(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1122: Đánh cờ bắt đầu
Ngày thứ hai.
Buổi sáng, ngoài Viện Cờ Trung Quốc đã nườm nượp người.
Đông nghịt hàng ngàn người, tựa như đang đi hội vậy.
Cả con đường đều bị phong tỏa, Cảnh sát giao thông khẩn cấp điều động nhân lực, thực hiện kiểm soát giao thông, xe cộ hai đầu đường đều chỉ có thể đi đường vòng.
"Sắp bắt đầu rồi!"
"Ối dào, đông người thế này sao?"
"Thế này thì loạn mất!"
"Vớ vẩn, người xuất chiến chính là Trương Diệp đó!"
"Trận đấu cuối cùng của đại chiến người máy, ai mà chẳng muốn đến xem!"
"Dù cho loài người có thua, cũng phải tận mắt chứng kiến một lần!"
"Trương Diệp! Cố lên!"
"Đè bẹp con PETER khốn kiếp!"
"Ta chỉ mong Trương lão sư đừng thua quá thảm là được rồi!"
Khắp nơi đều là người, người đứng trong ba ngoài ba lớp, trên đường phố đều đứng chật cứng!
Có người chỉ ở quanh đó đến xem náo nhiệt, còn có người giơ bảng hiệu, cố ý từ rất xa đến cổ vũ, trên bảng hiệu cũng có đủ loại khẩu hiệu, đặc biệt khôi hài.
—— Trương vả mặt cố lên!
—— Trương lão sư, thầy đừng có tuột xích giữa chừng nhé!
—— Trương lão sư, đừng để bị vả mặt nhé!
—— Trương Diệp, ngươi có được không vậy?
Còn có mười mấy học sinh của một trường không rõ danh tính giơ một tấm hoành phi gấm lụa đỏ, trên đó dán chữ: Nhiệt liệt chúc mừng Trương Diệp lão sư giá lâm giới cờ vây!
Phóng viên cũng đã đến!
Có người đã vào trong, có người thì dựng thiết bị ở bên ngoài.
Một nữ phóng viên của Kênh thể thao Kinh Thành nói: "Kính chào quý vị khán giả, vị trí của tôi hiện tại là trước cửa Viện Cờ Trung Quốc, trên màn ảnh, quý vị có thể thấy, hiện trường đã đông nghịt người dân. Tại đây, một giờ sau, chúng tôi sẽ mang đến cho quý vị một trận đại chiến người máy, cuộc đối đầu giữa trí tuệ nhân tạo vĩ đại nhất thế giới và loài người thông minh nhất trong một trăm năm qua! Hôm nay là trận trực tiếp đầu tiên giữa PETER và Giáo sư Trương, ai sẽ là người chiến thắng, xin quý vị hãy chú ý đón xem buổi tường thuật trực tiếp của BTV Thể Thao sau đây, hãy cùng chúng tôi rửa mắt chờ xem!"
Hình ảnh cắt về trường quay trực tiếp.
Thời gian phát sóng trực tiếp của BTV Thể Thao.
Người dẫn chương trình nam nói: "Được rồi, cảm ơn phóng viên hiện trường Tiểu Hà đã mang đến bản tin cho quý vị." Nói rồi, anh ta nhìn sang bên cạnh, "Lý lão sư, ngài nhìn nhận thế nào về trận đấu hôm nay?"
Lý Niệm – bình luận viên cờ vây nổi tiếng.
Lý Niệm nói: "Trận đấu hôm nay, thật sự rất khó đánh."
Người dẫn chương trình nam nói: "Đúng vậy, PETER đã thể hiện tài năng cờ vây mạnh mẽ của mình, sau khi Hướng Vinh cửu đoạn thua dưới tay nó, toàn thế giới không một ai dám nói có thể thắng được PETER. Nhưng điều khiến chúng tôi bất ngờ là, trong tình huống như vậy, Viện Cờ Trung Quốc lại mời Giáo sư Trương ra mặt."
Lý Niệm nói: "Đúng vậy, tôi cũng rất lấy làm lạ, bởi vì cho đến nay, chưa một ai từng xem Trương Diệp đánh cờ, mọi người căn bản không biết trình độ của anh ấy ra sao. Cho nên hiện tại, tôi cũng không thể nào đoán trước được thắng bại. Chúng ta chỉ có thể dần dần phân tích trong quá trình trận đấu. Tôi tin rằng rất nhiều người, bao gồm cả tôi, đều đặc biệt muốn biết Trương Diệp, người thông minh nhất thế giới hiện nay, có trình độ cờ vây như thế nào."
Người dẫn chương trình nam: "Đúng vậy, trình độ của Giáo sư Trương hiện tại vẫn là một ẩn số."
...
Viện cờ.
Trong phòng quan chiến.
Trương Diệp l���n đầu tiên gặp Hướng Vinh cửu đoạn.
Trương Diệp bắt tay hắn: "Ngài tốt, Hướng lão sư."
Hướng Vinh nói: "Ngài tốt, Giáo sư Trương, tôi xin nói sơ qua về những gì tôi biết về PETER. Đầu tiên, nó thật sự rất thông minh, đừng xem nó là một cỗ máy tính. Tôi tin rằng điểm này ngài hẳn rõ hơn tôi. Trước đây tôi từng thử nó một nước cờ, cách nó ứng phó tuyệt đối không phải trình độ trí tuệ thông thường. Tiếp theo, trong các cục diện phức tạp, nó cũng sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn. Cho nên nếu ngài là người đi trước, tôi không đề nghị ngài lập tức đánh từ góc đối diện. Hơn nữa, hãy nhớ đừng kéo dài thế trận quá lâu, cố gắng tốc chiến tốc thắng, bởi vì sự tiêu hao thể lực và tinh thần sẽ ảnh hưởng rất lớn đến chúng ta, sẽ làm gia tăng số lần mắc lỗi, nhưng đối với PETER lại không có bất kỳ trở ngại nào. Nó không bị hạn chế bởi thể lực và trạng thái, đây cũng là điểm đáng sợ nhất của nó."
Trương Diệp gật đầu: "Tôi đã nhớ kỹ."
Đan Đông Hà cũng lên tiếng: "Giáo sư Trương, nhất định phải vững vàng, ban đầu hãy đi cẩn trọng một chút, nắm giữ ưu thế!"
Trương Diệp nói: "Được, tôi sẽ cố gắng hết sức."
Ngô Trường Hà lúc này cũng đến: "Ưu thế của cậu là, trí tuệ nhân tạo kia không có dữ liệu của cậu, nó không biết phong cách cờ của cậu, không biết trình độ của cậu ra sao. Điểm này có thể làm nên chuyện lớn, đánh nó trở tay không kịp. Sắp bắt đầu rồi, thằng nhóc cậu tuyệt đối đừng để tôi phải thất vọng đấy nhé!"
Trương Diệp cười nói: "Biết rồi, chú."
Một nữ kỳ thủ chuyên nghiệp bưng đến một chén trà nóng: "Giáo sư Trương, uống nước đi."
"A, cảm ơn." Trương Diệp đón lấy.
Lý Đàn Đàn cũng ân cần hỏi: "Đã ăn sáng chưa?"
"Dì ơi, cháu ăn rồi." Trương Diệp nói.
Lý Đàn Đàn nói: "Hôm nay nhất định sẽ là một trận đánh lâu dài, cháu hãy chú ý phân phối thể lực."
Hồ Lượng bảy đoạn: "Cố lên!"
Từ Hàm tám đoạn: "Giáo sư Trương, cố lên!"
Trần Anh bảy đoạn: "Xin nhờ ngài! Nhất định phải thắng đấy!"
Tất cả mọi người đều hò hét cổ vũ, tăng sĩ khí cho anh ấy!
Trương Diệp lớn tiếng nói: "Được, vậy tôi đi đây!"
Mọi người đều căng thẳng dõi mắt theo Trương Diệp đi ra ngoài.
Trương Diệp đi đến bên cạnh Ngô Trường Hà, chỉ nghe Ngô Trường Hà thì thầm một câu cứng rắn: "Thằng nhóc cậu mà thua, sau này đừng hòng bước chân vào cửa nhà tôi! Nghe rõ chưa!"
Trương Diệp ngã ngửa!
Toát mồ hôi!
Có cần phải cay nghiệt đến thế không?
Lần này, anh ấy cũng căng thẳng!
Phòng đối chiến.
Mọi thứ đã sẵn sàng.
Người Mỹ đã đến, chỉ còn vài phóng viên từ Kênh Thể thao CCTV bên kia vẫn chưa rời đi.
Du Dĩnh Di, bạn học cũ của Trương Diệp, thấy anh ấy bước vào, lập tức tiến lên đón: "Giáo sư Trương, ngài tốt."
Ống kính cũng hướng về phía anh ấy!
Trương Diệp nói: "Ngài tốt, Dĩnh Di."
Du Dĩnh Di thấp thỏm hỏi: "Hôm nay có mấy phần chắc chắn?"
Trương Diệp cười nói: "Không biết, cứ toàn lực ứng phó thôi."
Du Dĩnh Di nhìn đồng hồ, nói: "Vốn còn rất nhiều vấn đề muốn hỏi, nhưng thời gian đã không còn kịp nữa rồi. Vậy tôi sẽ đợi tin tốt của ngài trong phòng bình luận."
Buổi trực tiếp tạm thời bị cắt.
Du Dĩnh Di buông micro, cười khổ nói: "Anh thật sự đến ư? Viện Cờ Trung Quốc mời anh là anh đến ngay à? Sao tôi không biết anh biết chơi cờ vây?"
Trương Diệp cười nói: "Cô không biết nhiều chuyện đâu."
Du Dĩnh Di nói: "Dù sao đi nữa, tôi ủng hộ anh! Đừng để máy móc coi thường loài người!"
"Yên tâm đi." Trương Diệp nói.
Du Dĩnh Di rời đi, lát nữa cô ấy còn phải hợp tác với Trần Anh để bình luận.
Trương Diệp nhanh nhẹn bước đến vị trí đối chiến của mình, ngồi xuống.
Bên cạnh, ba nhân viên người Mỹ đang tiến hành điều chỉnh và thử nghiệm cuối cùng cho PETER. Rất nhanh, mọi thứ cũng đã sẵn sàng. Một đại diện phía Mỹ gật đầu, rồi ngồi xuống ghế đối diện Trương Diệp, đại diện cho PETER. Hắn sẽ "sao chép" các nước cờ từ máy tính.
Đếm ngược ba phút.
Hai trọng tài cờ vây quốc tế lần lượt xác nhận với Trương Diệp và người phụ trách phía Mỹ.
Người phụ trách phía Mỹ gật đầu.
Trương Diệp cũng ra hiệu đã sẵn sàng.
Bên ngoài sân.
Tín hiệu trực tiếp đã truyền khắp cả nước!
Ngay cả một số quốc gia châu Á cũng đồng bộ tiếp sóng!
Trận đấu này, thật sự có thể nói là cả thế giới đều đang chú ý!
Đếm ngược:
Ba.
Hai.
Một.
Ván cờ bắt đầu!
Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.