Tại nhà lão Nhiêu.

TV vẫn đang chiếu trực tiếp chương trình 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》.

Dương Xu ngồi trên ghế sofa, há hốc mồm kinh ngạc đến mức nghẹn lời!

Nhiêu Ái Mẫn cũng kinh ngạc tột độ!

Thần Thần cũng giật mình đến mức rớt cả quai hàm!

Dương Xu thốt lên: "Đây... đây là sư huynh của con ư?"

...

Tại Đại học Bắc Kinh.

Kỳ nghỉ sắp đến, các giảng viên khoa Ngữ văn Trung Quốc đang tổ chức liên hoan.

Khi ca khúc 《Tôi》 vang lên trong phòng ăn riêng, và trên màn hình, Tiểu Sửu đột ngột tháo mặt nạ xuống, toàn bộ căn phòng bỗng chốc im phăng phắc. Mãi đến khi bài hát kết thúc, không ai còn động đũa, biểu cảm của tất cả mọi người đều như thể gặp ma, trừng mắt nhìn chằm chằm màn hình TV!

"Trương Diệp sao?"

"Đúng là giáo sư Trương!"

"Tiểu Sửu mà lại là hắn ư, trời đất ơi!"

...

Tại Đài phát thanh.

Phòng làm việc của lão Ngô.

Thư ký Bạch Lệ đẩy cửa bước vào, nói: "Ngô cục, có chuyện rồi!"

"Chuyện gì thế?" Ngô Tắc Khanh đang tăng ca xử lý một số văn bản tài liệu. Nghe vậy, ông không ngẩng đầu, vẫn điềm tĩnh cúi đầu viết.

Bạch Lệ ngạc nhiên nói: "Trương Diệp lên TV!"

Lúc này Ngô Tắc Khanh mới khẽ ngẩng đầu, "Hả?"

Bạch Lệ vội vàng nói: "Ngài mau xem 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》 đi!"

Ngô Tắc Khanh cầm lấy điều khiển từ xa, lập tức bật TV.

Trên màn hình chính là hình ảnh Trương Diệp!

Sau đó, Ngô Tắc Khanh mỉm cười, nói: "Ừm, ta đã biết rồi."

Bạch Lệ thì không thể cười nổi, bởi vì Trương Diệp vốn dĩ nằm trong danh sách bị cấm sóng, mọi động thái đều đã được định trước. Nhóm người họ bị cấm xuất hiện trên truyền hình trong một thời gian nhất định! Nhưng ai ngờ, thầy Trương Diệp lại đổi một "chiếc áo khoác" khác, đeo mặt nạ xuất hiện trong một chương trình tạp kỹ hot nhất hiện nay, hơn nữa còn đợi đến tận lúc phát sóng trực tiếp mới tháo mặt nạ. Đây quả thực là chuyện không ai lường trước được!

...

Tại một công ty giải trí nọ.

Phương Vệ Hồng kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình TV!

Xung quanh, rất nhiều đồng nghiệp trong công ty cũng đều ngẩn người ra từng người một!

Hôm nay, tất cả bọn họ đều đang đợi Tiểu Sửu tháo mặt nạ. Họ đang bàn bạc xem liệu có thể chiêu mộ Tiểu Sửu về công ty hay không, kế hoạch đã viết xong, giá cả cũng đã định đoạt. Chỉ cần Tiểu Sửu tháo mặt nạ lộ diện, chỉ cần biết hắn là ai, họ liền có thể tìm được người đó!

Nhưng khi khuôn mặt Trương Diệp lộ ra sau lớp mặt nạ, văn phòng lập tức chìm vào tĩnh lặng!

Cả văn phòng chìm trong sự trầm mặc!

Sau đó, Phương Vệ Hồng lên tiếng, trực tiếp ném bản kế hoạch vào thùng rác, nói: "Không cần chiêu mộ nữa." Nếu là hắn, sẽ không có công ty quản lý nào có thể chiêu mộ được, dù hắn là một người tự do!

Các đồng nghiệp cười khổ, ai cũng biết, bản kế hoạch này đã trở nên vô ích!

Trương Diệp ư?

Tiểu Sửu lại... lại là Trương Diệp sao?

Trời ơi!

Rốt cuộc thế giới này bị làm sao vậy?

Giờ khắc này, họ cảm thấy thế giới này như phát điên rồi!

...

Trên TV, cả hội trường vang lên những tiếng hét hò náo loạn!

Trên Weibo, tình hình cũng không khác gì ở trường quay!

Một cộng đồng fan hâm mộ đã chìm vào im lặng rất lâu, từ khi thần tượng của họ mai danh ẩn tích, giờ đây bỗng dưng đồng loạt đứng dậy, bùng nổ mạnh mẽ. Cộng đồng từng khiến bao người trong giới giải trí phải khiếp vía mỗi khi nghe tin này có tên là —— Hội fan hâm mộ Trương Diệp!

"Trương Diệp!"

"Đúng là thầy Trương!"

"Oh my God!"

"Các đồng chí, hóa ra thầy Trương không hề biến mất!"

"Trời ơi lão Trương biết hát từ khi nào vậy?"

"Vui mừng quá! Thật sự quá đỗi vui mừng!"

"Sao lại là Trương Diệp chứ, tôi chịu không nổi!"

"Tôi ngớ người ra luôn!"

"Đây là sự thật sao? Là thật sao?"

"Yêu chết thầy Trương mất thôi! Hèn gì cứ thấy cái tính xấu của Tiểu Sửu quen mắt quá đi mất!"

"Đáng lẽ tôi phải nghĩ ra sớm hơn chứ, tự động nhận thua còn đòi loại bỏ Lê Dục? Trong giới giải trí, có mấy ai dám trắng trợn đối đầu với người khác như vậy chứ!"

"Cả đời tôi chỉ hâm mộ cuồng nhiệt hai người, một là Trương Diệp, một là Tiểu Sửu, vậy mà kết quả hai người này lại là cùng một người! Cái cảm giác chấn động này các bạn có thể tưởng tượng được không? Có thể không? Thật không thể tin nổi! Thầy Trương ơi, em yêu thầy chết mất! Thầy quá tuyệt vời! Thực sự quá tuyệt vời!"

Đại Đao huynh, đại diện và hội trưởng của Hội fan hâm mộ Trương Diệp, đã biến mất từ lâu, bỗng nhiên xuất hiện!

Đại Đao huynh tuyên bố: "Ta, Đại Đao, lại một lần nữa đói khát không thể chịu nổi! Hỡi các huynh đệ tỷ muội! Hãy theo ta xông lên!"

Ngay lập tức, bên dưới bài đăng của Lê Dục và Thời Gian tràn ngập những lời chửi bới!

Trước kia không biết thân phận của Tiểu Sửu, nhưng giờ đã rõ, đương nhiên phải đòi một lời giải thích hợp lý cho chuyện ban đầu. Nếu không có lời giải thích thỏa đáng, thì sẽ bị mắng chửi!

Ở một diễn đàn khác.

Rất nhiều cư dân mạng cũng kinh hồn bạt vía.

"Trời đất ơi!"

"Hội fan hâm mộ Trương Diệp sống lại!"

"Lại chửi bới rồi!"

"Cái đám người này với Trương Diệp, đúng là một lũ đấu sĩ mà!"

"Ha ha ha ha, cảnh tượng này đã lâu không thấy, thật sự rất hoài niệm!"

"Đúng vậy, giới giải trí mà thiếu vắng hội fan hâm mộ Trương Diệp thì tuyệt đối không trọn vẹn. Lâu lắm rồi không thấy họ đoàn kết bên nhau, thật sự rất nhớ!"

"Cái Trương Diệp này quá lợi hại!"

"Thầy Trương không phải không biết hát sao? Hóa ra trước kia là giả vờ!"

"Âm hiểm quá! Quá âm hiểm!"

"Đúng vậy, tôi chưa từng thấy ai vô sỉ đến mức này!"

"Nhưng mà thật sự rất hay! Tôi phát hiện mình cũng đã trở thành fan cuồng của Trương Diệp rồi! Phải làm sao bây giờ đây!"

...

Tại trường quay 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》!

Ca khúc đã kết thúc!

Buổi truyền hình trực tiếp vẫn đang tiếp diễn!

Trường quay vẫn cuồng nhiệt như cũ!

Tên Trương Diệp được hàng ngàn khán giả đồng thanh hô vang, không khí đã đạt đến đỉnh điểm và hoàn toàn không thể hạ nhiệt!

"Trương Diệp!"

"Trương Diệp!"

"Quán quân!"

"Quán quân!"

Buổi truyền hình trực tiếp đã bước vào giai đoạn đếm ngược cuối cùng!

Tâm trạng của Đổng Sam Sam lúc này cũng không thể bình tĩnh hơn khán giả là bao. Nàng cười, giơ microphone lên, cao giọng nói: "Cảm ơn tất cả quý vị. Với ca khúc của thầy Tiểu Sửu, trận chung kết của 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》 cũng sẽ được khép lại một cách viên mãn. Những màn trình diễn của các thầy cô vừa rồi, quý vị có còn muốn nghe nữa không?"

Khán giả đồng loạt hô lớn:

"Muốn!"

"Muốn!"

"Muốn!"

Đổng Sam Sam lớn tiếng nói: "Vậy thì ngay bây giờ, tôi đại diện cho Đài truyền hình Kinh Thành và ban tổ chức chương trình 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》, xin gửi lời mời đến tất cả mọi người. Tối thứ Sáu tuần sau, 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》 sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc trực tiếp tại trường quay! Tiểu Sửu, Hoa Biện Vũ, Tịch Dương Hồng, Thời Gian, Kỳ Ba Đại Vương, Rau Chân Vịt, tất cả những ca sĩ mà quý vị yêu thích sẽ đều xuất hiện tại buổi hòa nhạc này! Đến lúc đó, xin hoan nghênh tất cả quý vị đến tham dự! Đến lúc đó, hãy cùng chúng ta chứng kiến vinh quang!"

Lại còn có thể nghe nữa sao?

Lại còn có buổi hòa nhạc trực tiếp chung nữa sao?

Khán giả nghe vậy, đều vô cùng phấn khích!

"Trương Diệp!"

"Trương Diệp!"

"Phạm Văn Lệ!"

"Liêu Diệc Kỳ!"

Ai nấy đều điên cuồng hô vang tên ca sĩ mình yêu thích!

Đếm ngược ba, hai, một!

Tín hiệu truyền hình trực tiếp bị cắt!

Đêm Chung Kết Đỉnh Cao chính thức khép lại!

Trong khoảnh khắc, Trương Diệp vừa bước xuống sân khấu đã bị mọi người vây lấy!

Diêu Kiến Tài cười mắng: "Đồ thằng nhóc Trương này! Cậu đến mà cũng không nói với tôi một tiếng hả? Cậu giấu kỹ thật đó! Giấu sâu quá đi thôi!"

Trương Diệp hơi ngượng ngùng, ho khan: "Khụ khụ."

Phạm Văn Lệ mỉm cười nói: "Đạo diễn Trương, đã lâu không gặp."

Trương Diệp cười nói: "Đâu có lâu, chúng ta vẫn gặp nhau mỗi tuần mà."

Trần Quang ngạc nhiên đến sững sờ: "Những bài hát cậu hát trên sân khấu này, tất cả đều do cậu tự sáng tác ư?"

"Ừm." Trương Diệp tủm tỉm cười nói: "Chê cười rồi, bị chê cười rồi."

Trương Hà chỉ vào hắn nói: "Cậu đúng là đồ quái đản! Tôi thật sự không thể ngờ đó lại là cậu! Cậu còn giả vờ là người Đông Bắc? Còn giả vờ là người Hồng Kông? Còn giả vờ là người Phúc Kiến?"

Trương Diệp lúng túng nói: "Bà Trương ơi, con đâu phải không dám lộ mặt, chuyện sương mù lần trước vẫn chưa qua đâu, con vẫn đang trong giai đoạn bị cấm sóng mà, đâu có giống mọi người."

Lúc này, Đổng Sam Sam lập tức lao xuống sân khấu, hùng hổ đến hỏi tội.

"Họ Trương kia!" Đổng Sam Sam lớn tiếng nói.

Trương Diệp sờ mũi, nói: "Ôi, chẳng phải cô giáo Sam Sam đây sao."

Đổng Sam Sam chỉ vào hắn nói: "Trước đó tôi gọi điện hỏi anh có phải Tiểu Sửu không, anh còn bảo không phải, còn thề thốt, đúng không?"

Trương Diệp cười ngượng nghịu, đáp: "Có vậy sao? Tôi quên rồi."

Lý Tiểu Nhàn cười nói: "Bài hát đó của anh, thật sự là hát tặng cô giáo Sam Sam ư?"

Tiểu Đông ngạc nhiên nói: "Nhưng trên mạng không phải đã nói rồi sao? Sinh nhật của Sam Sam đâu phải ngày đó?"

Trương Diệp cười nói: "Chúng ta là bạn học bao nhiêu năm, lại còn ngồi trước sau bàn, sinh nhật cô ấy là ngày nào lẽ nào tôi lại không biết ư? Ngày sinh trên hộ khẩu của cô ấy là sai đấy."

Đổng Sam Sam trợn mắt trắng dã, nói: "Vậy anh nói tôi chưa từng kể với anh chuyện này sao?"

Trương Diệp vô tội nói: "Thì cô không nói thẳng với tôi, nhưng lúc cô đi học kể với các bạn học khác, tôi ở bên cạnh nghe thấy mà."

Đổng Sam Sam: "...Nhưng sao tự dưng anh lại biết hát chứ?"

Trương Diệp chỉ mỉm cười, "Bí mật nhé."

Chương Viễn Kỳ cũng đi tới, cười nói: "Lần này anh nợ tôi mấy ân tình rồi?"

Trương Diệp toát mồ hôi nói: "Một cái vẫn chưa đủ sao?"

Chương Viễn Kỳ nói: "Tôi đã đoán được là anh."

Trương Diệp cười nói: "Nhưng anh không thể xác định được."

"Đúng vậy, bởi vì tôi đã từng nghe anh hát trực tiếp rồi." Chương Viễn Kỳ nói.

Trương Hà cũng nhớ lại ngày đó, khi Trương Diệp ở hậu trường Xuân Vãn đã viết tặng cô và Xa Kỳ bài 《Nữ Nhân Hoa》. Chính Trương Diệp đã hát trực tiếp bài đó, nhưng giọng hát, âm thanh của hắn khi ấy thật sự không thể nào "lấy lòng" được. Cộng thêm lần đó ở Xuân Vãn Kinh Thành với bài 《Một Bức Thư Nhà》, chẳng ai nghĩ Trương Diệp biết ca hát cả. Đây cũng là lý do tại sao mọi người không hề nghĩ đến hắn! Vậy nên, khi thấy Tiểu Sửu tháo mặt nạ, sự chấn động của đám đông thật sự quá lớn!

Ở một góc khác!

Các nhân viên của Đài truyền hình Kinh Thành cũng nhất loạt chạy đến!

Đại Phi hô to: "Đạo diễn Trương!"

Hầu ca tiến lên ôm chầm lấy Trương Diệp một cái thật chặt, nói: "Sao lại là cậu chứ!"

Tiểu Lữ đến rồi!

Hồ Phi đến rồi!

Hàn Kỳ cũng kích động xông đến!

"Thầy Trương!"

"Thầy thật là quá giỏi giang!"

"Tụi em cứ đoán xem Tiểu Sửu là ai chứ! Sao lại là thầy! Sao có thể là thầy được chứ!"

"Thầy thật sự giành giải quán quân ư?"

"Thế mà tôi cứ thắc mắc ai có thể viết ra nhiều ca khúc kinh điển đến mức nghịch thiên như vậy chứ!"

Hàn Kỳ mắt đỏ hoe, cô ấy quá đỗi xúc động khi gặp thần tượng, nói: "Thầy Trương ơi, bài nào của thầy em cũng thích! Em thích chết đi được ấy!"

Trương Diệp nhìn cô cười nói: "Cảm ơn Tiểu Hàn, mấy ngày nay em vất vả rồi." Sau đó, anh ôm quyền về phía mọi người, nói: "Thật xin lỗi quý vị, tôi vẫn luôn giấu giếm không nói, chỉ là sợ nếu thân phận bị tiết lộ, chương trình sẽ bị liên lụy. Vì vậy mới phải giữ bí mật. Nếu có điều gì không phải, quay đầu tôi sẽ mời mọi người ăn cơm, để tạ lỗi! Ha ha!"

Đột nhiên, không biết là ai từ phía sau lưng ôm lấy eo Trương Diệp, nhấc bổng anh lên!

Sau đó, không ít người của Đài truyền hình Kinh Thành xông đến, cùng nhau nâng Trương Diệp lên cao!

Tung lên!

Đỡ xuống!

Lại tung lên!

Lại đỡ lấy!

"Quán quân!"

"Quán quân!"

"Quán quân!"

Ngày hôm đó!

Cả nước chấn động!

Bản dịch tinh hoa này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân gửi đến những độc giả đã luôn đồng hành.