(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1157: ( thứ 1 cái đại việc! )
Đêm đó, Trương Diệp nằm trên sân thượng bên ngoài phòng làm việc, ngắm nhìn những vì sao, rót một chén rượu vang thưởng thức. Cơn gió nhẹ thổi qua vẫn khá mát mẻ, ừm, chỉ là muỗi hơi nhiều một chút.
Có đội ngũ của riêng mình, nhiều việc xử lý không cần Trương Diệp phải bận tâm nữa. Hắn cũng vui vẻ tận hưởng sự thanh nhàn, điều tiếc nuối duy nhất là — tốn quá nhiều tiền. Tiền thuê nhà, chi phí trang bị, thiết bị, điện nước, lương nhân viên, tất cả đều do Trương Diệp tự bỏ tiền túi ra chi trả, nghĩ thôi đã thấy đau đầu. Có một đại gia đình phải nuôi sống, sau này chắc chắn phải kiếm nhiều hơn, hắn chỉ có thể dẫn dắt mọi người từng bước một tiến lên!
Tiếp theo nên làm gì đây? Nghỉ ngơi nhiều ngày như vậy rồi, cũng nên làm việc thôi!
Cửa sổ bị ai đó kéo ra, Thần Thần thò đầu ra nhìn, "Trương Diệp, ta muốn đi ngủ."
"Ngủ đi." Trương Diệp đáp.
"Ngươi cho ta kể chuyện xưa." Thần Thần nói.
Trương Diệp trợn trắng mắt, "Đi đi, để Dương Húc kể cho con."
Thần Thần bĩu môi, "Trương Diệp, ngươi thật lười." Rồi quay đầu bỏ đi.
Cáp Tề Tề cũng thò đầu ra, cười khổ mà nói: "Trương đạo, ngài còn nằm đó sao? Chúng tôi đều sắp bận chết rồi đây này."
Trương Diệp ngồi dậy, "Hắc, ta tưởng mọi người đã tan làm rồi chứ. Sao vẫn còn ở đây vậy?"
Cáp Tề Tề nói: "Phòng làm việc mới khai trương, có khá nhiều người liên hệ, đều là muốn tìm ngài hợp tác. Phim ảnh, phim truyền hình, mời viết ca khúc, sự kiện thương mại... đều nhận không biết bao nhiêu cuộc gọi. Nhưng tạm thời vẫn chưa có hạng mục nào thật sự hấp dẫn. Mời đóng vai nam thứ với thù lao mười triệu, cái này chắc chắn không thể nhận."
Trương Tả cũng thò đầu ra dò hỏi, "Trương đạo, ngài ngược lại cho chúng tôi một câu trả lời đi chứ, rốt cuộc nhận việc gì vậy?"
Trương Diệp nói: "Việc lớn."
"Tại sao gọi là việc lớn?" Trương Tả hỏi.
Trương Diệp cười nói: "Chính là việc càng lớn càng tốt ấy mà!"
Đến cấp bậc của hắn bây giờ, trong nước cơ bản đã thuộc hàng top đầu. Tuy rằng không sánh được với mấy vị Thiên Vương Thiên Hậu kia, nhưng đã sớm bước vào lĩnh vực "chọn việc mà làm". Trong giới, có người chọn việc dựa vào tiền bạc, ai trả thù lao nhiều thì đi theo người đó; có người xem trọng giao tình, giao tình tốt thì phải đi giúp một tay. Còn Trương Diệp chủ yếu xem xét mức độ nổi tiếng, việc nào lớn, việc nào có thể mang đến cho hắn nhiều danh tiếng và tài nguyên hơn, hắn nhất định sẽ ưu tiên lựa chọn.
Đột nhiên, tiếng Tiểu Vương kêu lên, "Trương đạo! Trương đạo!"
Cáp Tề Tề giật mình hỏi, "Có chuyện gì vậy? Làm gì mà ồn ào thế?"
Tiểu Vương chạy tới, "Có việc lớn rồi! Việc động trời!"
Trương Diệp tò mò nói: "Nói nghe xem nào?"
Tiểu Vương thở hổn hển nói: "Có người tìm ngài viết ca khúc!"
Trương Diệp nghe xong cũng chẳng để tâm mấy, nhún vai nói: "Không phải đã nói rồi sao? Ta không thể tùy tiện viết ca khúc cho người khác, trừ phi là mối giao tình đặc biệt tốt."
Tiểu Vương vội la lên: "Cái này không giống với a!"
Cáp Tề Tề nhìn về phía nàng, "Cho bao nhiêu tiền?"
Tiểu Vương lắp bắp nói: "Hình như không trả tiền."
Trương Tả dở khóc dở cười, "Không trả tiền mà muốn Trương đạo viết miễn phí sao? Ngươi có biết một bài hát của Trương đạo đáng giá bao nhiêu không? Đến cả Chương tỷ cũng sẽ không tay không mà đòi Trương đạo viết miễn phí đâu!"
Nhưng mà, câu nói tiếp theo của Tiểu Vương đã làm mọi người sững sờ!
Tiểu Vương lớn tiếng nói: "Là Ủy ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh đến mời viết ca khúc! Ca khúc chủ đề Olympic! Họ nói sẽ dùng trong lễ khai mạc Thế vận hội Olympic!"
"Cái gì?" "Ngươi nói gì?" "Ca khúc chủ đề Olympic?" "Trời ơi!" "Đúng là việc lớn thật rồi!" "Ai da, thật sự tìm chúng ta sao?"
Tiểu Vương đáp: "Thật mà!"
Tất cả mọi người kích động! Thế vận hội Olympic a! Đây chính là 4 năm một lần Thế vận hội Olympic! Toàn thế giới đều đồng loạt trực tiếp Thế vận hội Olympic!
Võ Dịch lớn tiếng nói: "Trương đạo, cái này phải nhận chứ! Nhận việc này, dù không trả tiền cũng phải làm! Việc này có ảnh hưởng quá lớn đến danh tiếng của ngài!"
Cáp Tề Tề hưng phấn nói: "Hơn nữa còn là một vinh dự lớn! Hoàn thành được việc này, đủ để hãnh diện cả đời! Không ngờ phòng làm việc chúng ta vừa mới khai trương đã có được một việc lớn như vậy! Bao nhiêu người chen chân muốn tham gia lễ khai mạc Olympic mà còn không có cơ hội đây!"
Trương Diệp nheo mắt, hiển nhiên cũng không ngờ Ủy ban Tổ chức Olympic lại tìm đến hắn. Hắn nghi hoặc nói: "Cách lễ khai mạc Olympic chỉ còn mười ba, mười bốn ngày thôi sao? Lễ khai mạc không phải đã sớm chuẩn bị xong rồi sao? Không thể nào đến phút chót mới mài gươm chứ. Bao nhiêu năm trước đã bắt đầu chuẩn bị cho Olympic rồi, sao bây giờ lại hoảng loạn được?"
Trương Tả ngẩn người, "Đúng vậy, lẽ ra bây giờ đều phải diễn tập rồi chứ."
Tiểu Vương "a" một tiếng, "Chuyện đó thì tôi không biết, tôi... tôi không hỏi."
Trương Diệp lại hỏi: "Họ nói tìm ta để viết ca khúc sao?"
"Đúng vậy." Tiểu Vương đáp.
Trương Diệp nói: "Chưa nói là để ta hát sao?"
Tiểu Vương ngập ngừng nói: "Họ... hình như chưa nói."
Trương Diệp gật đầu, "Cuộc gọi đã xác nhận là từ Ủy ban Tổ chức Olympic sao?"
"Đã xác nhận, đối phương là lãnh đạo của Ủy ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh."
Trương Diệp liền nói: "Được, vậy ngươi nói với họ rằng, vì đây không phải việc nhỏ, nên ta cần suy nghĩ một chút."
Tiểu Vương há hốc mồm, "Suy nghĩ ư?"
Võ Dịch thiếu chút nữa ngất xỉu, "Cái này mà còn phải suy nghĩ sao?"
"Trương đạo, cơ hội này quá khó có được!" Trương Tả cũng cảm thấy mình sắp phát điên rồi, "Đây chính là Thế vận hội Olympic đó! Là ca khúc mở màn Olympic đó! Có gì mà còn phải cân nhắc nữa chứ? Cơ hội này nếu bỏ lỡ, vậy thì thật sự là tổn thất lớn lắm đó. Đất nước chúng ta có lẽ trong thời gian ngắn chỉ có thể tổ chức một lần Thế vận hội Olympic thôi, cứ như vậy là mất đi một cơ hội xuất hiện trước toàn thế giới đó! Ai da, ngài thế này, rốt cuộc là ngài nghĩ sao vậy?"
Trương Diệp lại nói: "Tiểu Vương, cứ trả lời như vậy."
"Vâng." Tiểu Vương bất đắc dĩ tuân lệnh, đi đến gọi điện thoại.
Sau đó, Trương Diệp mới nói với mọi người: "Không phải là ta không muốn nhận, loại việc lớn như thế này thì dù có phải bỏ tiền, đập nồi bán sắt cũng phải làm. Nhưng mọi người nghĩ xem, ca khúc ta viết chưa chắc đã là ta hát đâu chứ? Ta mà vội vàng nhận lời, cuối cùng lại để cho nhạc sĩ khác sáng tác, đến lễ khai mạc không có phần của ta thì ta biết tìm ai đây?"
Trương Tả phân tích: "Không thể nào, họ đã tìm ngài, ý là phải để ngài hát chứ?"
Trương Diệp xua tay, "Không có gì là không thể cả. Mấy năm nay ta giao thiệp với những người này nhiều lắm rồi, các ngươi cứ thử nhìn lại xem, ta vì những chuyện tương tự thế này mà đã gây gổ bao nhiêu lần rồi? Mắng bao nhiêu người rồi? Loại chuyện này, ta có kinh nghiệm hơn các ngươi, không thể vội vàng nhận lời, cứ từ từ đã. Ta đoán chừng bên phía họ nhất định đã xảy ra vấn đề, lâm thời phải đổi ca khúc. Nếu không thì với mối quan hệ giữa ta và đám người trong giới thể thao đó, các ngươi nghĩ họ sẽ chịu hạ mình tìm ta sao? Bên trong nhất định có uẩn khúc gì đó."
Cáp Tề Tề bị thuyết phục, "Trương đạo nói có đạo lý."
Võ Dịch lo lắng nói: "Thế nhưng vạn nhất..."
Trương Tả nói: "Đúng vậy, vịt đến tay rồi lại bay mất thì sao!"
Trương Diệp thản nhiên nói: "Cứ chờ xem sao. Nếu quả thật là chúng ta thì có chạy cũng không thoát. Nhưng nói đi nói lại, nếu cuối cùng Thế vận hội Olympic thật sự không có ca khúc nào để hát, thì dù họ không tìm ta hát ca khúc khai mạc, ta cũng phải viết. Việc lớn quốc gia đặt lên trên hết, anh em ta đâu có hẹp hòi đến vậy. Cộng hòa ta tổ chức Olympic một lần đâu có dễ dàng, lần tiếp theo không chừng phải vài chục, thậm chí cả trăm năm sau nữa. Không thể để hỏng trong tay thế hệ chúng ta được."
Nên tranh nhất định phải tranh! Nên làm khẳng định cũng muốn làm! Đây là phong cách xử sự từ trước đến nay của Trương Diệp!
Trương Diệp cười nói: "Được rồi, tan làm thôi. Hôm nay mọi người vất vả rồi."
Chờ mọi người đi hết, Trương Diệp vẫn chưa đi mà nằm trên sân thượng, bật một ngọn đèn màu, cầm lấy cây bút, trong tay xoay xoay rồi viết mấy chữ lên giấy.
—— 《 Ta và Ngươi 》.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.