Thế giới này cũng có bài "Quốc tế ca"!

Thế giới này cũng có những bài ca của nghiệp đoàn công nhân!

Nhưng lại không có bài nào mang khí thế sục sôi, không bài nào thẳng tiến không lùi như vậy!

Bài hát này chính là "Quốc tế ca" mà Trương Diệp từng biết trên địa cầu của mình, là một ca khúc nổi ti���ng nhất của phong trào cộng sản quốc tế. Liên Xô từng dùng nó làm quốc ca, đây cũng là một "đảng ca" không chính thức của chủ nghĩa cộng sản. Ngay cả quốc ca của nước Cộng hòa hiện tại cũng có thể tìm thấy dấu ấn của "Quốc tế ca" trong giai điệu và ca từ. Trong lịch sử, ở cái thời đại ấy, bài hát này mang ý nghĩa to lớn, đã để lại biết bao trang sử trên sân khấu thế giới. Mà Trương Diệp đang hát, chính là bài hát ấy, là phiên bản Rock and Roll của ban nhạc Đường Triều trong nước!

Năng lượng tích cực ư?

Chắc chắn không có bài hát nào mang năng lượng tích cực hơn bài này!

Mặc dù, thời đại nay đã khác xưa!

Mặc dù, nhiều người trẻ tuổi đã lãng quên nó!

Mặc dù, bài hát này đã dần lui về phía sau cánh gà lịch sử!

Nhưng tinh thần của nó vẫn còn đó!

Nhưng sự tôn nghiêm vẫn còn đó!

Nhưng ngọn lửa phẫn nộ vẫn còn đó!

Trương Diệp tin tưởng vào trời đất quang minh lồng lộng, hắn yêu thế giới mới này, dù nó được kiến tạo từ một thế giới cũ đã đổ nát. Song, có những kẻ sâu mọt làm hỏng nồi canh, hắn không thể nhẫn nhịn; có những áp bức, hắn buộc phải phản kháng!

Tác phẩm âm nhạc bị áp đặt?

Hắn không thể chấp nhận!

Tình ca cũng bị coi là ca khúc mang năng lượng tiêu cực?

Hắn không thể chấp nhận!

Vì vậy hắn đã đứng lên!

Vì vậy, tất cả mọi người tại hiện trường cũng đã đứng lên!

Thời Gian nhìn Tiểu Sửu trên sân khấu, đột nhiên trở nên trang nghiêm và kính cẩn. Một bài hát đã đánh thức vô vàn ký ức trong hắn. Hắn chợt nhớ ra, mình cũng có tôn nghiêm; hắn chợt nhớ ra, mình cũng có thể chiến đấu!

Vì âm nhạc!

Hoặc là, vì tôn nghiêm!

Đây là trận chiến cuối cùng!

Đây là trận địa cuối cùng!

Họ đã không thể lùi bước nữa!

Bài hát kết thúc, nhưng không một ai ngồi xuống!

Sắc mặt những người của hiệp hội trở nên vô cùng khó coi. Họ không còn nói thêm lời nào, bởi trong bầu không khí như thế này, trong hoàn cảnh như thế này, đối mặt với ngọn lửa phẫn nộ của mọi người, họ đã không dám mở miệng. Người đàn ông trung niên dẫn đầu nhìn đồng sự phía sau, mọi người đưa mắt nhìn nhau rồi lủi thủi rời đi.

Sự quấy rối đã chấm dứt, chương trình tiếp tục.

Kết quả bình chọn của kỳ thứ năm nhanh chóng được công bố!

Hoa Biện Vũ: 21 phiếu!

Tịch Dương Hồng: 18 phiếu!

Tiểu Sửu: 461 phiếu!

Đây là một chiến thắng áp đảo!

Tiểu Sửu với số phiếu không chút hồi hộp đã giành được danh hiệu Ca Vương kỳ thứ năm!

Bên trong trường quay vang lên tiếng hoan hô, tiếng vỗ tay, tiếng hò hét, trong khoảnh khắc bỗng chốc kinh thiên động địa!

...

Chủ nhật.

Chương trình "Ca Vương Mặt Nạ" phát sóng.

“A?”

“Sao toàn là nhạc thiếu nhi vậy?”

“Chán ngắt quá!”

“Ối, Tiểu Sửu ra rồi!”

“'Ta là một con chim nhỏ'? Bài này hay thật đấy!”

“Thật sự rất dễ nghe!”

Ban đầu, mọi người vẫn giữ tâm lý thờ ơ, nhưng khi bài "Quốc tế ca" của Tiểu Sửu vừa cất lên, gương mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc!

“Đứng dậy!”

“Hỡi những nô lệ lầm than!”

“Đứng dậy!”

“Toàn thế giới kẻ cơ hàn!”

“Nhiệt huyết sục sôi tràn đầy!”

“Hãy vì chân lý mà đấu tranh!”

...

Tại một công ty sản xuất ��m nhạc nọ.

Đã khuya lắm rồi, rất nhiều người vẫn đang tăng ca để giúp các ca sĩ chỉnh sửa những ca khúc không phù hợp với quy định trong album mới.

“Nhanh tay lên nào, mọi người vất vả rồi.”

“Nhưng đoạn ca từ này biết sửa thế nào đây?”

“Lý tổng, ca sĩ đang có ý kiến rất lớn!”

“Thật ra tôi cũng thấy đoạn này rất hay, nếu phải sửa, chi bằng đổi bài khác còn hơn!”

“Sau này đều phải như thế này sao?”

“Đúng vậy, sau này tất cả ca khúc đều phải như thế này ư?”

“Nếu tất cả đều một khuôn mẫu, thì âm nhạc còn gọi là âm nhạc sao?”

Mọi người đều có ý kiến gay gắt, thậm chí có cảm giác không muốn làm nữa! Đột nhiên, một nữ nhân viên trong khu làm việc thốt lên, “Mau, mau nhìn!”

“Nhìn gì cơ?”

“Tiểu Hạ, có chuyện gì vậy?”

“Mau xem 'Ca Vương Mặt Nạ' kìa!”

“Việc đang cấp thế này, xem TV làm gì chứ? Chương trình của họ chắc chắn cũng vậy thôi, tác phẩm âm nhạc đều bị hạn chế, hơn nữa còn nghiêm khắc hơn cả bên mình nhiều, chắc chắn toàn là ca khúc 'đỏ' hoặc nhạc thiếu nhi gì đó, xem chương trình của họ có ý nghĩa gì?”

“Đúng đấy, làm việc thôi.”

“Ôi chao, mọi người mau nhìn đi mà!”

Mọi người tuy bực bội nhưng cũng kéo đến vây quanh.

Khi "Quốc tế ca" vang lên trên sân khấu, khi tiếng hát phẫn nộ của Tiểu Sửu gào thét khắp trường quay, khi tất cả khán giả, khách mời cùng nhân viên công tác tại hiện trường đều từ từ đứng dậy giơ cao cánh tay phải!

Họ đột nhiên trừng mắt há hốc mồm!

Họ đột nhiên cảm thấy nhiệt huyết dâng trào!

“Có người đứng ra rồi!”

“Giới âm nhạc cuối cùng cũng có người đứng ra!”

“Tiểu Sửu?”

“Thật là một bài 'Quốc tế ca' tuyệt vời!”

“Vì chân lý mà chiến đấu?”

Bỗng chốc, một nhân viên công tác ném tập tài liệu trong tay xuống, “Mẹ kiếp, lão tử không sửa nữa! Sửa xong rồi cái kiểu đặc biệt ấy thì còn có ý nghĩa gì chứ!”

Ba người!

Năm người!

Mười người!

Họ đều buông bỏ công việc trong tay!

...

Trong nhà Chương Viễn Kỳ.

Nàng trầm mặc nhìn TV, không nói lời nào.

Khóe miệng người đại diện của cô ấy là Phương Vệ H��ng run run. Nàng không phải một người nóng nảy hay dễ nổi cáu, nàng là người đại diện "kim bài" trong giới, sớm đã quen với những chuyện như thế này, cũng sớm đã nhìn thấu mọi sự. Thế nhưng hôm nay, sau khi nghe bài "Quốc tế ca" của Tiểu Sửu, Phương Vệ Hồng không hiểu sao lại thế, ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra, nắm đấm yếu ớt của nàng không ngờ lại siết chặt đến nỗi móng tay cái hằn sâu vào da thịt lòng bàn tay, suýt chút nữa bật máu!

Nhiệt huyết dâng trào, đã sục sôi!

...

Trên Weibo.

Một lão nghệ sĩ đức cao vọng trọng trong giới âm nhạc đã lên tiếng!

Đây là một bậc tiền bối lão thành cấp quốc gia, cùng thời với Trương Hà, thậm chí còn ra mắt sớm hơn Trương Hà vài năm. Ông là Thôi Hải Toàn, một nghệ sĩ ca hát nổi tiếng, xuất thân từ đoàn văn công, mang thân phận quân nhân!

Thôi Hải Toàn: “Đối với cái 'tiêu chuẩn mới' về chế độ âm nhạc đang lan truyền gần đây, tôi không thể tán thành, tôi không thể chấp nhận. Đây là muốn bóp chết âm nhạc! Đây là muốn dồn âm nhạc vào chỗ chết! Các nhạc sĩ, xin đừng trầm mặc nữa! Các nhạc sĩ, đây là phòng tuyến cuối cùng của chúng ta! Các nhạc sĩ, xin hãy đứng lên!”

Cư dân mạng chấn động!

“Lại có người đứng ra rồi!”

“Là Thôi gia gia!”

“Thôi gia gia thật quá tuyệt vời!”

Vài phút sau!

Trương Hà cùng một nhóm ca sĩ lão thành đã đồng loạt lên tiếng: “Đứng lên, hỡi các nhạc sĩ! Đứng lên, đây là cuộc đấu tranh cuối cùng! Từ giờ trở đi, chúng ta tuyệt đối không lùi bước dù chỉ nửa bước!”

Trần Quang lên tiếng: “Đứng lên đi, các ca sĩ!”

Phạm Văn Lệ lên tiếng: “Xin hãy đứng lên, hỡi các nhạc sĩ của nước Cộng hòa!”

Tiểu Đông, Amy, Lý Tiểu Nhàn đồng loạt lên tiếng: “Xin hãy đứng lên, vì sự tôn nghiêm cuối cùng của người nhạc sĩ! Xin hãy đứng lên, cùng chúng tôi chiến đấu!”

Một người viết lời nhạc: “Đứng lên, hỡi các nhạc sĩ!”

Một nhà soạn nhạc: “Đứng lên, chúng ta đã không thể lùi bước nữa!”

Mười người!

Hai mươi người!

Năm mươi người!

Một bài "Quốc tế ca" đã đoàn kết toàn bộ giới âm nhạc lại với nhau!

Các Thiên Vương lên tiếng!

Các Thiên Hậu lên tiếng!

Các công ty âm nhạc lên tiếng!

Tất cả nhạc sĩ đều đứng lên!

Từ trước đến nay, đây là lần đầu tiên giới âm nhạc đồng lòng hiệp lực như vậy, sức mạnh tựa như thành đồng!

Đây là một cuộc chiến tranh!

Một cuộc chiến vì âm nhạc và tôn nghiêm!

[Hôm qua tôi bay đến Thượng Hải, hôm nay lại phải tiếp tục bay ra nước ngoài. Những ngày này việc cập nhật có lẽ sẽ hơi không ổn định, mong mọi người thông cảm một chút. Nhưng tôi biết loại chuyện này thì có cầu xin cũng chẳng ai thông cảm được, vậy nên mọi người cứ mắng tôi thoải mái, cho dù mắng thế nào tôi cũng xin nhận!]

...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free thực hiện độc quyền.