Nửa giờ sau đó.

Trương Diệp tuyên bố kết thúc.

Buổi họp báo cũng khép lại.

Buổi họp báo lần này càng giống một buổi diễn thuyết của Trương Diệp. Các phóng viên chỉ đặt ra một câu hỏi cho hắn, sau đó là một đoạn dài phát biểu của Trương Diệp. Hắn biết mình nên nói gì, cũng biết các phóng viên muốn nghe gì, liền một mạch nói ra tất cả. Dù sao, hắn đã có quá nhiều kinh nghiệm giao thiệp với giới truyền thông, tất cả mọi người đều hiểu rõ về nhau. Đôi khi, thậm chí còn có một chút ăn ý kiểu “chung lưng đấu cật”, như chính lúc này.

Tiếng vỗ tay vang lên không biết bao nhiêu lần. Chưa kể các phóng viên trong nước, ngay cả những người của Viện Cờ Trung Quốc và một số phóng viên nước ngoài cũng đồng loạt đứng dậy vỗ tay cho Trương Diệp!

Trần Anh có chút bội phục.

Đan Đông Hà vô cùng vui mừng.

Du Dĩnh Di hôm nay cũng học được rất nhiều điều từ Trương Diệp.

Mọi người đều vô cùng nể phục. Trương Diệp đạt được thành công ngày hôm nay tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên. Chỉ nghe những lời hắn nói là đủ hiểu. Ngược lại, đoàn đội của phía người Mỹ bên kia lại có vẻ không cam tâm. Trước đó, họ đã từng phát ngôn bừa bãi, khinh thường trí tuệ của nhân loại, khinh thường Trương Diệp, mù quáng tin rằng Peter sẽ chiến thắng. Kết quả là sau thất bại, họ vẫn không chịu thua. Không thắng được cờ vây, họ còn muốn tìm cách gỡ gạc bằng cờ vua. Suốt buổi họp báo, họ chỉ toàn biện giải, tìm lý do cho thất bại của Peter. So với đoạn phát biểu của Trương Diệp, quả thực là một trời một vực. Trương Diệp từ đầu đến cuối không hề khoe khoang hay giành công về mình. Ngược lại, hắn đẩy những tiền bối trong giới cờ vây, những người mới, và cả những nhân viên hậu trường lên phía trước, trao danh xưng anh hùng cho họ!

Có thể nói đây là?

Trí tuệ cảm xúc cao?

Tuyệt đối không phải!

Các phóng viên nước ngoài có thể không biết hắn, nhưng truyền thông trong nước mà còn không biết Trương Diệp là ai sao? Ai mà dám nói tên Trương Diệp này có trí tuệ cảm xúc cao, chắc chắn họ sẽ là người đầu tiên khạc thẳng vào mặt đối phương! Trí tuệ cảm xúc của Trương Diệp tuyệt đối không cao. Đây đều là những lời hắn nói ra từ tận đáy lòng. Mấy ngày tiếp xúc này thực sự đã khiến Trương Diệp yêu mến những con người đáng yêu, luôn hết mình vì cờ vây này.

Con người là động vật có cảm xúc, điều này khác biệt với máy móc. Có lẽ, đây cũng chính là lý do Trương Diệp có thể đánh bại Peter. Về điểm này, cho dù trí tuệ nhân tạo sau này có được phát triển với năng lực tính toán mạnh mẽ đến đâu, tốc độ giải quyết vấn đề nhanh đến mấy, cũng không thể nào học được.

Mọi người tản đi.

Truyền thông lần lượt rời đi, vội vã trở về chuẩn bị gửi bài viết!

Đan Đông Hà cùng những người trong viện cờ tìm đến Trương Diệp. "Thưa Giáo sư Trương, vô cùng cảm ơn ngài!"

Trương Diệp cười. "Có gì đâu ạ, ngài đừng khách khí."

Đan Đông Hà không biết đã mời bao nhiêu lần rồi. "Có hứng thú chơi cờ vây không? Sau hôm nay, thứ hạng cờ vây thế giới của ngài chắc chắn sẽ là số một!"

Hồ Lượng Lục Đoạn nói: "Đến đi, Giáo sư Trương!"

Từ Hàm nói: "Đúng thế!"

Hướng Vinh Cửu Đoạn cũng thành tâm mời mọc: "Tôi đã sớm muốn nghỉ ngơi rồi. Giờ tuổi tác ngày càng cao, chơi cờ cũng ngày càng lực bất tòng tâm. Thế nhưng thế hệ kỳ thủ trẻ của chúng ta vẫn chưa trưởng thành. Điền Vĩ Vĩ và những người khác còn thiếu kinh nghiệm, thiếu ổn định, chưa thể một mình gánh vác một phương. Tôi đành phải gắng gượng tiếp tục. Nếu có ngài đến, tôi đã có thể yên tâm rồi."

Trần Anh cười nói: "Nếu ngài đã đến, đội tuyển quốc gia của chúng ta ít nhất có thể nghiền nát các quốc gia khác trên đấu trường thế giới suốt mười năm!"

Lời này không phải nói suông. Hơn nữa, "nghiền nát mười năm" này có lẽ còn là nói giảm đi. Với Trương Diệp là kỳ thủ chủ chốt của đội tuyển cờ vây quốc gia, cùng với sự phối hợp của Hướng Vinh Cửu Đoạn và Lý Nghĩa Cửu Đoạn, trên đấu trường thế giới thực sự sẽ không còn đối thủ. Không cần biết là Nhật Bản hay Hàn Quốc, không cần biết là Tín Nhị Cửu Đoạn hay Phác Hữu Hỉ, ai đến cũng vậy. Cho dù Hướng Vinh Cửu Đoạn đột ngột giải nghệ, một mình Trương Diệp cũng có thể gánh vác, không để đội tuyển quốc gia rơi vào tình cảnh khó khăn.

Trương Diệp vội vàng xua tay. "Thôi bỏ đi. Nhưng nếu sau này Peter mà lại ngóc đầu lên, các vị cứ báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ trở lại."

Mọi người đều tiếc nuối. Một kỳ tài cờ vây hiếm có, người được mệnh danh là đệ nhất nhân kế nhiệm Hướng Vinh Cửu Đoạn trong giới cờ vây thế giới hiện nay, lại là một tay mơ, thậm chí còn không phải kỳ thủ chuyên nghiệp. Điều này khiến bọn họ đều cảm thấy hơi hụt hẫng. Người với người sao mà khác biệt đến thế! Điều này trong lịch sử cờ vây chắc chắn cũng là độc nhất vô nhị!

Đan Đông Hà biết Trương Diệp đã có ý định, cũng không khuyên nữa mà nói: "Bất kể sau này ngài đi đến đâu, ngài vẫn luôn là một phần tử của Viện Cờ chúng tôi. Khi có việc, xin hãy chiếu cố chúng tôi!"

Trương Diệp cười đáp: "Được ạ."

Đan Đông Hà vẫn còn nhớ lời đã nói trước đó. "Đi thôi, đến nhà tôi ăn cơm."

Trương Diệp ớ ra một tiếng, không biết phải từ chối thế nào.

Thế nhưng, Ngô Trường Hà, người vẫn im lặng nãy giờ, chợt liếc nhìn. "Lão Đan, sao lại là đến nhà ông ăn cơm?"

Đan Đông Hà đáp: "Không phải đã nói rõ rồi sao."

"Ai nói rõ với ông rồi?" Ngô Trường Hà hừ lạnh nói: "Thằng nhóc này tôi đưa đi. Tôi còn có chuyện cần tìm nó đây."

Đan Đông Hà chẳng thèm để ý: "Tôi nói trước mà, tôi mời trước!"

Ngô Trường Hà cười khẩy: "Ông là ai mà nói trước? Tám trăm năm trước tôi đã nói với nó rồi!"

Đan Đông Hà hỏi: "Ông sinh ra từ tám trăm năm trước sao?"

"Ông quản tôi có sinh ra hay không!" Ngô Trường Hà cãi lại: "Dù sao tôi cũng sinh ra sớm hơn ông!"

Hai người cãi vã.

Mọi người dở khóc dở cười, vội vàng khuyên giải.

Cuối cùng, Lý Cầm mỉm cười kéo tay Trương Diệp. "Đi thôi Tiểu Trương, đến nhà dì ăn cơm." Bà nhìn Đan Đông Hà, nói: "Lão Đan, nhà tôi đã chuẩn bị xong thức ăn rồi."

"Vâng, chị dâu." Đan Đông Hà đành phải nói: "Thưa Giáo sư Trương, vậy bữa khác tôi mời ngài nhé."

"Được." Trương Diệp không nói thêm lời nào. "Vậy tôi đi trước đây."

Hồ Lượng nói: "Hôm nào mong ngài chỉ giáo một ván."

Trương Diệp đáp: "Không thành vấn đề."

Hướng Vinh nói: "Hôm nào chúng ta tái đấu một trận nhé, ván trước vẫn chưa kết thúc mà."

Trương Diệp cười: "Được, hôm nào xin được thỉnh giáo."

"Giáo sư Trương đi thong thả!"

"Ngài vất vả rồi!"

"Cảm ơn ngài!"

"Sau này có việc gì ngài cứ lên tiếng!"

Mọi người vẫy tay chào tạm biệt Trương Diệp. Sau mấy ngày chung sống, Trương Diệp đã yêu mến những con người nhiệt huyết, yêu cờ vây từ tận đáy lòng này. Và họ làm sao có thể không nhìn Trương Diệp bằng ánh mắt khác? Trước đây, lời đồn thổi về Trương Diệp là tính cách tệ hại, tính khí lớn, hay mắng chửi người. Ban đầu, họ cũng có chút e dè, trong lòng mang theo chút lo lắng. Thế nhưng, sau thời gian ngắn tiếp xúc, họ càng thêm hiểu về Trương Diệp, biết rằng những lời đồn thổi kia căn bản là vô căn cứ. Với những người thân thiết, tính tình của Trương Diệp luôn tốt. Là một siêu sao lớn như vậy, hắn không hề tỏ vẻ kiêu ngạo với họ, ngược lại còn thích trêu chọc, khiến ngay cả những người ghen tị cũng phải ghen đến khó tin. Họ cũng đều xem Trương Diệp như bằng hữu.

...

Trên đường đến nhà bố mẹ lão Ngô, tin tức và quảng cáo trên báo chí đã tràn ngập khắp nơi!

《Trương Diệp đại thắng Peter!》

《Đại chiến người máy, Nhân loại thắng lợi!》

《Trí tuệ nhân loại bùng nổ đỉnh cao!》

《Trí tuệ nhân tạo vĩnh viễn không bằng con người, Trương Diệp đã một lần nữa chứng minh điều này cho chúng ta!》

《Cứu thế chủ của giới cờ vây —— Trương Diệp!》

《Người Mỹ phải cuốn gói về nước!》

《Trương Diệp phát biểu tại buổi họp báo —— Những anh hùng thầm lặng của giới cờ vây!》

《Trương Diệp nói: Cờ vua tôi cũng biết chơi!》

《Từ nay về sau, Peter có lẽ sẽ mắc chứng sợ Trương Diệp!》

《Chúng ta có lý do để tin tưởng rằng, chỉ cần Trương Diệp còn tồn tại một ngày, điểm mấu chốt trí tuệ vĩ đại nhất của nhân loại sẽ vĩnh viễn không bị phá vỡ! Chúng ta nên cảm thấy may mắn, thế giới này vẫn còn một thiên tài như Trương Diệp!》

Trương Diệp lại bùng nổ!

Chỉ vỏn vẹn nửa tháng sau 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》, Trương Diệp lại một lần nữa nổi tiếng đến mức khó tin!

Giới truyền thông một phen trầm trồ khen ngợi!

Dân chúng cũng đồng loạt công nhận!

"Thật là bá đạo!"

"Đúng là Trương tát mặt mà!"

"Mấy ông Mỹ kia, dám hỏi có phục không?"

"Ha ha ha ha!"

"Hôm nay Trương Diệp quá thần thánh!"

"Chính là yêu cái khí thế không cần lý lẽ này của Trương Diệp!"

"Đúng vậy, trí tuệ thiên phú của Trương lão sư, thực sự mẹ nó không cần bất kỳ lý lẽ gì!"

"Nếu tôi là người Mỹ, giờ này tôi chắc chắn đã khóc lóc chạy về rồi! Hơn nữa cả đời này cũng sẽ không dám quay lại nữa!"

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.