Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1161: Khai mạc trước giờ

Mười ngày sau.

Thời gian đếm ngược đến Thế vận hội chỉ còn một ngày!

Khắp các con phố lớn ngõ nhỏ tại kinh thành, ngày càng nhiều du khách nước ngoài xuất hiện. Họ tham quan các danh lam thắng cảnh như Cố Cung, Di Hòa Viên. Các đoàn đại biểu nước ngoài cũng đã sớm lần lượt đến kinh thành, tiến vào Làng Olympic. Dưới sự đưa tin ồ ạt của truyền thông, không khí Thế vận hội cũng đạt đến đỉnh điểm. Mấy ngày qua, trong nước hầu như không có tin tức nào khác, trọng tâm đều dồn vào Thế vận hội, các vận động viên và những tin tức mới nhất về lễ khai mạc.

Truyền thông nước ngoài cũng không ngoại lệ.

Truyền thông Hàn Quốc: 《 An Nghiên Hi bị thương khi tập luyện, có thể sẽ lỡ hẹn với đấu trường Olympic Bắc Kinh! 》

Truyền thông Nhật Bản: 《 Người cầm cờ đã được xác nhận, do vận động viên bơi lội Tiểu Điền đảm nhiệm! 》

Truyền thông Triều Tiên: 《 Thề giành vị trí số một về số lượng huy chương vàng, thề vượt qua Mỹ và Trung Quốc! 》

Truyền thông Anh: 《 Liliane sắp xuất hiện tại lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh! 》

Truyền thông Canada: 《 Đệ nhất mỹ nữ nước Anh Liliane sẽ trình bày ca khúc chủ đề của Thế vận hội! 》

Đây là thời khắc của Thế vận hội!

Ánh mắt của toàn thế giới đều đổ dồn về kinh thành!

. . .

Làng Olympic.

Hội trường chính của Thế vận hội.

Không ít nhân viên đang tất bật tr��n sân khấu, thực hiện những điều chỉnh và bố trí cuối cùng, và hoàn thành công tác kiểm tra, xác nhận. Trên màn hình lớn không ngừng chiếu những hình ảnh không liên quan, đó là đang thử nghiệm đường truyền và thiết bị. Từ không khí khẩn trương ấy có thể thấy được, hiện tại mọi thứ đã ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Trương Diệp ngược lại ung dung tự tại, một mình ngồi dưới khán đài nghe điện thoại.

“Con trai, kiếm thêm mấy tấm vé nữa đi!”

“Không phải con đã lấy cho mẹ và ba rồi sao?”

“Vẫn chưa đủ đâu, chị Chu ở khu phố hôm nay tìm mẹ, cũng muốn một tấm.”

“Haizz, mẹ tưởng dễ dàng thế sao? Loại vé này con cũng chẳng lấy được mấy tấm.”

“Con thử tìm cách xem, ai cũng muốn đến xem lễ khai mạc trực tiếp. Dì Trần, thím Lý, rồi cả mấy người hàng xóm ở khu phố Lão Cai cũng nhờ mẹ, mẹ làm sao có thể không giúp họ được?”

“Vâng, để con hỏi thử.”

“Được rồi, còn có chữ ký của Liliane nữa!”

“Cô ấy còn chưa đến mà, cô ấy mấy giờ đến còn chưa biết nữa.”

“Dù sao cũng phải lấy vài tấm chứ!”

“Được rồi, con biết rồi.”

Không lâu sau, lại có thêm vài cuộc điện thoại nữa đến.

Liêu Diệc Kỳ gọi đến.

“Thầy Trương.”

“À, trò Cải Bó Xôi đây mà.”

“Em nhờ thầy chuyện này nha.”

“Không cần khách sáo, em nói đi?”

“Thầy có thể giúp em xin một chữ ký của cô Liliane được không ạ?”

“Trời ạ, em cũng muốn sao?”

“Vâng ạ, em ngưỡng mộ cô ấy rất nhiều năm rồi!”

“Được rồi, có cơ hội thầy sẽ xin giúp em.”

“Vậy thì thật cảm ơn thầy! Ha ha, lát nữa em sẽ mời thầy đi ăn cơm, địa điểm thầy cứ tùy ý chọn!”

Sau đó, điện thoại của bà Trương Hà cũng gọi đến hỏi thăm.

“Bà Trương.”

“Tiểu Trương, Liliane đến chưa con?”

“Vẫn chưa đến ạ.”

“Con xin giúp bà một chữ ký nhé?”

“Ôi, bà cũng muốn sao?”

“Cháu gái bà đặc biệt thích cô ấy, thích đến phát điên rồi, ngày nào cũng qua đây nài nỉ bà, bà cũng bị nó làm cho hết cách rồi. Bây giờ người có thể tiếp xúc gần gũi với Liliane chỉ có con thôi, nên bà nhất định phải tìm con rồi.”

“Vâng, để con xin giúp bà.”

“Cảm ơn con, haha.”

Đây không phải là cuộc điện thoại đầu tiên mà Trương Diệp nhận được. Trong vòng mười ngày này, hắn đã vô số lần nhận điện thoại từ bạn bè, hoặc họ trực tiếp tìm đến văn phòng của Trương Diệp. Đa số đều là vì Liliane, siêu sao quốc tế này. Điều này cũng khiến Trương Diệp kinh ngạc nhận ra, bên cạnh mình vậy mà có nhiều bạn bè và người nhà của bạn bè là người hâm mộ cuồng nhiệt của Liliane đến vậy. Chẳng hạn như vợ của Diêu Kiến Tài, cháu gái của Trần Quang Đại, AMY, và ba cô em họ của hắn. Có thể thấy, đệ nhất mỹ nữ nước Anh này thực sự rất có mị lực, khiến Trương Diệp càng ngày càng mong đợi được hợp tác với cô ấy. Hắn muốn tận mắt xem siêu sao quốc tế huyền thoại này rốt cuộc là nhân vật thần thánh nào.

Tổng đạo diễn Lật Kha cùng một nhóm nhân viên đang vội vã đi ngang qua.

Trương Diệp cất tiếng chào, “Đạo diễn Lật, người vẫn chưa đến sao?”

Lật Kha nhìn đồng hồ, “Cũng sắp rồi, hai tiếng đồng hồ trước đã xuống máy bay, có lẽ đang trên đường.”

Tr��ơng Diệp gật đầu, “Được rồi, vậy tôi ra ngoài hút một điếu thuốc đây.”

Lật Kha bất đắc dĩ nói: “Ở đây không được hút thuốc. Tôi phải đi làm việc đây, lát nữa khi cô ấy đến tôi sẽ báo cho cậu biết. Hai người các cậu song ca là một phần rất quan trọng trong lễ khai mạc, hôm nay nhất định phải làm quen thật kỹ. Chỗ luyện hát cũng đã chuẩn bị sẵn cho hai người rồi, đi đi.”

Trương Diệp phất tay, đứng dậy đi ra ngoài hội trường chính.

Xung quanh đâu đâu cũng là nhân viên công tác, nhân viên an ninh và rất nhiều tình nguyện viên. Hắn cũng không thích hút thuốc ở nơi đông người thế này, đành phải tiếp tục đi. Có vài tình nguyện viên lén lút đến xin chữ ký của Trương Diệp. Cả những nhân viên đang làm việc cũng tranh thủ giờ giải lao lén chạy đến chụp ảnh cùng Trương Diệp. Trừ phi có việc gấp, bằng không Trương Diệp rất ít khi từ chối những chuyện như vậy. Sau khi lần lượt đáp ứng mọi người, hắn mới đeo chiếc kính râm lớn lên, tìm một con hẻm nhỏ vắng người.

Nhìn sang trái một chút, lại nhìn sang phải một chút.

Không có ai. Được rồi, cứ ở đây vậy!

Trương Diệp lấy ra một điếu thuốc, rồi cầm một bao diêm, rút một que "quẹt" một cái, châm thuốc, khoan khoái rít một hơi. Tên này miệng thì luôn nói muốn cai thuốc cai rượu, nhưng đó cũng chỉ là nói suông, từ trước đến nay chưa từng thấy có hành động thực tế nào. Diêm là thứ hắn đã mất công tìm cách lén lút mang vào. Bên Làng Olympic và sân vận động Olympic này, kiểm tra an ninh rất nghiêm ngặt, không cho phép mang bật lửa, ngay cả nhân viên công tác cũng không ngoại lệ. Trương Diệp đã đến đây vài lần nên trong lòng cũng rõ, thế là hắn thản nhiên đổi sang dùng diêm giấu trong bao thuốc lá. Dù sao thì thân phận của hắn cũng ở đó, nhân viên an ninh không thể kiểm tra hắn quá kỹ, vì thế hắn mới có thể mang được lửa vào.

Đột nhiên, phía sau truyền đến tiếng bước chân!

Trương Diệp vội vàng theo bản năng ném điếu thuốc, một cước giẫm tắt. Dù sao thì đây cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Nếu như bị bại lộ việc Trương Diệp vi phạm quy định hút thuốc tại sân vận động Olympic, biết luật mà vẫn ph��m luật, chuyện này nhất định sẽ bị làm to chuyện. Đang định nhanh chóng rời đi, bỗng nhiên hắn nhận ra tiếng vang bên tai chính là tiếng giày cao gót.

“Ơ kìa.”

Một giọng nữ lập tức vang lên.

Dường như là đang gọi hắn?

Trương Diệp theo phản xạ có điều kiện quay đầu lại, rồi sững sờ. Người đến là một phụ nữ dáng người cao ráo, hơn nữa lại là người nước ngoài. Mái tóc màu hồng của cô ta rất nổi bật. Tuổi tác không quá lớn, nhưng cũng không quá nhỏ. Cô ta đeo một cặp kính râm còn to hơn kính của Trương Diệp, nên không thể nhìn rõ tuổi cụ thể.

Người lạ?

Đây là vận động viên nước nào vậy?

Hay là huấn luyện viên nước ngoài của đoàn nào?

Trương Diệp nhìn về phía cô ta, dùng thứ tiếng Anh lơ lớ của mình ấp úng hỏi: “You-are-calling-me?” Vừa nói vừa chỉ vào chính mình.

Người phụ nữ tóc hồng mỉm cười nói: “YES.”

Trương Diệp chớp mắt nói: “How... help... you?” Câu nói này ngay cả ngữ pháp cũng lộn xộn!

Người phụ nữ tóc hồng cũng ngây người, “WHAT?”

Trương Diệp vẫn đang lắp bắp từng từ một, v��n động viên nước ngoài gặp khó khăn, chúng ta không thể không giúp chứ, thế nhưng trình độ tiếng Anh của tên này thực sự có thể dùng từ 'tiêu hồn' để hình dung. Cái thứ "tiếng Anh tâm hồn" mà hắn nói ra, đừng nói người ngoài, ngay cả người Trung Quốc cũng không thể hiểu nổi!

Ngay lúc Trương Diệp đang cố gắng nặn từng từ, người phụ nữ tóc hồng kia lại thốt ra lời kinh người!

Chỉ nghe cô ta cười tủm tỉm nói: “Tôi nói này anh bạn, tiếng Anh của anh tệ thật đấy. Hay là anh cứ nói tiếng Trung đi, anh là bạn người Trung Quốc sao?”

Trương Diệp nghe đến choáng váng!

Người phụ nữ tóc hồng tao nhã lấy ra một điếu thuốc. Cô ta giơ điếu thuốc về phía Trương Diệp. “Không có gì khác đâu, vừa nãy thấy anh hút thuốc, cho tôi mượn cái bật lửa được không? Bật lửa của tôi bị kiểm tra an ninh giữ mất rồi.”

Trương Diệp ngơ ngác ném bao diêm qua.

Người phụ nữ tóc hồng đưa tay đón lấy giữa không trung, “Ha ha, Thank you.”

Châm thuốc xong, cô ta dựa lưng vào tường, rít một hơi, rồi ném trả bao diêm lại.

Trương Diệp đón lấy, vẻ mặt vẫn còn đang ngơ ngác. Cái cảm giác đó quả thực như gặp ma vậy. Anh có thể tưởng tượng một phụ nữ da trắng ngoại quốc, vừa mở miệng đã nói thứ tiếng Bắc Kinh chính gốc sao? "Mẹ kiếp, cô nói tiếng Bắc Kinh còn tốt hơn cả tôi!" Còn "híp"? Cô còn biết "híp" có nghĩa gì sao?

Cái chị đại này đúng là thần nhân!

Trương Diệp kinh ngạc đến tột độ!

Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free