(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1095: Trương Diệp kết thân?
Trong hội cờ.
Không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.
"Mau nhìn kìa."
"Trường Hà đại sư ra tay rồi!"
"Đã lâu không thấy ngài ấy hạ quân cờ."
"Ta cũng muốn xem."
"Sao ngài ấy lại đánh với một người nghiệp dư thế kia?"
"Ai mà biết được."
Ván cờ đã bắt đầu.
Trương Diệp được chấp hai quân cờ, cũng không nói gì, chỉ mỉm cười rồi ngân nga khúc Liên Hoa Lạc.
Trường Hà cửu đoạn hạ xuống một nước, hỏi: "Thiếu hiệp họ gì?"
Trương Diệp buột miệng đáp: "Họ Trương."
Trường Hà cửu đoạn lại hạ một quân, hỏi: "Ngụ ở đâu?"
"Ngay cổng chợ." Trương Diệp chỉ tay.
Trường Hà cửu đoạn nhíu mày, ồ một tiếng: "Không xa, ta cũng ở quanh đây. Được đó, trình độ đúng là không tồi, ta thử thêm một ván."
Tách.
Tách.
Quân cờ liên tục hạ xuống rất nhanh.
Cả hai gần như đều đánh cờ rất nhanh, thời gian suy nghĩ vô cùng ít ỏi.
Trương Diệp được chấp hai quân cờ, đương nhiên chiếm ưu thế lớn, ngay từ đầu ván đã thể hiện rõ điều đó. Thế nhưng Trường Hà cửu đoạn dù sao cũng là kỳ thủ chuyên nghiệp, lại từng là Đại Năng đứng trên đỉnh giới cờ vây. Trường Hà cửu đoạn ở giữa ván đã dần dần chuyển bại thành thắng, khiến những người xung quanh liên tục kinh ngạc thốt lên.
"Nước cờ thật hay!"
"Nước đi này thật đẹp mắt!"
"Trường Hà lão sư phong độ vẫn như năm nào!"
Trường Hà cửu đoạn vừa đánh vừa cười nói: "Ha ha, không được rồi, so với năm đó có lẽ kém một chút, đầu óc cũng không còn nhanh nhạy như trước, già rồi mà."
Một người hàng xóm cũ của ông cười nói: "Chủ yếu là tính khí lớn hơn, nước cờ không còn vững vàng như trước."
Có người không đồng ý, nói: "Nhưng so với phong thái cờ của Trường Hà lão sư trước đây, tính chất công kích lại mạnh hơn."
Một ông lão khác nhìn bàn cờ, nói: "Tiểu tử này cũng không tệ, nghiệp dư mà có thể đánh với Trường Hà thành ra thế này đã rất giỏi rồi, cố gắng thêm chút nữa, e rằng có thể chen chân vào giới kỳ thủ chuyên nghiệp cũng nên."
"Chưa chắc đâu."
"Phải rồi, còn chấp hai quân mà."
"Chênh lệch vẫn còn lớn lắm."
"Tiểu tử này có tiềm năng."
Lời đánh giá đủ loại.
Ván đầu tiên kết thúc.
Không cần phải dán mắt vào bảng, Trương Diệp đã thua.
Trường Hà cửu đoạn cũng rất vui vẻ: "Thật là đã ghiền! Ngoài những tuyển thủ chuyên nghiệp, mấy năm qua có rất ít kỳ thủ nghiệp dư nào có thể đánh với ta đến mức này."
Trương Diệp cũng mỉm cười.
Trường Hà cửu đoạn hứng thú dâng trào: "Đến đây, đến đây, thêm một ván nữa, vẫn chấp ngươi hai quân."
Trường Hà cửu đoạn tuy rất quen thuộc với những người hàng xóm cũ này, nhưng rất ít khi chơi cờ với họ, vì trình độ chênh lệch quá lớn, có chấp quân cũng không giải quyết được. Bình thường ông ấy cũng chỉ đánh cờ với vài đệ tử của mình, hoặc lên mạng tìm nh���ng người bạn già cấp chuyên nghiệp làm đối thủ. Thế nhưng cảm giác gõ chuột trên mạng hiển nhiên không thể sánh bằng cảm giác đích thân cầm quân cờ giao tranh thật sự. Lần này gặp được một người trẻ tuổi có thể đánh vài chiêu với mình, ông ấy đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Lại một ván nữa.
Trường Hà cửu đoạn lại thắng.
Trương Diệp cũng không coi đó là chuyện lớn, cứ như thể vốn dĩ không hề tập trung.
Nhưng người khác đương nhiên sẽ không nghĩ sâu xa, họ đều cho rằng tiểu tử này đã dốc hết toàn lực, mới có thể đánh được như vậy với một đại sư cửu đoạn từng lừng lẫy.
Ba ván cờ qua đi, Trường Hà cửu đoạn vỗ bàn cười ha hả: "Được lắm, chính là ngươi, tiểu tử!" Sau đó, trước ánh mắt khó hiểu của đám đông, Trường Hà cửu đoạn kéo Trương Diệp đi ra ngoài: "Đi thôi, đi theo ta!"
Trương Diệp ngây người, hỏi: "Đi đâu vậy ạ?"
"Về nhà ta."
"Vẫn còn đánh cờ ạ?"
"Không được rồi, ha ha!"
"Đại gia, cháu còn có việc mà."
"Có việc cũng phải gác lại, ta đang đợi ngươi cứu bồ đ��y!"
Trương Diệp không biết nói gì, căn bản còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra đã bị ông lão này lôi đến một tứ hợp viện. Bước vào trong, sân không thấy bóng người nào khác, cũng không rõ là cả sân này đều thuộc về nhà ông ấy hay không. Sau đó, hắn bị ông lão ấy trực tiếp kéo vào gian nhà phía Bắc.
Trong phòng.
Một người phụ nữ trung niên đang chọn rau, ngẩng đầu lên, ngây người: "Về rồi à?"
Trường Hà cửu đoạn cười nói: "Về rồi đây, cơm nước đến đâu rồi?"
Lý Cầm cầm nhìn về phía Trương Diệp: "Chàng trai này là con trai của lão Lữ à? Không phải, con trai lão Lữ ta gặp năm ngoái đâu có lớn thế này?"
Trường Hà cửu đoạn vẫy tay: "Đừng nhắc đến cái lão Lữ đó với ta, quá ba hoa, cho ta leo cây rồi. Đây này, ta tạm thời tìm được một tiểu tử, kỳ nghệ không tồi, ta vừa đánh với cậu ta hai ván, coi như là kỳ thủ nghiệp dư có trình độ rất cao. Chỉ là tuổi cậu ta bây giờ hơi lớn, nếu như cậu ta mười sáu mười bảy tuổi, ta nhất định sẽ nhận cậu ta làm đồ đệ rồi."
Lý Cầm cầm càu nhàu: "Ông cứ làm mấy chuyện thế này. Nhìn xem, người ta tiểu tử còn chẳng biết chuyện gì, đã bị ông lừa đến đây rồi. Ông thật là hết nói nổi."
Trương Diệp cười khổ: "Dì ơi, chuyện này là sao ạ?"
Lý Cầm cầm áy náy nói: "Cháu trai, cháu mau về đi, không có gì đâu."
"Về cái gì mà về." Trường Hà cửu đoạn xua tay: "Bà đừng xen vào, con gái ta sắp về rồi, bà cứ lo nấu cơm đi, chuyện này ta đã quyết."
Lý Cầm cầm dở khóc dở cười: "Ông cứ làm liều."
Trường Hà cửu đoạn nói: "Thì sao nào? Ta không thích cái thằng nhóc con gái ta tìm."
Lý Cầm cầm lắc đầu: "Ông còn chẳng biết người ta là ai."
"Ta biết cậu ta làm nghề gì là chưa đủ à?" Trường Hà cửu đoạn hừ một tiếng: "Dù sao ta cũng không đồng ý, ta phải phá hỏng chuyện này!"
Trương Diệp mơ hồ không hiểu.
Câu nói tiếp theo của Trường Hà cửu đoạn trực tiếp khiến Trương Diệp hoảng hồn: "Tiểu tử, lát nữa con gái ta sẽ về, ngươi cứ trò chuyện cùng nó, xem mắt làm quen."
Cái gì?
Xem mắt?
Ta xem mắt cái gì chứ!
Trương Diệp ngã ngửa: "Cháu có đối tượng rồi ạ."
Trường Hà cửu đoạn ừ một tiếng: "Không sao, đằng nào con gái ta cũng chẳng lọt mắt ngươi đâu."
Trương Diệp lại choáng váng: "Đại gia, lời này của ngài sao nghe cứ sai sai."
Lý Cầm cầm chớp mắt: "Chàng trai, cháu làm nghề gì vậy?"
Trương Diệp liền tháo khẩu trang xuống.
Lý Cầm cầm ồ một tiếng: "Sao trông quen thế nhỉ?"
Trường Hà cửu đoạn nhìn cậu ta, gật gù: "Ừm, trông cũng được, khí chất tốt. Chẳng trách tài năng cờ vây cũng không tệ. Cậu làm nghề gì?"
Toát mồ hôi, thật sự không nhận ra mình sao?
Trương Diệp đành phải thuận miệng đáp: "Dạy học ạ."
Lý Cầm cầm hỏi lại: "Dạy môn gì?"
Trương Diệp nói: "Dạy Toán."
"Giáo viên à? Không tệ!" Trường Hà cửu đoạn gật đầu: "Lại còn là giáo viên Toán học? Chẳng trách cờ vây đánh hay như vậy. Toán học và cờ vây đều có sự tương thông. Ta biết vài giáo sư Toán học của Bắc Đại, cờ vây của họ cũng rất giỏi."
Đại ca, cháu cũng là người của Bắc Đại đây!
Lý Cầm cầm nhìn kỹ Trương Diệp vài lần, nói: "Chỉ là tuổi còn quá trẻ."
Trương Diệp liền đi ra ngoài, muốn bỏ chạy: "Chuyện này cháu thật sự không làm được, cháu xin phép đi trước ạ."
Trường Hà cửu đoạn một tay tóm lấy cậu ta: "Ngươi quay lại đây cho ta! Ngươi có biết con gái ta xinh đẹp đến mức nào không? Hả? Ngươi đi rồi sẽ hối hận cả đời đấy, ta nói cho ngươi biết! Ngươi cũng là người chơi cờ, chẳng lẽ không biết truyền thống trong giới cờ vây chúng ta sao? Một người gặp nạn, tám phương giúp đỡ, có đúng không? Ngươi ngồi xuống đi, dù sao cũng phải ăn bữa cơm rồi hẵng đi. Vạn nhất, ta nói là vạn nhất thôi nhé, con gái ta mà ưng ý ngươi, vậy ngươi chính là phúc khí tu luyện tám đời mới có được! Đương nhiên, chuyện này cũng không có khả năng lắm đâu." Vừa nói, ông ấy không khỏi mặt mày hớn hở: "Ngươi không biết con gái ta điều kiện tốt đến nhường nào đâu, dung mạo xinh đẹp, công việc. . . . . ."
Trương Diệp cuối cùng vẫn bị giữ lại.
Hay nói đúng hơn, là bị ép ở lại.
Trương Diệp đứng ngồi không yên, cứ như sắp khóc đến nơi. Xem mắt ư? Nếu chuyện này mà truyền ra, bị Lão Ngô biết được, cháu chết cũng không biết chết thế nào nữa. Ngài đây chẳng phải hại cháu sao!
Cái hào quang may mắn gì chứ!
Đúng là trớ trêu!
Chuyện này của ngài quả thực. . . . . .
Đột nhiên, ngoài sân vang lên tiếng bước chân.
Mắt Lý Cầm cầm sáng rỡ: "Là con gái ta về!"
Trường Hà cửu đoạn nháy mắt ra hiệu cho Trương Diệp: "Biểu hiện tốt một chút, tự nhiên vào. Lát nữa thấy tướng mạo con gái ta, ngươi đừng có mà sợ nhé, nó đẹp lắm đó!"
Tiếng bước chân đến gần hơn.
Một bóng người đã xuất hiện trong sân.
Lý Cầm cầm cười ha hả bước ra đón: "Về rồi à?"
Trường Hà cửu đoạn hỏi: "Xe dừng ở đâu rồi?"
Người phụ nữ mỉm cười: "Dừng ở đầu ngõ rồi."
Sau đó, người phụ nữ nhìn thấy Trương Diệp trong phòng, sững sờ!
Trương Diệp nhìn thấy người phụ nữ ngoài phòng, cũng sững sờ!
Trời đất ơi!
Lão Ngô????
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả trân quý.