(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1082: Trương Diệp mới nhất nhân khí bài danh?
Ngày hôm sau. Chủ nhật.
Cha mẹ ở nhà, Trương Diệp ngủ một giấc đến mười giờ sáng.
Sau khi thi đấu xong, hắn đón cha mẹ về nhà, chưa kịp nói mấy câu đã đổ vật xuống giường ngủ say, ngủ ròng rã mười một tiếng đồng hồ. Những ngày qua, hắn đã quá mệt mỏi, thực sự quá mệt mỏi. Lên ý tưởng, ch��n bài, biên khúc, luyện hát, biểu diễn, phát sóng trực tiếp... hắn hệt như một chiến binh, dường như vĩnh viễn không biết mệt mỏi. Trong suốt thời gian thi đấu, có lúc hắn phải thức trắng hai ngày hai đêm, sốt cao bốn mươi độ vẫn không gục ngã! Hai tháng trời, cuộc thi cuối cùng cũng kết thúc, dây thần kinh căng như dây đàn của hắn lập tức thả lỏng, cảm giác mệt mỏi không thể kìm nén ập đến như sóng dữ, khiến hắn ngủ một mạch đến tận bây giờ.
Điện thoại đã hết pin.
Hắn trở mình, cắm sạc, khởi động điện thoại, vẫn không hề rời khỏi ổ chăn.
Trên điện thoại hiển thị không ít cuộc gọi nhỡ và tin nhắn.
Đồng nghiệp cũ Cáp Tề Tề: Đạo diễn Trương, tôi cùng Trương Tả, Tiểu Vương và những người khác đều có mặt trên khán đài, lúc anh giành quán quân, chúng tôi đều đã tận mắt chứng kiến, thật quá tuyệt vời! Chúc mừng anh!
Tổng thanh tra kênh mười bốn Đài Trung ương Diêm Thiên Phi: Trương lão sư, anh thật không trượng nghĩa chút nào, chuyện lớn như vậy mà anh cũng không hé lộ chút tin tức nào sao? Ha ha, gọi điện cho anh mãi mà không được, thôi thì gửi tin nhắn chúc mừng anh vậy. Trước đó còn tưởng rằng anh bị phong sát rồi sẽ thật sự không làm gì nữa, sẽ thật sự sống an phận thủ thường, ha ha, nhìn anh bây giờ, tôi an tâm rồi! Tiểu Trương lão sư của chúng ta quả nhiên vẫn là Tiểu Trương lão sư hay gây chuyện mà tôi từng biết!
Bạn học thời đại học Du Dĩnh Di: Bạn học cũ, cậu nổi như cồn rồi! Cả giới giải trí hiện giờ cậu là người hot nhất! Khi nào thì mời mọi người ăn một bữa ra trò đây? Mau chóng ấn định ngày đi, tôi đã không thể đợi thêm được nữa rồi!
Đồng nghiệp cũ Điền Bân: Lão Trương, cậu muốn bay lên trời à!
Minh tinh hạng A Ninh Lan: Cú này của anh có cần phải chơi lớn đến vậy không?
Bằng hữu, đồng nghiệp, tất cả đều đến chúc mừng, và đều bày tỏ sự kinh ngạc của mình!
Trương Diệp nằm trên giường, mỉm cười đọc tin nhắn, rồi từng chút một hồi âm lại.
Cả buổi sáng hôm ấy, trên mạng, báo chí, tin tức, tất cả đều là tin tức liên quan đến chú Hề, Trương Diệp và chương trình 《 Ca Vương Mặt Nạ 》. Quả thật, Trương Diệp hiện đang ở vào một vị trí khá lúng túng, vừa bị phong sát nhưng lại chưa công bố rõ ràng, nên tin tức và các bài báo về anh đều bị hạn chế. Thế nhưng buổi phát sóng trực tiếp tối qua đã gây chấn động long trời lở đất, không một ai là không biết chuyện này nữa, truyền thông cũng không thể nào cố ý bỏ qua tên Trương Diệp mà không đưa tin!
《 Ca Vương Mặt Nạ kết thúc, chú Hề giành quán quân! 》
《 Không thể tưởng tượng nổi! Thân phận thật sự của chú Hề trong Ca Vương Mặt Nạ! 》
《 Chú Hề chính là Trương Diệp! 》
《 Chú Hề với ca khúc "Tôi" làm chấn động cả hội trường! 》
《 Trương Diệp một lần nữa vượt giới một cách kinh người! 》
《 Một tay ngang, càn quét giới ca hát!? 》
《 Ca Vương Mặt Nạ cuối tuần sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc trực tiếp, Trương Diệp liệu có thể xuất hiện hay không vẫn còn là một ẩn số! 》
《 Phóng viên gửi điện thoại hỏi thăm, cấp trên tạm thời chưa lên tiếng! 》
《 Trương Diệp —— kẻ gây rối chuyên nghiệp của giới giải trí! 》
《 Giới ca hát hãy cẩn thận, những người trong giới âm nhạc hãy cẩn thận, Trương Diệp đã đến rồi! 》
Nhân dân cả nước vẫn đang trong tâm trạng chấn động không thôi!
Phạm Văn Lệ cũng đã tháo mặt nạ tối qua, Lý Tiểu Nhàn cũng vậy, thế nhưng thân phận của cả hai đều đã sớm bị khán giả và cư dân mạng đoán ra, nên cũng không có gì là sự ngạc nhiên thích thú. Nhưng thân phận thật sự của chú Hề thì không ai đoán được, cộng thêm cái tên Trương Diệp tự thân đã là một tiêu điểm, lại cộng thêm Trương Diệp cũng không giống Phạm Văn Lệ hay Lý Tiểu Nhàn, hắn vốn không phải là một ca sĩ chuyên nghiệp. Một người dẫn chương trình, một đạo diễn, một nhà toán học, một người nghiên cứu tiếng Trung, bây giờ lại đoạt được ngôi vị Quán quân chung cuộc của 《 Ca Vương Mặt Nạ 》, đạp đổ Phạm Văn Lệ, Lý Tiểu Nhàn, Triệu Khải Toàn và một loạt các ca sĩ chuyên nghiệp khác. Rất nhiều người trong giới đều có cảm giác như muốn thổ huyết! Thật quá vô lý! Trương Diệp, anh định bay ra khỏi Trái Đất luôn sao?
Những chủ đề liên quan đến Trương Diệp, mãi mãi luôn lớn đến thế!
Đây chính là một nhân vật quái dị từ đầu đến cuối trong giới giải trí, không ai biết hắn sẽ làm ra chuyện gì, từ khi xuất đạo đến nay, mỗi một sự kiện hắn làm đều khiến bao người phải ngỡ ngàng!
Hãy xem mà xem! Lần này cũng không ngoại lệ!
...
Bên ngoài, cửa mở. Cha mẹ cười tủm tỉm trở về.
Trương Diệp cũng vội vàng xuống giường, nhanh nhẹn đi ra phòng khách: "Cha, m���, đã đi đâu ạ?"
"Con vừa tỉnh à?" Lão mụ cười không ngậm được miệng, đặt túi đồ trong tay xuống, nói: "Mẹ và cha con đi mua thức ăn, trưa nay mẹ sẽ nấu một bữa thật thịnh soạn cho con, ăn mừng một phen!"
Lão ba liếc nhìn vợ mình: "Gì mà đi mua thức ăn, mẹ con là đi khoe khoang thì có. Tám giờ sáng đã ra chợ, trên đường gặp hàng xóm, gặp ai cũng khoác lác. Con xem bây giờ là mấy giờ rồi, đã mười một giờ rồi đấy."
Lão mụ không thích nghe, bĩu môi: "Tôi khoe khoang lúc nào!"
Lão ba xua tay: "Được rồi, được rồi, tôi không nói nữa là được chứ gì."
Lão mụ lẩm bẩm: "Con trai tôi nổi như cồn, chẳng lẽ không cho tôi nói với người khác sao?"
Lão ba nháy mắt ra hiệu với Trương Diệp.
Trương Diệp cười khẽ: "Mẹ, mẹ cứ thoải mái nói đi, thoải mái nói, không ai cản mẹ đâu. Chúng ta mau ăn cơm thôi, con đói lắm rồi, mấy ngày nay tâm trí con chẳng để đâu, nên chẳng ăn uống đàng hoàng bữa nào."
Lão mụ lập tức nói: "Đợi lát đợi lát, sẽ có ngay thôi!" Đến khi sắp vào bếp, bà bỗng quay đầu lại, nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi con trai, độ nổi tiếng của con thế nào rồi? Đứng thứ mấy vậy?"
Trương Diệp sững sờ: "Ôi, mẹ không nhắc con cũng quên mất."
Lão mụ giục giã nói: "Mau mau xem thử đi! Trước con vẫn còn là hai vị trí cuối cùng trong hàng ngũ sao hạng A đấy, bây giờ nhất định khác biệt rồi! Xem xem có lên được mấy hạng không!"
Trương Diệp gật đầu: "Vâng ạ."
Mấy ngày nay, độ nổi tiếng của hắn vẫn dậm chân tại chỗ, trong khi các ngôi sao xếp phía sau hắn đều không ngừng tăng trưởng, liên tục đuổi sát hắn. Ví như Lê Dục, sau khi tiết lộ thân phận trên sân khấu Ca Vương Mặt Nạ, chỉ còn chút nữa là có thể một lần nữa vươn lên vị trí sao hạng A. Còn Trương Diệp, vì luôn không xuất hiện trước công chúng, không có tác phẩm mới, thứ hạng cũng đã tụt xuống một hoặc hai vị trí cuối cùng của sao hạng A, tình hình rất nguy hiểm. Việc tháo mặt nạ hôm qua chính là một bước ngoặt, cuối cùng hắn không cần lo lắng độ nổi tiếng sẽ tụt xuống hàng sao hạng hai nữa, chắc chắn sẽ có một sự thăng cấp vượt bậc về thứ hạng, chỉ là không biết sẽ tăng bao nhiêu mà thôi.
Hắn vội vàng trở về phòng, bật máy tính.
Trương Diệp truy cập vào trang web xếp hạng minh tinh chính thức, nhấp mở.
Giao diện không thể mở ra.
"Vui lòng thử lại." —— vỏn vẹn hai câu nhắc nhở như vậy.
Trương Diệp làm mới lại một lần nữa. Giao diện vẫn không thể mở ra!
Chuyện gì thế này? Sao lại không mở được?
Hắn lúc này truy cập Weibo, cư dân mạng cũng vậy, những người trong giới cũng vậy, đều đang ngơ ngác không hiểu gì.
"Trang web xếp hạng không mở được à?"
"Tôi cũng vậy, mạng của tôi bị hỏng à?"
"Không phải mạng hỏng đâu, từ mười hai giờ đêm hôm qua đã không mở được nữa rồi."
"À?"
"Không thể nào."
"Đây là trang web chính thức, chưa từng xảy ra vấn đề như thế này bao giờ!"
"Đúng vậy, tình hình thế nào thế?"
"Trước kia chưa từng có bao giờ!"
"Đội ngũ kỹ thuật làm ăn kiểu gì thế? Đây chính là thời khắc then chốt mà!"
"Tôi vẫn đang chờ xem thứ hạng độ nổi tiếng của Phạm Văn Lệ mà!"
"Tôi chờ xem Trương Diệp đây này! Hắn sắp rớt khỏi hạng A rồi!"
Rất nhiều người trong giới giải trí cũng đang chờ đợi, bởi vì sức ảnh hưởng của 《 Ca Vương Mặt Nạ 》 thực sự quá lớn, càn quét bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân, mức độ tăng trưởng độ nổi tiếng mỗi ngày cũng kinh người. Mỗi ngôi sao có liên quan đến chương trình này, ngày hôm sau đều sẽ xem xem thứ hạng của mình có thay đổi hay không, độ nổi tiếng đã tăng bao nhiêu. Các ngôi sao không liên quan và quản lý công ty của họ cũng đều phải xem, họ muốn nhìn xem những ngôi sao hạng A đó có thay đổi vị trí nào không, liệu có ai muốn vượt mặt họ không!
Độ nổi tiếng chính là sinh mệnh của minh tinh!
Bảng xếp hạng độ nổi tiếng này, chính là mệnh số của giới giải trí!
...
Trong nhóm chat Đậu Bỉ cũng đang bàn tán về chuyện này.
Ninh Lan: "Vẫn chưa ra à? Vẫn không mở được à?"
Hoắc Đông Phương: "Không biết nữa, có lẽ là gặp trục trặc."
Trần Quang gửi biểu cảm đổ mồ hôi: "Theo yêu cầu của người yêu tôi, tôi đã ngóng chờ cả đêm rồi, không đợi được nữa rồi, tôi đi ngủ đây."
Tiểu Đông đáp lời: "Ha ha ha, Trần ca, anh đúng là một người chồng mẫu mực mà!"
AMY: "Tôi cũng đang chờ thứ hạng của Tiểu Nhàn nhà tôi đây, nhanh lên, nhanh lên!"
Một nam tài tử nói: "Sao bao nhiêu năm nay chưa từng xảy ra vấn đề, mà hôm nay lại có chuyện chứ?"
...
Giữa trưa. Mười hai giờ. Bên phía chính thức cuối cùng cũng ban bố một thông cáo!
Một thông cáo khiến cả giới giải trí và dân chúng đều mắt tròn mắt dẹt!
Thông cáo như sau:
《 Thông báo giải thích về việc trang web xếp hạng độ nổi tiếng minh tinh không thể mở được! 》
Gần đây, vì sức ảnh hưởng không ngừng tăng cao của một chương trình giải trí nào đó, đã tạo thành ảnh hưởng nhất định đến việc thống kê số liệu của bảng xếp hạng. Cộng thêm một nghệ sĩ nào đó có chỉ số độ nổi tiếng biến động quá lớn, lượng dữ liệu thu thập quá cao, chỉ trong nháy mắt đã vượt quá giá trị tối đa của hệ thống thống kê, dẫn đến hệ thống tạm thời bị sập. Hiện tại, nhân viên kỹ thuật của chúng tôi đã khẩn trương sửa chữa, gây ra bất tiện cho quý vị, chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc. Đối với việc cập nhật và phục vụ bảng xếp hạng sau này, chúng tôi sẽ công bố thông báo bất cứ lúc nào.
Một chương trình nào đó? Chẳng phải chính là 《 Ca Vương Mặt Nạ 》 sao! Một nghệ nhân nào đó? Chẳng phải là Trương Diệp sao!
Vừa thấy thông cáo này, tất cả mọi người đều tròn mắt há hốc mồm!
Trên Weibo.
"Cái gì?"
"Độ nổi tiếng của Trương Diệp biến đổi quá lớn, làm tê liệt cả hệ thống à?"
"Ha ha, thật hay giả vậy?"
"Sao cái gì xấu cũng đổ lên đầu Trương Diệp thế này, ha ha ha!"
"Trời đất ơi, độ nổi tiếng của Trương lão sư rốt cuộc phải tăng đến mức nào chứ! Hệ thống đến mức cũng sập luôn rồi à?"
"Cũng không lạ gì, việc chú Hề tháo mặt nạ chỉ diễn ra trong nháy mắt, thế nên trong khoảnh khắc đó, hệ thống đã chuyển toàn bộ giá trị độ nổi tiếng của chú Hề trong hơn một tháng trước đó sang cho Trương Diệp, có lẽ vì chỉ số quá lớn! Ha ha, Trương lão sư đúng là quá bá đạo, trang web xếp hạng đã bình yên vô sự mấy chục năm mà cũng bị anh làm sập!"
"Cười đến té ghế!"
"Trương lão sư uy vũ!"
"Trương lão sư bá khí!"
Đột nhiên, có người đem bài thơ Trương Diệp đọc trong trận chung kết tối qua đã được đăng tải!
《 Khúc Tự Do Của Sinh Mệnh 》.
Nhất là mấy câu cuối cùng, càng đọc càng thấy nhiệt huyết sục sôi!
Rất nhiều cư dân mạng đã lâu lắm rồi không thấy Trương Diệp làm thơ, vẫn là bá khí như vậy, vẫn khiến Trời Đất kinh sợ, Quỷ Thần phải khóc như vậy!
Ta muốn hát.
Một ca khúc về Loài Người.
Ngàn vạn năm sau, vang vọng trong vũ trụ.
Đám dân mạng nhau nhau để lại bình luận phía dưới.
"Thật sự rất yêu thích Trương Diệp!"
"Mỗi bài thơ của hắn đều bá đạo ngút trời!"
"Các bài hát của hắn cũng vậy!"
"Trái Đất đã không thể chứa chấp nổi Trương Diệp rồi!"
"Chúc mừng Trương lão sư, đã bay ra khỏi vũ trụ rồi!"
"Trang web xếp hạng mà cũng bị làm tê liệt, đối với Trương Diệp, tôi bái phục!"
Giờ phút này, trong giới cũng đang dở khóc dở cười!
Trang web sập sao? Hóa ra là do Trương Diệp gây ra? Lần này rốt cuộc tăng bao nhiêu độ nổi tiếng thế hả trời!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.