Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1046: [ Đổng tiểu thư sinh nhật khoái hoạt!]

Xung quanh đài đấu. Khán giả bốn phía xôn xao bàn tán.

“Vẫn chưa bắt đầu sao?”

“Nhanh lên đi, tôi đợi không nổi nữa!”

“Chuyện tốt thường gian nan mà, haha, đừng nóng vội!”

“Đã mười phút rồi sao? Vẫn còn năm phút nữa, nhanh lên, nhanh lên!”

“Mong đợi màn đối đầu của hai người này quá!”

“Nói về thực lực biểu diễn thực sự, thì thời gian không bằng Tiểu Sửu và Tịch Dương Hồng. Cuộc đối đầu giữa hai người họ để giành ngôi vị Ca Vương kỳ này, quả thật rất phấn khích!”

“Tôi cũng bị họ khơi gợi hứng thú rồi đây!”

“Các anh đoán ai sẽ thắng?”

“Nếu nói về phong độ, thì hôm nay Tịch Dương Hồng vô địch thủ!”

“Phong độ thì có nói lên được điều gì đâu. Các anh còn nhớ trận đấu kỳ đầu tiên không? Tiểu Sửu bệnh đến mức đó, cổ họng cũng tệ đến thế, phong độ kém đến nhường nào chứ? Thế mà người ta vẫn giành được ngôi vị Ca Vương quan trọng nhất ở kỳ đầu tiên! Tiểu Sửu từ trước đến nay đều là kiểu người không đi theo lối mòn!”

“Vẫn chưa lên sao?”

Khán giả ai nấy đều nóng lòng muốn thấy.

Cả trường quay đều đang chờ Tiểu Sửu và Tịch Dương Hồng lên đài.

Hoa Biện Vũ và Rau Chân Vịt đứng dưới đài cũng dõi theo.

Rau Chân Vịt hỏi: “Hoa Biện Vũ tỷ tỷ, chị xem trọng ai hơn?”

Hoa Biện Vũ cười đáp: “Hôm nay chị xem trọng Tịch Dương Hồng, nhưng chị lại muốn nghe Tiểu Sửu hát.”

Mắt Rau Chân Vịt sáng rực: “Em cũng vậy, chỉ mong được nghe lần này anh ấy sẽ hát bài gì.”

Đổng Sam Sam nhìn đồng hồ, thấy thời gian cũng đã gần kề, liền bước lên sân khấu trước, trao đổi đôi chút với vài nhân viên công tác, đồng thời dặn dò một số hạng mục cần chú ý lát nữa.

Đổng Sam Sam: “Lát nữa micro sẽ được đưa cho các tuyển thủ ở khu vực chờ lên sân khấu.”

Nhân viên công tác: “Rõ rồi, cô Sam Sam.”

Đổng Sam Sam: “Các cậu di chuyển sang phải một chút, chỗ này là nơi màn hình số 3 tựa vào.”

“Được.”

“Rõ.”

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Đổng Sam Sam đứng nghỉ một lát. Nàng chợt nhớ đến lời Hồ Phi nói, không khỏi lộ ra nụ cười bất đắc dĩ. Vừa nãy trên đường đến đây, Tiểu Lữ và Đại Phi dường như đang chuẩn bị “sinh nhật” tháng tới cho nàng. Hai người đó không nói thẳng, nhưng lại bóng gió hỏi nàng thích gì, chắc là muốn chuẩn bị quà. Thế nhưng Đổng Sam Sam thật sự ngại nói với họ rằng, sinh nhật của mình thực ra không phải vào tháng sau.

Hôm nay mới đúng! Hôm nay m���i là sinh nhật thật sự của nàng!

Thật ra, chuyện này không có mấy người biết!

Vì khi sinh ra, cha mẹ đã lầm lẫn và làm thủ tục chậm trễ, cuối cùng khiến ngày sinh trên sổ hộ khẩu và chứng minh thư của nàng chậm mất cả một tháng. Nhưng thông tin cá nhân của nàng đã sớm được công khai, ngày sinh cũng được đăng tải rõ ràng trên mạng. Chẳng ai biết sinh nhật của nàng là hôm nay, ai cũng nghĩ là tháng sau. Thực ra, mấy năm gần đây, Đổng Sam Sam cũng chẳng muốn giải thích làm gì. Nàng làm việc khá phóng khoáng, nếu người khác đều cho rằng sinh nhật nàng là ngày đó, thì cứ để vậy đi. Bản thân nàng cũng khá bất đắc dĩ.

Tai nghe vang lên.

“Các bộ phận chú ý, các bộ phận chú ý, ca sĩ chuẩn bị sẵn sàng.”

“Đếm ngược mười giây.”

Đổng Sam Sam chỉnh lại âu phục, đẩy nhẹ chiếc kính gọng vàng.

“3......”

“2......”

“1......”

Trong khoảnh khắc, nụ cười rạng rỡ hiện lên trên môi Đổng Sam Sam: “Sau đây chúng ta sẽ bước vào vòng đấu tăng cường, xin mời -- Tiểu Sửu!”

Khán giả vỡ òa trong tiếng hò reo, la hét!

“Tiểu S���u!”

“Cố lên!”

“Tôi yêu anh!”

“Mong đợi quá! Rất mong đợi!”

“Rốt cuộc là sẽ hát bài gì đây? Tiếng Quảng Đông hay Mân Nam ngữ?”

“Ơ? Dàn nhạc đâu rồi?”

Tiểu Sửu chậm rãi bước lên sân khấu, hắn vẫn thong dong như thế.

Trần Quang là người đầu tiên nhận ra: “Dàn nhạc đâu rồi?”

Amy ngạc nhiên: “Đúng vậy, sao lại không có dàn nhạc?”

Sau đó, tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn thấy, Tiểu Sửu bước lên sân khấu, thế mà lại đi về phía khu vực dàn nhạc vắng hoe, cầm lấy một cây đàn guitar điện trong số các nhạc cụ!

Rau Chân Vịt giật mình thốt lên: “Đàn guitar ư?”

Hoa Biện Vũ cũng không ngờ: “Hắn còn biết chơi guitar sao?”

Vương Truy Thư nói: “Cái này là có ý gì?”

Diêu Kiến Tài hứng thú nói: “Tự đệm tự hát ư?”

Trương Hà hít một hơi khí lạnh: “Hắn thật to gan, trên sân khấu cỡ này mà cũng dám tự đệm tự hát sao?”

Không nhạc đệm, tự đệm tự hát, lại còn dùng đàn guitar, điều này ở các vỉa hè hay quán bar thì rất phổ biến, nhưng trên một sân khấu lớn như thế, với vô vàn khán giả xung quanh, kiểu hát và cách biểu diễn này thực sự rất mạo hiểm, không phải người bình thường có thể kiểm soát được!

Đổng Sam Sam cũng sững sờ một lát, nhường sân khấu rồi đi xuống dưới, tò mò nhìn về phía Tiểu Sửu.

Tiểu Sửu đã ngồi xuống, ôm đàn guitar điều chỉnh tư thế, tay lướt nhẹ trên dây đàn, thử âm một chút.

Mọi ánh mắt của khán giả đều đổ dồn vào hắn!

Không ai biết hắn sẽ hát như thế nào, sẽ hát bài gì.

Tịch Dương Hồng cũng vô thức đi đến khu vực chờ lên sân khấu, nhìn Tiểu Sửu trên đài.

Trương Diệp an vị, nở một nụ cười.

Bài hát hôm nay hắn muốn dành tặng cho một người, một người rất quan trọng đối với hắn, một người mà hắn từng rất thích, nhưng lại khiến hắn bất an.

Nhớ lại lần đầu gặp nàng trước kia, là ở lớp học đại học, trong một tiết tiếng Anh. Với một người như Trương Diệp, kẻ chỉ dựa vào việc ném bút chọn đáp án trắc nghiệm tiếng Anh mà thi đậu đại học truyền thông, việc hắn có thể hiểu được bài giảng tiếng Anh đại học mới là lạ. Ngày hôm đó, giảng viên phát một đề thi, hắn đang đau đầu, ngồi đó rầu rĩ rên rỉ. Nữ sinh ngồi phía trước hắn quay đầu nhìn hắn, rồi nở một nụ cười. Nụ cười ấy Trương Diệp nhớ rất rõ ràng, đến bây giờ hắn vẫn không thể nào quên được nụ cười đó.

Thật ngọt ngào. Rất đẹp.

Trương Diệp nở nụ cười.

Tay hắn khảy nhẹ dây đàn, giai điệu du dương bắt đầu cất lên.

Trần Quang sững sờ: “Dân ca ư?”

Amy ngạc nhiên: “Lần này lại chuyển sang dân ca sao?”

Ngay sau đó, bọn họ không còn tâm trí để nói chuyện nữa.

Tiểu Sửu nhẹ nhàng cất tiếng hát: “Đổng tiểu thư.” “Em chưa từng quên nụ cười của mình.” “Cho dù em cũng như anh, khao khát già đi.” “Đổng tiểu thư.” “Khi khóe miệng em cong xuống rất đẹp.” “Tựa như dòng nước trong veo dưới cầu An Hòa.”

Đổng Sam Sam đột nhiên ngây ngẩn cả người! Các khách mời và khán giả cũng đều đột nhiên ngẩn ngơ!

Đổng tiểu thư? Đổng tiểu thư nào chứ?

Amy theo bản năng nhìn về phía Đổng Sam Sam!

Vô số khán giả cũng vô thức nhìn về phía Đổng Sam Sam!

Tiểu Sửu mỉm cười, vừa đàn vừa hát: “Đổng tiểu thư.” “Anh cũng là một loài động vật phức tạp.” “Ngoài miệng một câu nói suông, trong lòng lại không ngừng lặp lại.” “Đổng tiểu thư.” “Đêm khuya trên lầu canh, thời gian vội vã.” “Người xa lạ ơi, xin mời cho tôi một điếu Lan Châu.”

Sau buổi học tiếng Anh ngày đó, nữ sinh rất kiên nhẫn, giảng từng đề từng đề cho hắn. Thật ra bây giờ nghĩ lại, Trương Diệp lúc ấy căn bản không hề nghe xem đề mục này giải đáp thế nào, hắn chỉ cố nhìn cô gái đó, ừ a a đáp lời. Nữ sinh cũng không ghét phiền mà giảng cho hắn, an ủi hắn rằng tiếng Anh thực ra rất đơn giản. Đó có lẽ là lần bọn họ trò chuyện nhiều nhất trong quãng đời sinh viên. Sau năm thứ hai, những lần họ trao đổi thực ra cũng không còn nhiều nữa.

Trương Diệp biết, hai người họ trời sinh không thuộc về cùng một con đường.

Một người ở trên trời. Một người ở dưới đất.

Cũng không biết vì sao, hai người như vậy, sau khi tốt nghiệp lại trở thành bạn thân nhất. Nàng nói cho hắn biết nàng không muốn kết hôn, nàng kể cho hắn nghe rất nhiều câu chuyện cũ. Trong mắt người khác, nàng là một người rất hay cười và cũng rất hay lừa người, nhưng nàng mà các người biết, thực ra lại không phải thật. Ta biết nàng thật sự. Kiên cường. Phóng khoáng. Trên người có rất nhiều câu chuyện.

Trương Diệp nhắm mắt lại hát: “Cho nên điều này có thể không phải thật, Đổng tiểu thư.” “Em nào phải một nữ sinh không có câu chuyện.” “Gặp một con ngựa hoang, nhưng nhà anh không có thảo nguyên.” “Điều này khiến anh cảm thấy tuyệt vọng, Đổng tiểu thư.”

Rất nhiều người đều nổi da gà! Hoàn toàn không thể kiềm chế được cảm xúc bị bài hát này đưa về quãng thời gian thanh xuân năm tháng ấy!

Trần Quang: “Cái này...”

Vương Truy Thư mắt trợn tròn, miệng há hốc: “Hắn, hắn hát cho ai vậy?”

Dưới đài, Tịch Dương Hồng và Hoa Biện Vũ cũng kinh ngạc nhìn về phía Đổng Sam Sam!

Đổng Sam Sam giật mình đứng yên, đôi mắt nàng đỏ hoe, không chớp mắt nhìn thiếu niên đang hát trên đài, trong lòng dường như ngay lập tức bị vô vàn hình ảnh lấp đầy!

Từng thước phim hiện ra trước mắt! Xúc động! Bàng hoàng! Kinh ngạc!

Trong lòng Trương Diệp cũng dâng trào cảm xúc. Hắn nhớ lại thời còn ở trường, bọn họ một đám người nói cười cãi cọ ầm ĩ. Nhớ lại sau khi tốt nghiệp, cô gái đó cùng hắn ôn lại những chuyện cũ nơi trường học, lúc đó biểu cảm của cô gái có chút hoài niệm, cũng có chút buồn bã, hay là bi thương?

Trương Diệp vừa đàn vừa hát: “Đ���ng tiểu thư.” “Em gấp sách lại, nói về chuyện cũ.” “Em nói nửa đời trước cứ vậy đi, vẫn còn ngày mai.” “Đổng tiểu thư.” “Em cũng biết anh đã nói đủ lời tạm biệt.” “Vào buổi sớm tháng Năm, cuối cùng anh đã mất ngủ.” “Cho nên điều này có thể không phải thật, Đổng tiểu thư.” “Em nào phải một nữ sinh không có câu chuyện.”

Nước mắt Đổng Sam Sam không biết từ khi nào đã rơi xuống!

Đây là bài hát dành cho tôi sao? Tiểu Sửu! Anh... anh quen tôi sao?

Tiểu Sửu cất tiếng hát: “Gặp một con ngựa hoang, nhưng nhà anh không có thảo nguyên.” “Điều này khiến anh cảm thấy tuyệt vọng, Đổng tiểu thư.” “Cho nên điều này có thể đã là thật, Đổng tiểu thư.” “Ai sẽ không ngại phiền mà an ủi thiếu niên ngây thơ ấy!” “Anh muốn giống như em, không để tâm những điều đó.” “Hãy hồi phục lại đi.” “Đổng tiểu thư.”

Tiếng đàn guitar đột ngột tắt. Tay Tiểu Sửu dừng lại. Hắn bỗng nhiên nhìn về phía Đổng Sam Sam, cất tiếng hát: “Sinh nhật vui vẻ.” “Đổng tiểu thư.” Tiếng đàn guitar lại vang lên. Giai điệu và tiếng hát vang vọng khắp toàn bộ trường quay!

Nghe thấy câu cuối cùng, rất nhiều người chợt bừng tỉnh!

Hồ Phi cười nói: “À, hóa ra không phải hát tặng cô Sam Sam.”

Tiểu Lữ lau mồ hôi: “Đúng vậy, tôi cũng giật mình thót tim. Tôi còn tưởng Tiểu Sửu quen biết cô Sam Sam chứ!”

Khán giả cũng có người thở phào nhẹ nhõm.

“Sinh nhật Đổng Sam Sam là tháng sau mà, đúng không?”

“Đúng vậy, tháng sau cơ mà!”

“Vậy đâu phải bài hát tặng cho cô ấy!”

“Tôi đã bảo rồi mà, làm tôi sợ chết khiếp!”

Thế nhưng, khi nghe được câu hát cuối cùng của Tiểu Sửu, phản ứng của Đổng Sam Sam lại không hề giống mọi người. Giờ phút này, nàng thực sự có chút rợn tóc gáy, lúc ấy nàng liền đứng sững sờ với vẻ mặt hoảng sợ, hoàn toàn choáng váng! Chẳng ai biết được, ngày sinh thật sự của nàng có rất ít người hay! Giờ khắc này, Đổng Sam Sam gần như đã có thể kết luận, Tiểu Sửu chắc chắn quen biết mình!

Sinh nhật vui vẻ? Vì sao anh lại biết! Vì sao anh lại biết hôm nay là sinh nhật của tôi!? Anh là ai? Tiểu Sửu! Rốt cuộc anh là ai vậy!?

Lời chuyển ngữ này, mỗi nét chữ, mỗi ý nghĩa, đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free