua, vậy thì chẳng còn ý tưởng nào có thể qua được nữa! Mau đi chuẩn bị đi!”

Mấy người phòng quảng cáo đều vâng lệnh đi làm việc.

“Tan họp thôi.” Giải quyết xong một chuyện, tâm trạng Vương Thủy Tân không tồi.

Hồ Phi đúng lúc nói: “Tổng giám, tài chính đài duyệt xuống, sau này tôi tính lại thì vẫn còn thiếu một khoản. Dù sao chúng ta muốn mời một số giáo sư và học giả, đều cần tiền cả.”

Vương Thủy Tân vung tay lên, không chút nghĩ ngợi nói: “Duyệt thêm cho các ngươi năm mươi vạn!”

Hồ Phi vui vẻ, “Vậy xin cảm ơn lãnh đạo.” Sau đó vỗ vai Trương Diệp, “Hay lắm!”

Tan họp, mọi người cũng lục tục rời khỏi phòng họp nhỏ.

Vương Thủy Tân đi đến phía trước, không biết chợt nhớ ra điều gì, đột nhiên quay đầu lại nhìn Trương Diệp một cái. Gã biết Lão Hồ thật sự đã nhìn đúng người, Tiểu Trương này quả thực tài hoa hơn người. Bất quá đối với Vương Thủy Tân mà nói, một kẻ ngông cuồng tài năng mà không chịu nghe lời như vậy, gã cũng vừa yêu vừa hận!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.