Trên blog, mọi người cười vang một trận.

"Phốc!"

"Cười ngạo mạn quá đi!"

"Trương Diệp tên này sao mà nghèo thế không biết!"

"Ha ha ha ha, hắn chẳng phải vẫn luôn như vậy sao."

"Đúng là một kẻ kỳ lạ! Vừa nghèo vừa không theo lẽ thường xuất chiêu!"

"Hắn há mồm như thế này ai mà chịu n��i, đã đánh với máy tính rồi còn nói gì nữa chứ, tên nhóc này đúng là đáng ghét! Nhưng hôm nay, vẫn phải ủng hộ hắn thôi, bởi vì không còn lựa chọn nào khác!"

"Cố lên!"

"Chúng ta không thể thua thêm nữa!"

"Đúng vậy, ván này nếu không thắng được, thì coi như xong thật rồi!"

"Tất cả trông cậy vào Trương Diệp!"

"Chỉ cần thắng được, sau này ta sẽ thành fan cuồng của hắn!"

"Ta đã sắp thành fan của hắn rồi đây! Hắn đánh cờ quá đỉnh!"

"Chậc, hôm nay Trương Diệp như được tiêm máu gà vậy? Mạnh thế không biết?"

"Đúng vậy, so với hôm qua thì quả thực như hai người khác vậy! Cứ như chỉ sau một đêm đã 'Thần công Đại thành' vậy? Rốt cuộc là loại kỳ chiêu gì thế này!"

Tại hiện trường thi đấu.

Người Mỹ cuối cùng cũng tức điên lên, người phụ trách lập tức đưa ra kháng nghị nghiêm khắc với trọng tài quốc tế, chỉ trích Trương Diệp quấy nhiễu PETER khi chơi cờ.

Trọng tài quốc tế suy nghĩ một lát, rồi vẫn cảnh cáo Trương Diệp một tiếng.

Trương Diệp buông tay, tỏ vẻ mình rất vô tội.

PETER vẫn đang "suy nghĩ".

Phía loài người đã phấn chấn vô cùng!

Trong buổi trực tiếp.

Du Dĩnh Di phấn khích nói: "Hôm nay Trương Diệp hoàn toàn khác so với hôm qua!"

Trần Anh Thất đẳng đột nhiên nói: "Tại đây, tôi có thể tiết lộ cho mọi người một bí mật, ngay tối hôm qua, giáo sư Trương đột nhiên đến học viện cờ để tìm tài liệu. Một số người trong chúng tôi đã giúp ông ấy tìm tất cả tài liệu đấu cờ của các kỳ thủ đỉnh cao trong và ngoài nước mấy năm qua, giáo sư Trương đã xem suốt đêm!"

Du Dĩnh Di kinh ngạc nói: "Thầy Trần, ý của thầy là, chỉ dùng một buổi tối nghiên cứu học tập mà tài đánh cờ của giáo sư Trương đã như hai người khác so với hôm qua sao?"

Trần Anh trầm ngâm nói: "Tôi không biết."

"Chuyện này không khoa học chút nào!" Du Dĩnh Di cũng không thể tin nổi.

Khán giả trước màn hình TV nghe vậy, đều trợn tròn mắt kinh ngạc!

Trần Anh suy nghĩ một chút, cười khổ một tiếng: "Có lẽ, đây chính là sự khác biệt giữa thiên tài và người bình thường. PETER quá coi thường loài người, có lẽ nó vĩnh viễn cũng sẽ không nghĩ tới, trong loài người lại tồn tại một người như giáo sư Trương!" Giọng nói thay đổi, bà cũng đã rút kinh nghiệm từ hôm qua, nói: "Tuy nhiên PETER vẫn chưa thua, nó hẳn là vẫn còn cơ hội, nước cờ tiếp theo của nó sẽ cực kỳ quan trọng! Chúng ta hãy xem nó sẽ làm thế nào!"

Thời gian dần trôi.

Đồng hồ thời gian của Trương Diệp vẫn còn rất dư dả, nhưng thời gian của PETER đã dùng hết không ít. Quy tắc thi đấu của cuộc đại chiến người máy lần này là theo quy tắc truyền thống của Trung Quốc, trận đấu sử dụng thiếp 7.5 mục. Mỗi kỳ thủ có 2 giờ thời gian bố cục và 3 lần 60 giây đọc giây (thời gian bù), quá giờ sẽ bị xử thua. Trương Diệp vừa suy nghĩ đã dùng hơn nửa canh giờ, còn PETER đã dùng hết một giờ hai mươi phút để suy nghĩ.

Trương Diệp nhạy bén phát hiện thêm một điểm yếu của PETER: năng lực tính toán và phân tích là ưu thế của máy tính, kho dữ liệu khổng lồ cùng khả năng suy diễn phân tích chặt chẽ của nó là điều loài người vĩnh viễn không thể sánh bằng. Thế nhưng khi đối mặt với một thế trận phức tạp, điều này lại trở thành điểm vướng bận của trí tuệ nhân tạo. Sự chặt chẽ của trí tuệ nhân tạo dường như không cho phép nó mắc sai lầm, chỉ cần là một thế trận hơi phức tạp đều sẽ khiến trí tuệ nhân tạo rơi vào trạng thái suy nghĩ dài. Tình huống tương tự đã xảy ra nhiều lần trước đó, mãi đến khi PETER lấy ra hoặc suy diễn hoàn tất trong kho dữ liệu của mình, nó mới ra tay. Đương nhiên, đội ngũ thiết kế của người Mỹ chắc chắn cũng đã đặt ra một số quy tắc phân bổ thời gian cho PETER, nhưng ngay cả như vậy, trong việc cho phép bản thân mắc lỗi và trong việc cân nhắc lợi hại về thời gian, trí tuệ nhân tạo tuyệt đối không thể có được sức phán đoán và quyết đoán như loài người!

Cuối cùng, PETER động!

Trên màn hình máy tính, PETER đặt quân!

Trần Anh lớn tiếng reo: "Ôi, ra tay rồi! Sự lựa chọn này thật vi diệu! Nước cờ này lại rơi đúng vào vị trí mà giáo sư Trương đã giăng lưới!"

Trương Diệp nhìn một cái, rồi đáp trả bằng một quân cờ.

PETER lần này không hề do dự —— lại đi!

Trương Diệp cường sát.

PETER đỉnh đ��u.

Trương Diệp nở nụ cười, lợi hại, thật sự rất lợi hại!

Suy nghĩ lâu như vậy, tuy phải trả giá bằng thời gian, nhưng lại đáng giá. PETER dường như đã khám phá được một vài huyền bí của Vũ Trụ lưu của Trương Diệp. Mấy nước đi đầu tiên không phải để truyền bá cục diện Vũ Trụ, mà chính là điểm yếu trong cái bẫy lớn giăng ra hôm nay. Kết quả vừa vặn là ở đây, thật sự đã bị PETER đánh trúng. Cuộc chiến vô cùng căng thẳng, PETER đã thành công buộc Trương Diệp phải chính diện nghênh chiến, không thể nào an ổn bố cục được nữa!

Trương Diệp phản công một nước.

PETER kẹp.

Trương Diệp treo.

PETER gọi ăn.

Trương Diệp suy nghĩ một lát, chỉ đành buông tay.

PETER lại đặt một quân đen.

Lần này, cục diện lập tức thay đổi!

Du Dĩnh Di kinh hô: "Bị phá rồi! Bị bao vây rồi!"

Trần Anh cũng nói: "Không tốt, tình hình có chút không ổn rồi. Quân đen này bị ăn mất, trận hình đã bị rối loạn. Nếu bên này bị PETER đánh xuống, toàn bộ tiểu giác sẽ bị PETER vây quanh. Nếu nó lại quay đầu đánh vào trung lộ, cho dù giáo sư Trương có thể vây được khu vực hai bên phía dưới, thì ai thắng ai thua cũng khó nói. Giáo sư Trương là người đi trước, lại còn phải bù 7.5 mục, thế cục bây giờ đúng là khó mà lường trước!"

Thế cờ lại một lần nữa căng thẳng!

PETER dùng năng lực tính toán và phân tích mạnh mẽ của mình để mở ra một đường máu!

Người Mỹ trong lòng tán thưởng không ngớt, họ biết PETER không thể nào thua được!

Tốt!

Tốt lắm!

Tiêu diệt hắn!

Đừng cho hắn thêm cơ hội nào nữa!

Tiết hắn ở trung lộ!

Trương Diệp vừa đỡ!

PETER lại tấn công vào!

Trương Diệp phản công kẹp một quân!

PETER treo một quân ở phía bên phải!

Khán giả trong khán đài vô cùng căng thẳng!

Cảm giác như từ thiên đường rơi xuống địa ngục!

Hồ Lượng kêu lên: "Tiểu giác đã bị PETER chiếm!"

Từ Hàm không dám tin nói: "Bố cục trung tâm cũng bị đánh vào! Xong rồi, thế này là xong rồi!"

"Ván cờ vừa rồi, giáo sư Trương không nên thả quân đó!" Một kỳ thủ chuyên nghiệp Ngũ đẳng hô lên.

Lý Nghĩa Cửu đẳng lại nói: "Quân cờ đó hắn không thể không thả, hắn không có lựa chọn nào khác!"

Lưu Hồng Cửu đẳng vỗ vào trán, đau khổ nói: "Đấu pháp của giáo sư Trương đã bị phá rồi!"

Ở hai bên phía dưới, PETER thực ra cũng chưa phải là thua cờ, bởi vì Trương Diệp vẫn chưa vây chết được nó, chỉ là chiếm cứ đại thế, cơ bản bao vây được lãnh địa. Nhưng nếu cứ đánh thế này, một khi Trương Diệp thất lợi trong việc đối công với PETER ở phía trên, trung lộ sẽ bị xuyên phá! Lãnh địa phía dưới cũng có thể sẽ mất đại thế. Đây chính là câu nói thường thấy trong cờ vây: "Rút một sợi dây động toàn thân." Hiện tại, Trương Diệp đang đối mặt với tình thế vô cùng hung hiểm!

Cư dân mạng nóng lòng.

"Sắp thua rồi sao?"

"Chưa phải thua chứ?"

"Đáng chết thật!"

"Bị phá cục rồi!"

"Giáo sư Trương, xin hãy mạnh mẽ lên!"

"Hãy chống đỡ!"

"Hãy vững vàng lên, giáo sư Trương! Vững vàng lên!"

Mặc dù mới qua trung bàn, nhưng thắng bại đã rõ ràng nằm trong mấy nước cờ này!

Lúc này, Trương Diệp đột nhiên trầm mặc.

Phía bên kia.

Đông đảo tuyển thủ chuyên nghiệp đều đang bày mưu tính kế, mặc dù Trương Diệp không thể nào nghe được những lời này!

Một kỳ thủ chuyên nghiệp Thất đẳng nói: "Cắt quân trắng ở 67!"

Hồ Lượng thẳng thắn nói: "Không được! Chỗ đó đã bị vây chết rồi!"

Từ Hàm lớn tiếng nói: "Vẫn còn nước đánh ở bên trong!"

Lý Nghĩa nói: "Không có đường nào, bên đó đã bị hạn chế đến chết rồi!"

Lưu Hồng cắn răng nói: "Tiểu Trương đã không còn lựa chọn nào nữa!"

Ngô Trường Hà trừng mắt nhìn chằm chằm màn hình, không có bất kỳ biện pháp nào!

"Tiểu Hướng!" Đan Đông Hà lo lắng nói.

Hướng Vinh Cửu đẳng không nói một lời.

Đan Đông Hà chỉ biết rằng có chuyện chẳng lành!

Trương Diệp đã rơi vào thế bị động!

PETER vậy mà thật sự đã lật ngược tình thế trong tuyệt cảnh!

Phải làm sao đây?

Rốt cuộc phải đi nước nào?

Thật sự không thắng được sao?

Loài người, thật sự đã định trước là không thắng nổi trí tuệ nhân tạo sao??

Người Mỹ lộ ra nụ cười, thắng rồi! Ván này thắng dễ như trở bàn tay! Dù Trương Diệp đi thế nào, sau mười nước cờ, phần lãnh địa bên trong sẽ bị giết một quân, Trương Diệp tuyệt đối không có sức lực lớn lao nào để phản kháng!

Trần Anh đã phân tích cục diện cho khán giả: "Nếu giáo sư Trương đánh vào đây, thì chỗ này sẽ mất. Nếu như..." Sau khi phân tích bảy tám cách ứng phó mà Trương Diệp có thể lựa chọn, sắc mặt của Trần Anh cũng tái đi. Bà ấy phát hiện, dù Trương Diệp c�� đặt quân thế nào, cũng không thể xoay chuyển đại thế!

Hết đường rồi!

Thật sự hết đường rồi!

Trước TV.

Mẹ la lên: "Con trai con làm gì thế này! Không phải là sắp thắng rồi sao?"

Cha mặt đen lại nói: "Tình thế đã thay đổi rồi!"

Có người chơi cờ đã tắt TV.

"Bố ơi, sao lại tắt đi ạ?"

"Không xem nữa."

"Sao lại thế ạ! Đang lúc gay cấn mà!"

"Trương Diệp không thắng được đâu."

Cục diện đến nước này, đã không ai tin tưởng Trương Diệp có thể lật ngược ván cờ nữa!

Ngay cả Thần Tiên cũng vô lực xoay chuyển càn khôn!

Không khí ngột ngạt!

Vô số người đều nhìn Trương Diệp đang rơi vào trầm mặc trên TV!

Nhưng đột nhiên giữa lúc đó, mọi người không hiểu sao lại thấy Trương Diệp nở nụ cười!

Nở nụ cười ư?

Ngươi đang cười gì thế?

Trần Anh sững sờ!

Người Mỹ sửng sốt!

Ngô Trường Hà, Đan Đông Hà và những người khác cũng ngẩn ra!

Không ai biết, vì sao Trương Diệp vẫn còn có thể cười được!

Tiếp đó, mọi người thấy Trương Diệp nhặt lên một quân cờ đen.

Trần Anh nói: "Giáo s�� Trương muốn đặt quân!"

Tất cả mọi người dõi theo hắn!

Tất cả mọi người nín thở!

Trương Diệp vẫn đang cười, bởi vì hắn nghĩ sự trùng hợp này thật đáng sợ, hắn cũng không nhịn được vui vẻ! Vị trí ở tiểu giác này, quả thực giống như đã từng quen biết. Cho nên vừa lúc trầm mặc, Trương Diệp thực ra đã lén lút uống một viên thuốc "tìm kiếm ký ức" để lục lọi trong đầu những ván cờ hắn từng xem trên Trái Đất trước kia. Trên đời hiếm khi xuất hiện thế cờ giống nhau như đúc, bởi vì cờ vây có quá nhiều biến hóa, nhưng những cục diện tương tự thì vẫn có khả năng xuất hiện!

Ví như cục diện tử cờ hiện tại!

Ngay cả bản thân Trương Diệp tự nhìn, hắn cũng phải thua, chính hắn cũng không nghĩ mình có thể lật ngược thế cờ, PETER quả thực quá lợi hại!

Thế nhưng đúng lúc này, trong óc hắn đột nhiên xuất hiện một thế cờ. Đó là cục diện tổng thể trong một trận đấu của Cổ Lực thời kỳ đỉnh phong năm đó. Vị trí tiểu giác đó, chính là nơi mà Trương Diệp nghĩ mình từng quen biết, giờ nhìn kỹ lại, đã không còn là "giống như đã từng quen biết" nữa!

Mà là gần như giống nhau như đúc!

Năm đó Cổ Lực cũng cầm quân đen!

Năm đó Cổ Lực cũng bị buộc vào đường cùng ở tiểu giác này!

Cục diện đó!

Lựa chọn đó!

Sau đó, Cổ Lực thời kỳ đỉnh phong đã đặt một quân cờ. Chính là quân cờ này, khiến vô số người kinh ngạc đến mức cho là thiên tài, chính là quân cờ này, được vô số người tôn sùng là diệu thủ đệ nhất của giới cờ vây năm đó!

Trương Diệp nhặt quân đen lên, nhẹ nhàng nâng tay, đặt vào vị trí đó!

Trần Anh lớn tiếng nói: "Đặt quân! Giáo sư Trương đặt quân! Ở đây... Ơ, sao lại là ở đây? Nếu là ở chỗ này, vậy nếu PETER đánh xuống, thì..."

Nước cờ này vừa đặt xuống, tất cả mọi người đều cảm thấy khó hiểu!

Không ai nghĩ Trương Diệp lại đi ở chỗ này, lại đặt quân tại một vị trí mơ hồ, trong giây lát, vậy mà không ai hiểu được ý đồ của Trương Diệp!

Trần Anh thất vọng nói: "Xong rồi, nước cờ này tuyệt đối không thể gọi là hay. Giáo sư Trương xem ra đã cùng đường, đi đến đây, thật sự là đã vô lực quay đầu..." Thế nhưng bỗng nhiên, Trần Anh ngẩn người, bà ấy dường như đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, lại liếc nhìn bàn cờ một lần nữa.

Chỉ với cái nhìn này, Trần Anh đã sững sờ tại chỗ!

Bà ấy nhảy nhẹ một cái, gần như bật dậy khỏi chỗ ngồi: "Cái này! Cái này! Trời ơi!"

Du Dĩnh Di ngạc nhiên nói: "Chuyện gì vậy?"

Trần Anh kích động đến gần như phát điên!

"Diệu thủ!"

"Giáo sư Trương vậy mà lại đi ra một nước diệu thủ!"

"Không! Không phải là diệu thủ!"

"Đây là... Đây là Thần Nhất Chi Thủ!"

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền dâng tặng từ truyen.free.