Về đêm.

"Lão Mỹ kiêu ngạo quá thể!"

"Dựa vào, Trương lão sư chẳng lẽ chỉ có thế thôi sao?"

"Khi Trương Diệp còn đỉnh cao, các ngươi không biết đấy thôi!"

"Năm đó, Trương lão sư làm mưa làm gió khắp nơi, chẳng lẽ không ghê gớm hơn các ngươi sao?"

"Chẳng qua chỉ là một ván cờ vây thắng được Trương lão sư thôi mà! Có gì ghê gớm chứ! Các ngươi cũng không biết mình là ai sao? Có bản lĩnh thì so cái khác đi! Trương lão sư vốn dĩ cũng đâu phải kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp!"

"Đúng vậy!"

"Dám so toán học không?"

"Dám so thư pháp không?"

"Dám so lái máy bay không?"

"Trương Diệp cho các ngươi thua sấp mặt mọi thứ! Mẹ nó!"

Bên ngoài, dư luận dậy sóng, tin tức cũng tràn ngập những lời bàn tán. Có người tức giận vì giới ngoại đạo châm chọc, vội vàng lên tiếng bênh vực Trương Diệp. Lại có người vẫn bi quan, bởi lẽ dù nói gì đi nữa, Trương Diệp quả thực đã thua ván đầu tiên.

...

Tại nhà.

Bữa tối Trương Diệp ăn liền ba chén cơm trắng.

Cha nói: "Ăn nhiều vào, bồi bổ sức lực!"

Mẹ nói: "Đúng đấy, ngày mai đánh khô máu với nó!"

Em gái út gắp rau cho hắn, "Anh ơi, ăn nhiều thịt vào ạ."

"Được." Trương Diệp ai đưa cũng không từ chối.

Hắn đã một lần nữa khơi dậy ý chí chiến đấu. Chẳng phải chỉ là một cái máy tính vớ vẩn thôi sao? Hắn vẫn luôn tin tưởng, đây chỉ là một sản phẩm do con người tạo ra, dù có thế nào đi nữa, máy tính cũng không thể có trí tuệ của nhân loại. Cho dù nó chiếm ưu thế về mọi mặt, sở hữu năng lực tính toán và phân tích mà loài người không thể đạt tới, thì tuyệt đối vẫn tồn tại điểm yếu. Điều hắn cần làm bây giờ là tìm ra điểm yếu của con Peter chó, sau đó thắng lợi trong trận đấu ngày mai. Hắn không thể thua nữa, ít nhất ngày mai nhất định phải san bằng tỉ số, mới có cơ hội quyết thắng!

Điểm yếu?

Ở đâu?

Rốt cuộc là ở đâu?

Sau bữa tối, bạn bè cũng gọi điện đến.

Diêu Kiến Tài: "Tiểu Trương, làm tới bến đi!"

Trương Diệp: "Ta biết rồi."

Diêu Kiến Tài: "Cố gắng lên nhé, mọi người đều đang dõi theo cậu!"

Cũng có bạn bè khuyên hắn dứt khoát bỏ cuộc đi, nói Trương Diệp dù sao cũng không phải người của giới cờ vây, thua cũng chẳng mất mặt. Có thể đánh được đến mức này với con Peter chó đã là nghịch thiên rồi! Thế nhưng, Trương Diệp lại chẳng nói gì cả!

Bỏ cuộc ư? Từ điển của hắn không hề có hai chữ ấy!

Trở về phòng, Trương Diệp bật máy tính, một lần nữa nghiên cứu toàn bộ ván cờ hôm nay đấu với trí tuệ nhân tạo, xem đi xem lại ước chừng ba lần! Bây giờ nhìn lại, quả thực có vài chỗ hắn xử lý còn thiếu sót, đáng lẽ ra phải có cách ứng phó tốt hơn. Đương nhiên, đó đều là chuyện nói sau, nói gì cũng vô ích, con người trong không khí căng thẳng như vậy thì không thể nào tính toán vẹn toàn được.

Hơn nữa, nói thẳng ra, cờ vây vốn dĩ chẳng có chuyện tính toán vẹn toàn. Ván cờ này phức tạp, đôi khi ngươi nghĩ một nước cờ cực kỳ hay, tính toán mọi thứ rồi, thế nhưng vài chục nước sau đó trên bàn cờ, nước cờ ấy có thể lại thành vô vị, thậm chí là một nước cờ hỏng. Ngược lại cũng vậy, có thể ngươi đi một nước cờ tệ, thế nhưng sau trung bàn, có thể đột nhiên mới phát hiện nước cờ đó trong đại cục lại đóng vai trò quyết định, hóa ra lại là một nước cờ hay. Điều này cũng có thể xảy ra, đó chính là sự phức tạp của cờ vây!

Hắn nghiên cứu chừng hai tiếng đồng hồ.

Càng phân tích sâu hơn, lại càng không tìm thấy điểm yếu của nó. Hầu như mỗi nước cờ của Peter đều gây áp lực lên Trương Diệp, đều chiếm một chút ưu thế nhỏ bé trong đại cục, luôn đi trước Trương Diệp một bước. Duy chỉ có một nước cờ là ngoại lệ, chính là một nước cờ không lâu sau khi ván đấu bắt đầu. Đó là lần duy nhất Trương Diệp khống chế được con Peter chó trong cục diện. Ngay sau đó, Trương Diệp đã nhìn đi nhìn lại nước cờ này rất lâu.

Vì sao ở đây lại chiếm ưu thế?

Vì sao Peter không tính được nước cờ này?

Trương Diệp càng nghĩ càng bực bội. Theo lý thuyết thì không phải vậy, năng lực tính toán của trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ như thế, nó đã suy tính được nhiều nước cờ phía sau, lẽ ra không thể nào không tính được nước cờ này chứ? Trương Diệp linh cảm thấy, điểm đột phá có lẽ nằm ở đây!

Suy nghĩ một lát, Trương Diệp gọi điện thoại đến nhà Ngô Trường Hà.

Lý Cầm Cầm nghe máy, "Alo?"

"Dì ơi, cháu Tiểu Trương đây ạ." Trương Diệp nói: "Thúc cháu có nhà không ạ?"

Lý Cầm Cầm đáp: "Có đây, dì gọi hắn cho cháu."

Một lát sau, giọng Ngô Trường Hà vang lên, "Tìm ta làm gì?"

Trương Diệp lập tức nói: "Thúc ơi, có chút chuyện. Cháu vừa phân tích một chút, cháu và Peter bắt đầu ván cờ bằng một nước 'phi' ở góc nhỏ, thúc biết không ạ?"

Ngô Trường Hà vừa nghe là chuyện chính, hiếm khi không mất kiên nhẫn với hắn, "Ta biết, nước cờ đó là nước duy nhất cháu chiếm ưu thế, Peter cũng không tính đến được."

Trương Diệp hỏi: "Vì sao nó không nhìn ra được ạ?"

"Vì sao ư?" Ngô Trường Hà ngẩn người, "Nước cờ đó của cháu, thực ra cả đám bọn ta cũng không tính đến. Vài nước bố cục trước đó của cháu đi rất lệch, thực ra phải sau chiêu 'phi' đó chúng ta mới hiểu bố cục trước đó của cháu có ý nghĩa gì. Dạng thế cờ lạ này trước đây không mấy ai dùng qua, nên Peter cũng bị lừa. Có lẽ nó cũng không tính đến được cháu sẽ đánh tới đó. Chiêu đó của cháu coi như là thắng nhờ yếu tố bất ngờ."

"Chưa ai dùng ư?"

"Đúng vậy."

"Thúc chắc chứ?"

"Ta chơi cờ vây bao nhiêu năm, đương nhiên là chắc chắn."

Thế cờ lạ?

Làm sao có thể!

Cúp điện thoại, Trương Diệp lập tức tìm kiếm rất nhiều ván cờ trên mạng. Quả nhiên, không hề có dạng thế cờ tương tự nào! Mọi người đều biết, cờ vây có rất nhiều dạng thế, còn có khẩu quyết, đủ loại kiểu dáng đã sớm được mọi người tổng kết và phân tích. Ngô Trường Hà nói tất cả bọn họ chưa từng thấy dạng thế mà Trương Diệp đã chơi, điều này khiến Trương Diệp vô cùng kinh ngạc. Bởi vì dạng thế này, ở trên Trái Đất trước kia của Trương Diệp, gần như là một loại bài bản, một dạng thế rất thường gặp. Nếu hắn nhớ không lầm, thì đó phải là vào những năm chín mươi, một vị Đại sư cờ vây đã chơi ra đầu tiên, sau đó trải qua bao nhiêu năm tìm tòi và thi đấu, đã sớm hình thành một khuôn mẫu cố định.

Nhưng trên thế giới này, lại có thể chưa ai thấy?

Bởi vì không có dữ liệu về phương diện này, nên con Peter chó cũng không tài nào tính toán được ư?

Sững sờ vài giây, sau đó Trương Diệp đập bàn một cái, bật dậy ngay lập tức!

"Ta biết rồi!"

"Ta biết điểm yếu của Peter rồi!"

Trương Diệp ngửa mặt lên trời cười dài, "Ha ha ha ha hắc!"

Mẹ cậu mở cửa bước vào nhà, "Làm cái quái gì thế? Bị thần kinh à?"

Trương Diệp vội vàng mặc quần áo, "Mẹ, không nói nhiều nữa, con ra ngoài một chuyến!"

Lái xe, Trương Diệp đi thẳng đến Viện Cờ Trung Quốc.

Vì sao lại đến đây? Bởi vì đây là nơi có tư liệu cờ vây đầy đủ nhất!

...

Viện Cờ.

Đã hơn chín giờ.

So với sự náo nhiệt ban ngày, buổi tối Viện Cờ có chút tịch mịch, rất nhiều đèn đã tắt!

Khi Trương Diệp đến, Viện Cờ chỉ còn vài nhân viên trực ban, vừa thấy là Trương Diệp thì họ mới mở cửa cho hắn. Hắn nhanh chóng bước vào sảnh cờ vây, đẩy cửa đi vào!

Bên trong vẫn còn có người chưa về.

Là Trần Anh Thất đoạn và Từ Hàm Bát đoạn cùng bốn năm kỳ thủ chuyên nghiệp khác. Bọn họ vây quanh một chỗ, dường như đang thảo luận ván cờ hôm nay của Trương Diệp và Peter.

Từ Hàm: "Mạnh quá."

Trần Anh: "Vậy làm sao mà thắng đây?"

Nghe thấy tiếng động phía sau, mấy người đều quay đầu lại.

"Hả?"

"Giáo sư Trương?"

"Sao ngài lại đến đây?"

Mấy người kinh ngạc.

Lúc này Trương Diệp lớn tiếng nói: "Nhanh lên, giúp tôi một việc! Tôi cần tất cả tư liệu ván cờ và tất cả dạng thế cờ của các kỳ thủ chuyên nghiệp từ trước đến nay trên thế giới này!"

Từ Hàm sững sờ, "Tất cả ván cờ? Tất cả dạng thế ư?"

Trần Anh ngơ ngác nói: "Ngài muốn làm gì?"

Một kỳ thủ ngũ đoạn nói: "Tất cả ván cờ ư? Phải đến mấy chục vạn, hàng triệu ván ấy chứ!"

"Tôi muốn nghiên cứu! Mau giúp tôi với!" Trương Diệp nói, sốt ruột nhìn quanh: "Phòng tài liệu ở đâu? Nhanh lên một chút đi mấy huynh đệ! Không kịp nữa rồi!"

Mấy người càng thêm kinh ngạc!

Học tập ư?

Học tập ngay bây giờ ư?

Dựa vào, thế này thì bản thân cũng không kịp nữa rồi! Ngày mai là trận đấu thứ hai của ngài mà! Người ta dù có "nước đến chân mới nhảy" cũng không đến mức "lâm trận" như ngài!

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.