Tiếng ca vừa dứt.

Giai điệu vẫn còn vương vấn, lan tỏa trong không gian.

Đổng Sam Sam ngừng vũ điệu, cất lời hỏi: "Bài ca này tên là gì vậy?"

Trương Diệp đáp: "Tên là 《Thanh Xuân》."

Đổng Sam Sam gật nhẹ đầu: "Cái tên thật mỹ diệu."

Đây là một ca khúc của Hàn Đỏ, do Lãnh Oản Oản viết lời. Ở cái thế giới cũ của Trương Diệp, bài hát này cũng từng rất thịnh hành, độ phổ biến không tồi. Nhưng có lẽ do nguyên nhân quảng bá hay các yếu tố khác, nó không phải một tác phẩm kinh điển vang dội đến mức ấy. Dù vậy, Trương Diệp lại vô cùng yêu thích; trong lòng hắn, ca khúc 《Thanh Xuân》 này có thể nói là một trong những bài hát hắn yêu thích nhất ở thế giới kia. Hôm nay, theo dòng cảm xúc, cuối cùng hắn đã cất lên.

Mấy thiếu nam thiếu nữ đứng cạnh đó vẫn còn vẻ mặt xúc động, phải một lúc sau mới hoàn hồn trở lại.

"A!"

"Trương Diệp!"

"Đổng Sam Sam!"

"Du Dĩnh Di!"

Bọn họ đã bị nhận ra!

Bấy giờ, Trương Diệp cùng những người khác mới nhận ra có người đứng cạnh.

Trương Diệp mỉm cười trả lại cây đàn ghi-ta, nói: "Thật ngại quá, đã mượn nhạc cụ của các vị để dùng một chút."

Du Dĩnh Di cũng trả lại đàn vi-ô-lông, ôn hòa nói: "Đa tạ."

Thiếu nữ vội vàng xua tay: "Các sư huynh, sư tỷ cứ tự nhiên, không cần khách sáo đâu ạ."

Một thiếu nam với vẻ mặt ngưỡng mộ nói: "Các vị cứ dùng tùy tiện, chẳng có vấn đề gì đâu."

"Học trưởng, sao ngài lại hát hay đến vậy!"

"Đúng vậy, bài hát này khiến ta nghe mà bật khóc."

"Sam Sam sư tỷ, ngài múa quá xuất sắc!"

"Quá đỗi rung động! Thực sự quá đỗi rung động!"

Mấy học sinh đại học năm hai kích động thốt lên.

Trương Diệp nói: "Là do Sam Sam múa quá tốt, còn Dĩnh Di thì kéo 'dây' cũng thật hay."

Du Dĩnh Di vẫn còn đắm chìm trong không khí bi thương, nghe lời Trương Diệp nói xong thì có chút bất đắc dĩ: "Cái gì mà 'kéo dây' chứ? Cái này gọi là đàn vi-ô-lông được không hả? Mà ta cũng đâu phải dân chuyên nghiệp, chỉ là hồi đi học có học qua hai năm, trình độ gà mờ thôi. Không làm hỏng bài hát này đã là may mắn lắm rồi."

Trương Diệp lại khẳng định: "Kéo thật sự rất hay mà."

Du Dĩnh Di thở dài: "Chỉ là theo cảm xúc thôi."

Một thiếu nữ khác kính phục thốt lên: "Các vị thật sự quá tài giỏi!"

Đợi họ dọn dẹp đồ đạc xong xuôi, Vương Hạc cười hì hì nói: "Bài hát này đúng là viết về chúng ta mà! Thật sự mẹ nó nhớ nhung đám chiến hữu năm xưa có lẽ sẽ không còn gặp lại nữa!"

Liễu Thiết nói: "Cảm ơn Trương Nhi, vẫn còn có thể vì chúng ta mà viết một bài hát để tưởng niệm."

Đổng Sam Sam nói: "Thật hy vọng Tiểu Khâu có thể nghe được."

Trương Diệp bỗng nhiên nói: "Nàng sẽ nghe thấy."

Tiểu Thiến hỏi: "Bài hát này, huynh định phát hành sao?"

Trương Diệp đáp: "Đương nhiên rồi, không chỉ phát hành, ta còn muốn làm thành MV nữa. Hai ngày nay ta vẫn đang chuẩn bị cho MV ca khúc này mà chưa nghĩ ra được ý tưởng nào, nhưng giờ thì ta đã quyết định rồi."

Mã Húc Phi reo lên: "Thật là tuyệt vời!"

Lão Vương nói: "Nhất định phải phát hành!"

Tiểu Thiến nói: "Chúng ta chờ nghe bản chính thức!"

Trương Diệp lại nói: "Không có bản chính thức đâu."

Vương Hạc sửng sốt: "Tại sao vậy?"

"Bản hôm nay về cơ bản đã là bản chính thức rồi." Trương Diệp cười nói: "Vì vậy, ta muốn nhờ mọi người đến giúp ta một tay, chúng ta cùng nhau góp sức, để quay MV này."

Tiểu Thiến ngạc nhiên hỏi: "Chúng ta quay sao?"

Trương Diệp nói: "Đúng vậy. Sam Sam sẽ là bạn nhảy, Dĩnh Di sẽ kéo 'dây đàn' (violon), Vương Hạc sẽ đánh đàn phong cầm. Mỗi người đều có một nhiệm vụ riêng, không ai có thể thiếu được."

Tiểu Thiến á khẩu: "Chúng ta làm được sao?"

Du Dĩnh Di dở khóc dở cười: "Với trình độ gà mờ của ta, chúng ta ở đây làm mất mặt bạn học còn chưa nói, huynh lại muốn ta lên MV sao? Huynh không sợ bị mắng à?"

Trương Diệp mỉm cười nói: "Cái ta muốn chính là chính chúng ta đây. Nếu không, ta mời một đội chuyên nghiệp đến cùng ta làm, thì đó đâu còn là 《Thanh Xuân》 của chúng ta nữa. Chính là ngôi trường của chúng ta, chính là nơi này, chính là những con người chúng ta. Ta sẽ mời đội ngũ chuyên nghiệp, ngày mai sẽ bắt đầu quay. Mọi người có dám không?"

"Dựa vào, còn dám hay không ư?"

"Đến thì đến chứ!"

"Chúng ta sợ huynh sao?"

"Có gì mà không dám!"

"Dựa vào danh tiếng của huynh, chúng ta còn có thể phô trương danh tiếng chút nữa chứ."

"Đúng vậy, chúng ta cũng giúp huynh tăng thêm danh tiếng."

Mọi người nhất tề hưởng ứng!

Đổng Sam Sam nói: "Vậy ta sẽ về cải thiện lại vũ đạo một chút."

Trương Diệp vội vàng nói: "Không cần đâu, tuyệt đối đừng sửa, cứ giữ nguyên như hôm nay là được."

"Đây là ta tự biên tự diễn, ta cũng chẳng biết mình nhảy cái gì cả." Đổng Sam Sam nói: "Hoàn toàn là theo cảm xúc thôi."

Trương Diệp nói: "Vậy lúc quay, muội cũng cứ theo cảm xúc mà diễn. Nói thật, vũ điệu hôm nay của muội thực sự đã khiến ta kinh ngạc. MV này nếu thiếu đi đoạn múa của muội, sẽ kém đi rất nhiều." Vũ điệu của Đổng Sam Sam chính là nguyên nhân then chốt khiến Trương Diệp quyết định thực hiện MV này. Ở thế giới kia của hắn, bài hát này không hề có MV kiểu như vậy, 《Thanh Xuân》 cũng không phải một ca khúc đình đám vang dội khắp nơi. Vì thế, Trương Diệp muốn thử xem, liệu những hình ảnh đã khiến hắn chấn động này có thể khiến mọi người tán thành, liệu có thể khiến ca khúc 《Thanh Xuân》 này một lần nữa tỏa sáng trên địa cầu này hay không!

Tiểu Thiến đồng tình nói: "Không sai chút nào!"

Du Dĩnh Di cũng thở dài: "Sam Sam, muội không biết vừa rồi muội đẹp đến nhường nào đâu."

Đổng Sam Sam buông tay: "Được thôi, nếu các vị không chê, vậy ta đây sẽ hết lòng giúp sức. Dù sao ta và Trương Nhi cũng hợp tác không phải một hai lần rồi."

Du Dĩnh Di trêu ghẹo nói: "Đúng vậy, quan hệ hai người các muội thân thiết đến nhường nào chứ."

Tiểu Thiến cười hì hì nói: "Trương Nhi hình như còn viết một bài 《Đổng tiểu thư》 nữa đó."

"Đó là viết cho ta sao?" Đổng Sam Sam cười hỏi.

Vương Hạc vui vẻ nói: "Thế là viết cho ai chứ?"

Du Dĩnh Di hừ mũi: "Sinh nhật muội thì người ngoài không biết, nhưng bọn ta còn không biết sao? Ngày Ca Vương che mặt ra mắt hôm ấy vừa vặn là sinh nhật muội, Trương Nhi lại hát bài 《Đổng tiểu thư》 rồi cuối cùng còn chúc sinh nhật vui vẻ. Không phải viết cho muội thì lẽ nào viết cho ta sao? Ôi chao, Trương Nhi, khi nào thì huynh viết một bài 《Du tiểu thư》 vậy? Nhiều bạn học cũ như vậy mà huynh lại không thể thiên vị bên này, bỏ mặc bên kia được chứ? Chỉ viết cho Sam Sam mà không viết cho chúng ta sao?"

Tiểu Thiến nói: "Ta cũng muốn nữa."

Mã Húc Phi thêm vào: "Còn có cả ta nữa."

Trương Diệp nói: "Khụ, các vị tha cho ta đi mà."

Đổng Sam Sam giúp hắn hòa giải: "Được rồi, Trương lão bản, tiền bạc sẽ chia thế nào đây?"

Mã Húc Phi đồng tình: "Đúng vậy."

Hà Khuê đùa cợt: "Ha ha, chúng ta phải có thêm phí đi lại nữa chứ."

Trương Diệp không nói hai lời: "Các vị muốn chia thế nào thì cứ chia thế ấy."

"Trương lão bản thật là hào phóng a!" Liễu Thiết giơ ngón tay cái lên: "Nhưng mà chỉ đùa với huynh thôi, mọi người cùng nhau làm chút việc, cần gì tiền bạc chứ."

Tiểu Thiến cười nói: "Ta cũng không cần đâu."

Mọi người đều nói không cần.

Đổng Sam Sam bỗng lên tiếng: "Ta có một đề nghị thế này. MV này sau khi trừ đi chi phí sản xuất và quảng bá, số tiền kiếm được, chúng ta sẽ cùng nhau góp lại, gửi cho Tiểu Khâu để điều trị vết thương ở chân."

Trương Diệp vỗ đùi cái "đét": "Tuyệt! Cứ thế mà làm!"

Vương Hạc giơ hai tay tán thành: "Điều này thật tốt. Trước đây chúng ta không hề hay biết, nhưng nay đã biết, nhất định phải góp một phần sức. Tiền bạc thì ta không có nhiều, nhưng sức lực thì có thừa!"

"Nói chí phải!"

"Tính cả ta một phần!"

"Mọi người chúng ta cùng nhau góp sức, khiến Khâu tỷ nhi một lần nữa đứng vững!"

Trương Diệp xung phong nhận việc nói: "Việc này cứ giao cho ta. Toàn bộ tiền thu được từ MV cũng sẽ do Liễu Thiết mang đến cho Tiểu Khâu. Nếu trong nước chữa không khỏi, ta sẽ đưa đi nước ngoài chữa trị. Ngay cả những vận động viên tàn tật chạy 100 mét còn có thể chạy nhanh hơn chúng ta, ta tuyệt đối không tin Tiểu Khâu không thể đứng dậy! Bằng hữu ta không nhiều lắm, nhưng liên hệ một bệnh viện nước ngoài thì không thành vấn đề. Cứ giao hết cho ta!"

"Không sai!"

"Tốt, chơi lớn đi!"

"Vì Tiểu Khâu!"

"Vì Khâu tỷ nhi!"

Trong khoảnh khắc, ý chí chiến đấu của mọi người sục sôi!

Vì một chuyện chung, những thiếu niên thiếu nữ ngây ngô năm nào một lần nữa tề tựu, cùng hô vang khẩu hiệu. Cảnh tượng này thực sự khiến người ta hoài niệm không thôi, trong lòng mỗi người đều có một loại tâm tình khó tả đang lan tỏa.

Mỗi một câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả hãy trân trọng.