Tĩnh lặng! Khán phòng chìm vào sự vắng lặng! Trước màn ảnh truyền hình cũng một mảnh tĩnh mịch!

Hồng Sắc Vi thấy mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, nàng cũng mỉm cười, cúi xuống nhặt chiếc mặt nạ lên, "Ối, mặt nạ rớt rồi, thật ngại quá, haha."

Chương Viễn Kỳ! Thiên Hậu Chương Viễn Kỳ! Cả trường quay chấn động! Hay nói đúng hơn là, tất cả đều ngẩn người!

Trương Hà giật mình thốt lên, "Viễn Kỳ ư?"

Tiểu Đông trợn tròn mắt, "Chương tỷ?"

"Chương tỷ, là chị sao!" AMY và Lý Tiểu Nhàn quả thực không dám tin vào mắt mình!

Phạm Văn Lệ dở khóc dở cười, "Ta đã bảo sao có người hát hay đến vậy mà!"

Tưởng Hán Uy cũng kinh ngạc hỏi: "Cô làm sao lại đến đây?"

Thời Gian lau mồ hôi, vẻ mặt lúng túng. Vừa nãy hắn muốn ôm Hồng Sắc Vi một cái, nhưng đối phương lại dùng câu nói đầu tiên để đuổi khéo hắn đi, Thời Gian còn cảm thấy rất phẫn nộ. Thế nhưng lúc này, hắn lại chẳng còn chút giận hờn nào. Với địa vị của Chương Viễn Kỳ trong giới giải trí, đừng nói là không cho hắn ôm, ngay cả có phê bình hắn vài câu, Thời Gian cũng đành ngoan ngoãn lắng nghe.

Tại sao lại là nàng? Tại sao lại là Chương Viễn Kỳ? Tiểu Sửu làm sao có thể mời được nàng cơ chứ! Tiểu Sửu làm sao có thể mời được Thiên Hậu chứ!

Trong nháy mắt, cả trường quay bùng nổ! Rất nhiều người đến lúc này mới hoàn hồn!

"Ôi trời ơi!"

"Chết tiệt thật!"

"Là Chương tỷ!"

"Bài Một Đời Yêu là do chị ấy hát sao?"

"Trời đất ơi!"

"Thật điên rồ quá!"

"Chương tỷ làm sao lại tham gia chương trình thi đấu thế này? Không thể nào!"

"Tiểu Sửu mời chị ấy đến sao? Rốt cuộc Tiểu Sửu là ai chứ! Mà đến cả Chương tỷ cũng mời được?"

"Người mới? Ai nói mẹ nó hai người này là người mới hả? Hả?"

"Chương tỷ là người mới sao? Có cần phải làm quá lên như thế không?"

"Chúng ta sai rồi, chúng ta đã mắc phải một sai lầm to lớn! Ai bảo không lộ mặt là vì danh tiếng nhỏ bé chứ? Hả? Ai nói? Tiểu Sửu đỉnh quá rồi! Đến cả Chương tỷ cũng đến hát phụ cho anh ta sao? Rốt cuộc anh ta là ai chứ?"

Mọi người đều kinh ngạc tột độ, không thể kìm nén cảm xúc! Hàn Kỳ há hốc mồm! Ngay cả Hồ Phi, Hầu ca, Tiểu Lữ cùng những người khác trong tổ đạo diễn cũng ngây ngẩn cả người, họ đâu có biết thân phận thật sự của Hồng Sắc Vi! Thiên Hậu đến với Mặt Nạ Ca Vương ư?

Sau cánh gà, Rau Chân Vịt nhìn màn hình TV, vẻ mặt kinh ngạc!

Lý Tiểu Nhàn không nhịn được hỏi: "Chương tỷ, vậy vừa nãy sao chị không lộ mặt? Nếu như chị lộ mặt..."

Chương Viễn Kỳ mỉm cười, "Cậu ấy không cho tôi lộ mặt."

Phạm Văn Lệ cũng ngạc nhiên hỏi: "Tại sao chứ?"

Trương Hà nói: "Viễn Kỳ, rốt cuộc anh ta là ai vậy? Có thể mời được cả cô sao?"

AMY kêu lên: "Các anh chị đều nên lộ mặt chứ, vòng đầu tiên đã nên lộ rồi chứ!"

Không ai biết Tiểu Sửu lại có dụng ý như vậy. Nếu Chương Viễn Kỳ đã lộ mặt, công khai thân phận ngay từ vòng đầu tiên, vậy căn bản chẳng cần hỏi cũng biết, quán quân chắc chắn là Tiểu Sửu. Bất kể Kì Ba Đại Vương có dùng chiêu bài từ thiện đến đâu, bất kể Thời Gian có mời Hoắc Đông Phương hay Tưởng Hán Uy đến, hay có dùng chiêu tình cảm đi chăng nữa, thì những điều đó đều trở nên vô nghĩa. Chỉ cần Chương Viễn Kỳ đứng cạnh Tiểu Sửu, Tiểu Sửu nhất định sẽ là quán quân!

Diêu Kiến Tài và Trương Hà nhìn về phía Tiểu Sửu đang đứng trên sân khấu! Khán giả tại trường quay nhìn về phía anh! Khán giả trước màn ảnh truyền hình cũng nhìn về phía anh!

Giờ đã là vòng thứ hai, là bài hát cuối cùng rồi, anh còn đuổi kịp thế nào đây? Dù cho Chương tỷ có lộ diện thân phận, anh cũng chẳng thể đuổi kịp nữa!

Rõ ràng anh có thể thắng mà! Rõ ràng anh có thể dẫn trước rất xa ngay từ vòng đầu tiên mà! Tại sao? Rốt cuộc là tại sao chứ?

Khoảnh khắc này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Tiểu Sửu.

Trên sân khấu. Trương Diệp lặng lẽ đứng đó. Hôm nay anh mặc một bộ âu phục trắng, trông đặc biệt sạch sẽ, cũng đặc biệt tĩnh lặng. Hình ảnh Rau Chân Vịt cứ xoay tròn, xoay tròn trong đầu anh, nhìn thấy Rau Chân Vịt bị loại, nhìn thấy Tịch Dương Hồng bị tụt hạng, thấy Hoa Biện Vũ dù đã hát đến trình độ ấy vẫn không thể đánh bại số phiếu của Thời Gian, Trương Diệp không khỏi nghĩ đến chính mình của ngày trước, không danh tiếng, không bối cảnh, anh chẳng có gì cả, chỉ có một bầu nhiệt huyết và sự kiên trì ấy. Thế nhưng, trên chặng đường anh đi lại liên tiếp gặp khó khăn, con đường ấy đã đi qua quá nhiều chông gai, sự nỗ lực và trả giá của anh, chẳng ai hay biết!

Kiên trì, là sai lầm sao? Nỗ lực, là sai lầm sao? Tại sao các người chỉ nhìn thấy những thứ hoa mỹ phù phiếm? Tại sao những người làm việc chân chính, các người lại chẳng thèm nhìn lấy một lần? Các người không thấy tôi sao? Những người như chúng tôi, các người thật sự không nhìn thấy sao?

Tất cả mọi người đều đang hỏi Trương Diệp: Tại sao! Thế nhưng trong lòng Trương Diệp, giờ phút này cũng đang hỏi tất cả mọi người: Tại sao!

Tôi không lộ mặt! Tôi không để mất phiếu! Tôi không làm mánh khóe! Tôi chỉ muốn lặng lẽ hát! Không được sao? Tại sao lại không được chứ!

Âm nhạc cất lên! Tiếng dương cầm tuôn chảy như dòng nước! Có chút trầm lắng! Có chút bi ai!

Trương Diệp đột nhiên mở mắt, nhìn các ca sĩ khác, nhìn khán giả tại trường quay, nhìn màn hình trực tiếp, anh giơ micro lên với sự phẫn nộ và nghi vấn:

"Bầu trời đêm đầy sao, các người chỉ thấy, ngôi sao sáng nhất kia."

"Trong biển người mênh mông, các người chỉ sùng bái, người có nhiều đề tài nhất, hot nhất kia."

Khán giả sững sờ! Trương Hà sững sờ! Chương Viễn Kỳ cũng sững sờ! Bài hát này...

Trương Diệp cười khẽ một tiếng: "Ai mà chẳng mơ ước được đứng ở trung tâm sân khấu."

Anh ngẩng đầu nhìn những ánh đèn xung quanh, "Hào quang chỉ vì ta mà rực rỡ."

"Sau khi cuộc chơi kết thúc, ai quan tâm các người muốn gì."

"Ai quan tâm các người làm gì."

"Phô trương không phải là tội lỗi."

"Có thể lấp đầy những khoảng trống vô vị của cuộc sống."

"Ánh mắt dò xét kia, miệng lưỡi bàn tán kia, tiêu khiển mỗi lần trà dư tửu hậu!"

Trên khán đài, những khán giả vừa nãy còn thầm mắng Tiểu Sửu không biết ứng biến, sau khi nghe những ca từ này, đột nhiên trầm mặc, không nói một lời!

Giọng Trương Diệp cao vút, lộ ra vẻ mặt chế nhạo! Anh đang chất vấn! Anh đang chất vấn tất cả mọi người!

"Chẳng lẽ nhất định phải phù phiếm sao?"

"Những thị phi vô vị cùng thật giả?"

"Phô trương, đóng gói, so sánh giá trị bản thân!"

Trương Diệp chỉ vào tất cả mọi người, lớn tiếng hát:

"Ai nói thật lòng!"

"Ai nói thật lòng!"

"Chỉ cần hình ảnh đủ ấn tượng!"

"Chỉ cần nội dung đủ bùng nổ!"

"Miệng lưỡi hoa mỹ!"

"Vui cười tức giận mắng!"

"Chỉ có thể vào ban đêm, trước gương, lén lút nói lời thật!"

Hát đến đây, Trương Diệp cười phá lên, rất ngông cuồng, rất chế nhạo!

Mặt Kì Ba Đại Vương tái mét! Sắc mặt Thời Gian cũng lúc đỏ lúc trắng!

Trên khán đài, fan của Kì Ba Đại Vương và Thời Gian nổi giận!

"Cái gì thế này!"

"Rõ ràng là lời lẽ có ẩn ý mà!"

"Mẹ kiếp, anh đang mắng ai đấy hả?"

"Tiểu Sửu này thật là thiếu đạo đức quá rồi!"

"Tôi không thích loại người như anh ta!"

"Tôi cũng không thích anh ta, không có việc gì nói Thời Gian nhà chúng tôi làm gì chứ!"

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng hát của Tiểu Sửu lại vang lên!

Trương Diệp hướng về phía dưới khán đài hát:

"Các người yêu thích tôi?"

"Không yêu thích tôi?"

"Đó là sự tự do của các người!"

Những người vừa mắng Tiểu Sửu đều tỏ vẻ kinh ngạc!

"Tôi chỉ mong có những khoảnh khắc nào đó, có thể chạm đến đôi tai các người."

"Vì giấc mơ âm nhạc mà cất lên nốt nhạc đầu tiên."

"Từ đó về sau liền không buông tha!"

"Chủ quan, khách quan, bàng quan cản trở quá nhiều."

"Tốt xấu gì cũng phải tự mình chịu đựng."

Trương Diệp cất cao giọng hát:

"Vì vậy tôi muốn ca tụng!"

"Để tâm tình được phóng thích trong tiếng ca!"

"Lựa chọn dù nhiều, nhưng liệu có mấy bài ca thật sự, có thể chạm đến lòng người, trao đi điều gì!"

"Chẳng lẽ nhất định phải phù phiếm sao?"

"Những thị phi vô vị cùng thật giả?"

"Phô trương, đóng gói, so sánh giá trị bản thân!"

"Ai là người chiến thắng lớn!"

"Ai là người chiến thắng lớn!"

"Chỉ cần hình ảnh đủ ấn tượng, chỉ cần nội dung đủ bùng nổ!"

"Miệng lưỡi hoa mỹ, vui cười tức giận mắng, chỉ có thể vào ban đêm, trước gương, lén lút nói lời thật!"

"A."

"A, a."

Trần Quang đã không nhịn được mà đứng phắt dậy, "Quá tuyệt vời rồi!"

Phạm Văn Lệ say sưa nói: "Đây mới chính là hát chứ!"

Chương Viễn Kỳ cảm khái nói: "Đây là một thiên tài âm nhạc, cũng là một kẻ điên vì âm nhạc!"

Lý Tiểu Nhàn chẳng hiểu sao lại đỏ hoe mắt.

Tất cả mọi người đều chấn động bởi bài hát này! Họ không thể tin được, làm sao lại có một bài hát như thế! Làm sao có thể có người lại hát một bài hát đến mức này! Đây là một ca sĩ trời sinh! Tiểu Sửu đúng là con cưng của trời! Anh ấy dường như sinh ra để làm nghề này! Ngay cả những ca sĩ thiên tài như Phạm Văn Lệ và Trần Quang lúc này cũng có chút ghen t�� với anh! Một người như anh lẽ ra đã sớm vang danh khắp bốn bể rồi, tại sao? Tại sao một người may mắn như anh lại...

Thế nhưng, câu hát tiếp theo của Tiểu Sửu lại khiến họ lần thứ hai ngây người!

Trương Diệp lắc đầu, vẫy tay:

"Kẻ may mắn không phải tôi!"

"Bởi vì con đường tôi chọn rất khó đi!"

"Nếu như đủ xuất sắc, nhưng không thể vượt lên."

"Ít nhất cũng làm được không có ai thứ hai như tôi!"

Kéo phiếu? Dùng thủ đoạn? Nói những lời hạ thấp để nghe hay hơn? Lấy từ thiện làm vũ khí? Lợi dụng tình cảm để chiếm đoạt khán giả? Tôi cũng phải bắt chước những điều này sao? Tôi nhất định phải học những điều này mới có thể thắng sao?

Trương Diệp đột nhiên cất một nốt cao từ cổ họng, anh kích động nắm lấy ngực mình, có sự mê man, có sự không rõ, có sự tức giận, tất cả hóa thành một tiếng ca cao vút:

"Chẳng lẽ nhất định phải phù phiếm sao!"

"Nội tâm cũng từng rất giãy giụa!"

Anh chỉ vào mình, chỉ vào ngực mình với sức lực cháy bỏng:

"Khi một người nỗ lực!"

"Có ai nhìn thấy không?"

"Có ai biết không?"

Tôi vì một bài hát mà hai ngày không ngủ! Mỗi một việc tôi đều dốc toàn lực để làm tốt nhất! Tôi thật sự đã nỗ lực đủ rồi! Các người thấy không?

Khán giả ngẩn người! Họ đột nhiên cảm thấy trong lòng hơi buồn phiền, có chút muốn khóc!

Khoảnh khắc này, Trương Diệp dường như đã phát điên, lớn tiếng gào lên:

"Hát đến tâm tư đều tan chảy!"

"Hát đến giọng cũng khàn đi!"

"Cứ nói tôi là ma cũng được!"

"Điên rồi cũng được!"

"Nếu không thể tùy ý, thì tính là gì một ca sĩ!"

"A!"

Anh chỉ vào màn hình, chỉ vào tất cả khán giả, ánh mắt kiên định mà đầy chấp nhất hô to: "Hãy nhìn tôi đang tỏa sáng vì các người đây! ! !"

Rau Chân Vịt khóc! Nước mắt Lý Tiểu Nhàn cuối cùng cũng không thể kiềm chế được mà tuôn rơi! Các cô ấy không biết tại sao mình lại khóc, thật sự không biết! Thế nhưng các cô ấy đã khóc, nhìn Tiểu Sửu đứng trên sân khấu, dùng giọng hát bi ai mà gào thét, rất nhiều người đều đau lòng mà khóc!

Tất cả khán giả tại trường quay đều kinh ngạc đứng phắt dậy! Khán giả trước màn ảnh truyền hình cũng nổi da gà, tất cả đều kinh ngạc mà đứng lên!

Trương Diệp chỉ vào khán đài hô lớn:

"Hợp khẩu vị không!"

"Tất cả hãy vui vẻ đón nhận đi!"

Đột nhiên, Trương Diệp cất một nốt cao vút! Hò hét! Gào thét! Phẫn nộ!

"Khoảnh khắc tiếp theo sẽ vì các người mà tạo ra đốm lửa! !"

"Hắc! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"

Hãy nhìn tôi!

Xin các người hãy nhìn tôi!

Tôi là Tiểu Sửu!

Tôi đang hát vì các người đó!

Cả trường quay bùng nổ! Tất cả mọi người đều phát điên! Mọi người điên cuồng đứng dậy, điên cuồng gào thét!

Bản dịch tinh túy này, một phần tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.