(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1121: Người máy đại chiến cuối cùng một trận
Trương Diệp?
Là Trương Diệp nào?
Có phải Trương Diệp đó không?
Khoảng chừng hai giây trầm mặc, các phóng viên tại buổi họp báo đột nhiên ồ lên, ai nấy đều không thể tin vào tai mình, sững sờ vì tin tức này. Người ngoài có thể không biết hắn, nhưng làm sao họ lại không biết chứ? Cái tên này quả thực vang như sấm bên tai, tại đất nước họ, không ai là không biết Trương Diệp. Nhưng tất cả mọi người ở đây không ngờ rằng, trong tình cảnh này, vào thời khắc này, từ miệng Viện trưởng Kỳ viện Trung Quốc lại nghe thấy cái tên đó!
Trương Diệp xuất chiến?
Là các người điên rồi?
Hay là chúng tôi điên rồi đây!?
. . .
Trước màn hình TV.
Cha mẹ hắn đều nghe đến choáng váng!
Mẹ ngây người hỏi: "Lão Trương, ông ta nói là ai vậy?"
Cha há hốc mồm nói: "Ông ta nói... Trương Diệp!"
"Trời đất!" Mẹ suýt nữa nhảy dựng lên, "Con trai của tôi ư? Tiểu Diệp muốn đại diện giới cờ vây xuất chiến? Bọn họ nói phòng tuyến cuối cùng của giới cờ vây là Tiểu Diệp sao?"
Cha suýt ngất: "Cờ của con trai tôi tệ như giỏ rách, nó có chơi cờ vây đâu chứ!"
. . .
Tại nhà Lão Diêu.
Diêu Mật há hốc mồm: "Hắn có phải đọc sai tên không?"
Diêu Kiến Tài kinh hãi đến mức cằm suýt rớt: "Không sai đâu, ông ta nói chính là Trương Diệp!"
Vợ Diêu Kiến Tài nói: "Có phải trùng tên không?"
"Trong giới số học gia có mấy người tên Trương Diệp chứ?" Diêu Mật nói: "Hơn nữa, người thông minh nhất được công nhận trong trăm năm qua, chẳng phải là thầy Trương sao! Trời đất! Trời đất! Trời đất ơi!"
Diêu Kiến Tài suýt hộc máu: "Cái tên đó còn biết chơi cờ vây sao?"
Vợ hắn cũng kinh ngạc nói: "Có phải nhầm lẫn không?"
. . .
Tại nhà Thiên hậu.
Chương Viễn Kỳ sững sờ!
Ninh Lan cũng trợn tròn mắt, sợ đến mức suýt tè ra quần: "Cái gì? Trương Diệp? Cái tên này lại muốn đi gây họa cho giới cờ vây sao? Hắn không phải đã nghỉ ngơi nửa tháng rồi sao? Sao lại gặp phải chuyện này nữa? Sao chuyện gì cũng có mặt hắn vậy? Phốc! Tôi thật sự phục hắn! Thầy Trương đúng là một ngày cũng không chịu ngồi yên mà!"
Chương Viễn Kỳ: "Hắn biết chơi cờ vây sao?"
"Ai mà biết được chứ!" Ninh Lan kêu lên.
. . .
Tại nhà họ Nhiêu.
Nhiêu Ái Mẫn đang xem TV thì suýt sặc.
Dương Húc đang ở nhà cô ấy, kinh ngạc kêu lên: "Là sư huynh của tôi!"
Thần Thần không nói gì: "Dì cả, dì lại được việc rồi."
Nhiêu Ái Mẫn nói: "Tiểu Trương này, sao cứ thích gây chuyện thế nhỉ!"
Là người đại diện của Trương Diệp, hiển nhiên truyền thông không thể không tìm cô ấy.
. . .
Khán giả cả nước đều sợ ngây người! Trên mạng cũng đều phát điên!
"Là tôi nghe nhầm, hay là hắn nói sai rồi?"
"Ngươi không nghe nhầm đâu!"
"Trương Diệp ư?"
"Trời đất ơi!"
"Sao lại là hắn chứ?"
"Thầy Trương từ khi nào đã là người của giới cờ vây vậy?"
"Hắn là một người dẫn chương trình, một ngôi sao giải trí, hắn chạy đi chơi cờ vây làm gì chứ! Hắn còn muốn làm ngôi sao cờ vây sao? Quan trọng là thầy Trương làm được không? Hướng Vinh Cửu đoạn còn thua kia mà!"
"Kỳ viện Trung Quốc phát điên rồi sao?"
"Ai mà biết được đầu óc họ chập mạch thế nào!"
"Chuyện này tìm ai cũng được, sao lại lọt vào đầu Trương Diệp vậy chứ!"
"Thầy Trương quả thực có mặt khắp mọi nơi!"
"Mới được một tuần không có tin tức gì về hắn, thầy Trương lại gây chuyện nữa rồi sao?"
"Tôi thừa nhận thầy Trương thông minh, khả năng học hỏi mạnh mẽ, ở mỗi lĩnh vực hắn đều đứng đầu, hắn chắc chắn là người thông minh nhất thế giới hiện tại! Nhưng đây là cờ vây mà!"
"Hắn có chơi cờ vây đâu chứ?"
"Ai mà biết được chứ!"
Toàn bộ dân chúng đều không thể chấp nhận!
Dân chúng Nhật Bản và Hàn Quốc bên kia cũng đều trợn tròn mắt! Họ cơ bản không biết Trương Diệp, hầu như tất cả mọi người đều không biết hắn, nhưng Internet quá phát triển, tra một chút là biết ngay!
Dân chúng Nhật Bản:
"Siêu sao Cộng hòa sao?"
"Cái gì? Là hắn ư?"
"Cái kẻ đã mắng người của chúng ta ở Bắc Đại?"
"Hắn không phải là ngôi sao giới giải trí sao?"
"Là tên khốn đó? Tôi từng nghe nói về hắn!"
"Đáng chết, sao lại tìm hắn xuất chiến chứ?"
Dân chúng Hàn Quốc:
"Tôi biết hắn!"
"Là cái kẻ đã đánh Lý An Húc!"
"Đúng, cái tên vô lại của giới giải trí Cộng hòa đó!"
"Kỳ viện Trung Quốc bị điên rồi sao? Sao lại mời một người thường đại diện cho họ lên sân khấu?"
"Đây là lần cuối cùng PETER chấp nhận khiêu chiến đó! Là cơ hội cuối cùng để giới cờ vây lật ngược tình thế! Một trận đấu quan trọng như vậy, họ lại xem như trò đùa sao?"
"Xong rồi, giới cờ vây xong đời rồi!"
"Hắn chắc chắn không thắng được! Đây là dâng đầu người cho đối thủ chứ gì!"
. . .
Thế giới bên ngoài đã nổ tung!
Hiện trường họp báo cũng vậy!
Trong buổi truyền hình trực tiếp, ngay lúc đó có phóng viên đặt câu hỏi.
Nữ phóng viên kia giơ tay lên tiếng nói: "Viện trưởng Đan, có phải nhầm lẫn không? Một trận tỷ thí quan trọng như vậy, tại sao lại mời một người thường xuất chiến?"
Đan Đông Hà nói: "Xin hãy tin tôi, chúng tôi rất rõ mình đang làm gì, cũng chính vì đây là trận đấu quan trọng liên quan đến tôn nghiêm của giới cờ vây, chúng tôi mới mời Giáo sư Trương xuất sơn, bởi vì chúng tôi không thể thua nổi, cũng không thể thua thêm nữa! Lần này, chúng tôi sẽ dốc toàn lực ứng phó với trí tuệ nhân tạo!"
Một nam phóng viên nói: "Nhưng Trương Diệp là người ngoài giới mà!"
Đan Đông Hà hỏi ngược lại: "Ai nói người thường thì không biết chơi cờ vây? Giáo sư Trương là người thông minh nhất được công nhận trong trăm năm qua, những thành tựu của hắn trong mọi lĩnh vực, không cần tôi nói mọi người cũng đều biết. Nếu mọi người nghi vấn hắn không biết chơi cờ vây, vậy tôi ở đây có thể cho mọi người một viên thuốc an thần. Giáo sư Trương biết chơi cờ, hơn nữa theo như tôi được biết, hồi nhỏ hắn đã học cờ vây rồi."
Các phóng viên đều dở khóc dở cười!
Học hồi nhỏ ư?
Tôi đây hồi nhỏ cũng từng học cờ vây đó chứ! Cái đó thì có ích lợi gì? Có tác dụng gì đâu chứ? Đối thủ là trí tuệ nhân tạo có thể thắng Hướng Vinh Cửu đoạn, Tín Nhị Cửu đoạn và Phác Hữu Thái Cửu đoạn kia mà!
Đan Đông Hà nhìn xuống phía dưới: "Còn có câu hỏi nào không?"
Một phóng viên đài truyền hình Thượng Hải giơ tay: "Chúng ta có thể thắng không?"
Đan Đông Hà nói: "Vậy phải xem Giáo sư Trương! Nhưng dù thắng hay thua, chúng ta đều phải cảm ơn Giáo sư Trương vì đã đứng ra vì giới cờ vây! Bởi vì chuyện này vốn không hề liên quan đến hắn, Giáo sư Trương đã danh tiếng lẫy lừng khắp bốn bể, hắn không thiếu danh vọng, cũng không thiếu lợi lộc. Vốn dĩ hắn chẳng cần phải dấn thân vào chốn thị phi này, nhưng vì cờ vây, vì tôn nghiêm của con người, Giáo sư Trương đã nghĩa vô phản cố đứng ra, cho nên chúng ta phải cảm ơn hắn!"
Người Mỹ khi nghe đến đó, cũng coi như đã hiểu rõ người được họ mời ra trận là ai!
Một người thường?
Hoàn toàn không phải kỳ thủ chuyên nghiệp?
Thậm chí ngay cả kỳ thủ nghiệp dư cũng không tính sao?
Người Mỹ cảm thấy cực kỳ buồn cười!
Các người Cộng hòa cũng quá coi thường cấp độ trí tuệ nhân tạo của chúng tôi rồi!
. . .
Tại nhà cha mẹ.
Mẹ kéo hắn từ trong phòng ngủ của con trai ra ngoài.
Trương Diệp la oai oái: "Mẹ làm gì vậy ạ?"
Mẹ trừng mắt: "Con muốn đại diện giới cờ vây đấu với máy tính sao?"
"Đúng vậy, ôi, con chưa nói với mọi người sao?" Trương Diệp chớp mắt nói.
Cha quát lớn: "Con nói cái gì cơ!"
Trương Diệp toát mồ hôi nói: "Vừa rồi bận quá quên mất, trước đó không phải có người đến nhà sao? Chính là người của Kỳ viện Trung Quốc đến mời con ra trận, bảo con giúp giới cờ vây một tay."
Cha kinh ngạc nói: "Con đồng ý rồi sao?"
Trương Diệp nói: "Đồng ý rồi ạ."
Mẹ choáng váng nói: "Người ta bảo con ra trận là con ra sao? Con gan lớn quá vậy! Con chỉ mới học vài bài cờ vây nhập môn hồi tiểu học, sơ trung, mà con đã dám đấu với trí tuệ nhân tạo ư?"
Trương Diệp cười hì hì nói: "Thử xem ạ."
Cha nói: "Ngày mai sẽ đấu sao?"
Trương Diệp ừ một tiếng.
Reng reng reng, điện thoại vang lên!
Là Trần Quang.
"Lão Trần, làm sao thế?"
"Con nói làm sao thế! Con muốn lên trời rồi sao, Đạo diễn Trương!"
"Hắc, xem tin tức rồi à?"
"Đương nhiên xem rồi, con làm được không đó?"
"Nhất định rồi, đấu với nó!"
Rồi sau đó là Đổng Sam Sam.
"Trương nhi! Buổi họp báo nói là thật hay giả vậy?"
"Thật mà."
"Cậu thật sự muốn xuất chiến sao?"
"Đúng vậy."
"Cậu học cờ vây từ khi nào vậy?"
"Hồi tiểu học ấy, tôi vẫn luôn chơi mà."
"Tôi làm sao cũng không nghĩ tới, giới cờ vây lại tìm đến cậu!"
"Tôi cũng không nghĩ tới."
Điện thoại nối tiếp nhau reo. Du Dĩnh Di, Trương Hà, Diêu Kiến Tài, Tiểu Đông, Ninh Lan, Hắc Đồng, vân vân, một đám bạn bè của Trương Diệp đều bị kinh động, từng người một kinh ngạc gọi điện thoại đến xác nhận tin tức!
Buổi họp báo đã kết thúc!
Điện thoại của Nhiêu Ái Mẫn bị truyền thông gọi cháy máy!
Phía Kỳ viện Trung Quốc cũng không khác gì!
Trên Weibo, rất nhiều chuyên gia công khai chất vấn!
Đêm đó, tin tức về sự kiện này cũng càn quét cả nước!
《Trương Diệp sẽ đại diện giới cờ vây khởi tranh trận chiến cuối cùng!》
《Kỳ thủ đại diện loài người thứ tư là Trương Diệp?》
《Trương Diệp đối chiến PETER!》
《Đại chiến người máy trận thứ tư —— Trương Diệp sắp xuất chiến!》
《Quyết định gây sốc của Kỳ viện Trung Quốc!》
《Trương Diệp lại một lần nữa bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió!》
《Liệu nhân loại có thể không gỡ lại một trận?》
《Trình độ cờ vây của Trương Diệp rốt cuộc thế nào?》
《Bộ não mạnh nhất nhân loại đối đầu với trí tuệ nhân tạo mạnh nhất, rốt cuộc ai sẽ giành chiến thắng?》
Tình hình một màu bi quan!
Đừng nói chuyên gia cùng truyền thông, lúc này, ngay cả người hâm mộ Trương Diệp cũng không tin hắn!
"Thầy Trương, ngài đừng gây chuyện nữa được không?"
"Con làm chút chuyện chính sự được không?"
"Chuyện giới cờ vây ngài cũng nhúng tay vào sao?"
"Phốc, ngài không phải là tự cho mình nghỉ ngơi sao!"
"Tôi đã có thể thấy hình ảnh thầy Trương thảm bại rời sân rồi!"
Nghi vấn thì cứ nghi vấn, bi quan thì cứ bi quan, thế nhưng có một điều không thể nghi ngờ: Sinh tử của cờ vây? Tôn nghiêm của con người? Lúc này, tất cả đều đặt nặng lên vai Trương Diệp!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.