Bài hát khai mạc đã kết thúc!

Cả khán đài vang dội tiếng vỗ tay như sấm!

Vì phía sau còn rất nhiều tiết mục biểu diễn của lễ khai mạc, Trương Diệp và Liliane vội vã rời khỏi sân vận động. Vừa đến khu vực hậu trường, các nhân viên của Ban Tổ chức Olympic và ê-kíp đạo diễn lễ khai mạc đã chờ sẵn ở đó.

Chẳng biết ai là người bắt đầu, tiếng vỗ tay lại rộ lên!

"Hát hay quá!"

"Bài hát này quả là tuyệt vời!"

"Hát còn hay hơn lúc thi thố nhiều!"

"Trương lão sư, lợi hại thật!"

"Liliane lão sư, cảm ơn cô đã không quản đường xa mà đến!"

"Tôi đại diện Ban Tổ chức Olympic, cảm ơn cô đã đến!"

"Hai vị đã cống hiến cho Olympic Bắc Kinh một ca khúc khai mạc gần như hoàn hảo!"

"Trương lão sư, Liliane lão sư, hai vị vất vả rồi!"

Kỳ thực, các thành viên Ban Tổ chức Olympic chủ yếu là hướng về phía Liliane mà đến. Họ đã nhận được tin tức rằng máy bay của Liliane sẽ rời Kinh đô vào ngày mai. Với tư cách là một siêu sao quốc tế, lịch trình của Liliane rất dày đặc, gần như đã kín hết cho cả năm sau. Bởi vậy, họ rất cảm kích khi Liliane đã có thể gác lại nhiều công việc để bay đến Bắc Kinh cống hiến tiếng hát cho Thế vận hội của họ.

Liliane bắt tay người phụ trách và nói: "Không có gì đâu."

Người của Ban Tổ chức Olympic nói: "Sau này có cơ hội, hy vọng chúng ta còn có thể hợp tác."

Liliane mỉm cười đáp: "Vâng."

Bởi vì phía sau còn rất nhiều tiết mục và công việc, các nhân viên cũng nhanh chóng rời đi. Bài hát chủ đề quan trọng nhất toàn bộ chương trình, "Ta Và Ngươi", đã mở màn một cách tốt đẹp, khiến rất nhiều người thở phào nhẹ nhõm. Công việc phía sau sẽ đơn giản hơn rất nhiều, có thể thấy trước rằng hiệu ứng của lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh lần này chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Họ có thể tự tin nộp một "bài kiểm tra" khiến toàn thế giới hài lòng!

Có thể nghe thấy tiếng nhạc ở phía bên kia hiện trường lại vang lên.

Phía sau còn có đoàn nghệ thuật biểu diễn, rất nhiều ngôi sao hợp xướng, đọc diễn văn, các đoàn vận động viên đại diện quốc gia tiến vào, v.v.

Trương Diệp cười nói: "Ra phía trước xem tiết mục không?"

Liliane nhún vai: "Máy bay của tôi bay vào ngày mai rồi. Lần đầu đến Trung Quốc, tôi muốn nhân tiện đi dạo một chút."

Trương Diệp ngây người: "Ôi, mai đã đi rồi sao?"

Nàng nói: "Đúng vậy, công việc vẫn còn nhiều lắm."

Trương Diệp nói: "Ta còn chưa chiêu đãi cô mà."

Liliane: "Vậy có thể đề cử cho tôi vài nơi ngắm cảnh đêm đẹp không?"

"Còn đề cử cái gì nữa." Trương Diệp nói: "Để ta dẫn cô đi dạo, ở đây cô cũng chẳng quen ai khác."

Liliane cười: "Được, vậy nghe theo anh sắp xếp nhé?"

Trương Diệp búng tay một cái, nói: "Cứ để ta lo, chuyện này ta rành lắm."

Liliane có chút mong đợi nói: "Được thôi, vậy tôi đi thay quần áo trước đã."

"Tôi cũng thay đồ đã. Lát nữa gặp lại, hôm nay tôi sẽ dẫn cô đi dạo một vòng Kinh thành này cho thật kỹ." Trương Diệp cũng chẳng thể mặc bộ lễ phục này đi dạo phố được.

Một giờ sau.

Lễ khai mạc vẫn đang tiếp diễn, pháo hoa vẫn rực rỡ trên bầu trời.

Trong khi đó, Trương Diệp và Liliane đã xuất hiện tại Quảng trường Thiên An Môn, Vương Phủ Tỉnh.

Trương Diệp đã thay một bộ áo cộc quần soóc rất bình thường, với cặp kính râm đen che mặt, người khác phỏng chừng cũng khó mà nhận ra hắn giữa ban ngày. Còn Liliane cũng thay trang phục thường ngày, một chiếc quần dài trắng cùng đôi giày cao gót đen 8 phân. Tuy là quần áo bình thường nhưng khi mặc trên người nàng lại vô cùng nổi bật, nhất là vóc dáng còn hơn cả người mẫu, cùng với mái tóc đỏ chói và gương mặt Tây, đi đến đâu cũng khiến người ta phải ngoái nhìn vài lần.

"Cô gái Tây này đẹp quá!"

"Ôi trời, nữ thần đây mà!"

"A, đây là Liliane sao?"

"Cái gì? Liliane ư?"

"Trời ơi! Sao cô ấy lại ở đây?"

"Người bên cạnh kia chẳng phải Trương Diệp sao?"

"Trương lão sư! Nam thần của tôi!"

Có người dân quả nhiên đã nhận ra hai người họ!

Đội ngũ của Liliane gồm bốn năm bảo tiêu và nhân viên lập tức tiến đến ngăn cản mọi người. Trương Diệp và Liliane cũng vội vàng lùi lại, quả thực không còn cách nào khác. Có một siêu sao quốc tế nổi tiếng như vậy bên cạnh, dù chỉ đi nửa bước cũng khó khăn vô cùng.

Trương Diệp cười nói: "Ở đất nước chúng tôi cô nổi tiếng quá."

Liliane nhìn hắn, nói: "Tôi thấy là anh mới nổi tiếng ấy chứ."

"So với cô, tôi có tiếng tăm gì đâu." Trương Diệp nhún vai.

Liliane cười khẽ: "Thật sao? Ít nhất ở nước ngoài tôi cũng từng nghe qua tên anh rồi đó."

Lời này khiến Trương Diệp ngẩn người: "Hả? Cô cũng từng nghe đến tôi sao?"

Liliane châm một điếu thuốc trên xe, cười nói: "Đúng vậy."

Trương Diệp hiếu kỳ hỏi: "Cô nghe từ đâu thế?"

Liliane thuận miệng đáp: "Bà nội tôi nói ấy, quê bà nội tôi ở Bắc Kinh. Tôi học tiếng Trung từ bà, bà cụ vẫn luôn rất chú ý đến anh đó."

Trương Diệp thụ sủng nhược kinh, nói: "Vậy phiền cô thay tôi cảm ơn bà nội cô nhé."

"Được thôi, tôi sẽ về chuyển lời." Liliane mỉm cười: "Sau này nếu anh sang Anh quốc, nhớ gọi cho tôi, tôi sẽ chiêu đãi anh thật tốt. Dù sao thì anh cũng là người bạn đầu tiên của tôi ở Trung Quốc mà."

Trương Diệp cũng nói: "Được, sau này nếu cô quay lại Trung Quốc, tôi sẽ lo liệu toàn bộ lịch trình. Lần này thời gian quá gấp, cũng chưa kịp dẫn cô đi chơi cho tử tế."

Liliane: "Nhất định rồi."

Trương Diệp: "À được rồi, cho tôi thêm vài chữ ký đi."

Liliane: "Hả?"

Trương Diệp: "Có người nhờ tôi xin đấy."

Liliane: "Không ngờ chữ ký của tôi lại có giá đến vậy sao?"

Trương Diệp: "Đương nhiên rồi, không thể để tôi dẫn cô đi dạo miễn phí được."

Liliane: "Ha ha ha, được thôi."

Thời gian đã khuya lắm rồi.

Sau khi xin chữ ký và trao đổi phương thức liên lạc, hai "bạn khói" kết nghĩa này liền đường ai nấy đi. Lần gặp lại tiếp theo, chẳng biết sẽ là lúc nào.

Có thể rất gần?

Cũng có thể rất lâu.

Dù sao thì chắc chắn họ sẽ còn gặp lại nhau, điểm này Trương Diệp vô cùng vững tin. Bởi vì hắn biết, một ngày nào đó bản thân sẽ đạt đến vị trí của nàng, một ngày nào đó hắn sẽ từng bước một rời khỏi châu Á, tiến ra sân khấu thế giới, đứng trên đỉnh cao nhất của giới giải trí toàn cầu — đây luôn là mục tiêu và tín niệm của hắn.

...

Đêm đó.

Lễ khai mạc kết thúc.

Tin tức cũng liên tiếp được đưa ra.

"Lễ khai mạc hoàn mỹ!"

"Ca khúc khai mạc nhận được lời khen ngợi từ khắp nơi trên thế giới!"

"Liliane và Trương Diệp sánh đôi, màn trình diễn kinh diễm gây ấn tượng mạnh!"

"Người dẫn chương trình mắc lỗi trong lúc bình luận!"

"Phong thái các đoàn đại biểu quốc gia!"

"Liliane và Trương Diệp hút thuốc bên lề đường!"

"Quần chúng tận mắt thấy Trương Diệp và mỹ nhân số một nước Anh xuất hiện tại Vương Phủ Tỉnh!"

"Liliane và Trương Diệp kết giao bằng hữu?"

Cư dân mạng bàn tán không ngớt.

"Liliane cũng là người nghiện thuốc à?"

"Bây giờ mới biết sao? Liliane vẫn luôn hút thuốc mà."

"Ảnh chụp cũng bị tung ra, phì cười, cái cảnh hai người đứng ven đường hút thuốc đúng là hài hước thật!"

"Trương lão sư vậy mà dẫn mỹ nhân số một nước Anh đi dạo phố, ghen tỵ quá đi mất!"

"Nhân khí của Trương Diệp lần này lại tăng vọt rồi ư?"

"Chứ còn gì nữa, lần này anh ấy hát cho cả thế giới nghe mà!"

"Lễ khai mạc lần này, người hưởng lợi lớn nhất chính là Trương Diệp đó! Số mệnh hắn đúng là tốt thật, nếu không phải lễ khai mạc Olympic đột ngột đổi bài hát, nếu không phải chỉ còn mấy ngày nữa, ca khúc chủ đề này tuyệt đối sẽ không đến lượt Trương Diệp hát, càng không thể nào cùng Liliane song ca được!"

Sau nửa đêm.

Bảng xếp hạng cấp bậc ngôi sao trong nước được cập nhật.

Đa số mọi người không có biến động gì lớn. Nhờ buổi trực tiếp lễ khai mạc, xếp hạng của MC Du Dĩnh Di tăng vài bậc. Một số ngôi sao tham gia hợp xướng trong lễ khai mạc cũng chứng kiến nhân khí tăng mạnh. Ngoài ra, đáng nói nhất chính là Trương Diệp, hắn vẫn ở vị trí số một tuyến đầu, nhưng giá trị nhân khí đột nhiên tăng vọt đã bỏ xa người đứng thứ hai, ngày càng tiến gần đến đẳng cấp Thiên Vương siêu hạng!

Tuy nhiên, biến động nhân khí lớn nhất của Trương Diệp lại là ở bảng xếp hạng châu Á!

Khoảnh khắc bảng xếp hạng ngôi sao châu Á được cập nhật, rất nhiều người đã phải sững sờ!

Trương Diệp, người trước đó còn đang ở vị trí giữa trong hàng ngũ ngôi sao hạng ba châu Á, chỉ trong một đêm, thực sự chỉ trong một đêm, tên tuổi của hắn đã vươn lên hàng đầu trong số các ngôi sao hạng ba châu Á, không còn xa hạng hai nữa! Điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là chỉ một ca khúc trong lễ khai mạc Olympic, chỉ ba phút trên sân khấu khai mạc, đã khiến danh tiếng của Trương Diệp tăng vọt một cách mãnh liệt trên phạm vi châu Á!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.