(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1208: 【 Leo lên thần đàn! )
Buổi tối. Bảy giờ đúng.
Thống kê từ các nhà sách lớn trên toàn quốc cho hay, hai mươi vạn bản sách (Vây Thành) đã bán hết sạch vào lúc sáu giờ năm mươi bảy phút, trên thị trường không còn một cuốn nào!
Giới xuất bản chấn động! Toàn ngành cũng xôn xao!
Ai nói ngành xuất bản đang trì trệ? Ai nói sách vật lý không còn được ưa chuộng như những năm gần đây?
Đối mặt với một tác phẩm có lượng tiêu thụ đạt đến mức kinh ngạc như vậy, rất nhiều nhà xuất bản vội vàng bắt tay vào nghiên cứu. Nhiều tác giả vốn không có ý định đọc cũng tò mò cầm (Vây Thành) lên mở ra. Một số cư dân mạng thậm chí còn ra giá một trăm tệ một cuốn trên Weibo để tìm mua, đến mức một cuốn sách đã trở nên khó kiếm!
Sau đó, đủ loại phân tích lần lượt xuất hiện! Một cuốn (Vây Thành) đã làm chấn động toàn bộ giới văn đàn trong nước!
Trích dẫn kinh điển:
Một: Thơ có ý nghĩa chính là thơ bất hạnh. Hai: Ngươi không tệ, nhưng hoàn toàn vô dụng. Ba: Người ta nói đời người là một cuốn sách lớn. Nếu đời người quả thật như vậy, thì hơn nửa số tác giả của chúng ta chỉ có thể coi là nhà phê bình sách, họ có tài phê bình sách, không cần đọc vài trang sách mà đã luận bàn đủ điều, viết xong một bài bình luận sách để nộp. Bốn: Một người, đến 20 tuổi mà vẫn không cuồng, thì người đó không có tiền đồ; đến 30 tuổi mà vẫn cuồng, cũng không có tiền đồ. Năm: Trên đời không có ngẫu nhiên, cái đó chỉ là một sự tất nhiên được hóa trang, đeo mặt nạ. Sáu: Chồng là một nghề nghiệp của phụ nữ, không có chồng chẳng khác nào thất nghiệp.
Vân vân.
Mỗi chữ, mỗi từ, mỗi đoạn văn trong (Vây Thành) đều được vô số người điên cuồng trích dẫn, phân tích, nghiền ngẫm, rồi trầm trồ khen ngợi là đặc sắc!
Trên Weibo. Cư dân mạng sôi sục!
"Thần thánh! Thần thánh!" "Cứ tùy tiện trích ra một đoạn đều là kinh điển!" "Hay đến mức muốn khóc!" "Đây chính là tiểu thuyết văn học nghệ thuật của Trương Diệp sao?" "Mẹ nó chứ, đây là cuốn sách tuyệt vời nhất mà ta từng đọc trong những năm gần đây!" "Ta đọc mà nổi hết cả da gà!" "Ôi dào, bên trong có bí mật kinh thiên động địa nào của Trương tẩu đâu!" "Phốc, lầu trên ngươi vẫn tin thật sao?" "Ta cũng không ngờ (Vây Thành) lại như vậy, trước đây ta còn tưởng là tiểu thuyết tình yêu thuần túy cơ chứ. Chẳng phải Trương lão sư vẫn chưa kết hôn sao? Phốc, sao tôi lại có cảm giác muốn ly hôn vậy nhỉ, đọc trong sách người ta tả, hôn nhân là nấm mồ, không biết tối nay Trương lão sư có bị Trương tẩu đánh không đây!" "Ha ha ha, tự hắn chuốc lấy!" "Ủng hộ Trương tẩu bắt Trương Diệp quỳ bàn!" "Một cuốn sách thần thánh! Một con người thần thánh!" "(Vây Thành) quả thực quá xuất sắc!" "Mẹ nó, ta bị Trương Diệp thu hút đến thành fan rồi!" "Tôi cũng vậy, một cuốn (Vây Thành) khiến tôi hoàn toàn không có sức chống cự. Kỹ thuật thu hút fan của tay này quá đỉnh rồi! Quả thực là âm thầm mà thấm đượm, đọc một cái liền mê mẩn! Nhưng mà bố mẹ tôi hình như còn mê hơn nữa, hai người vốn không quan tâm giới giải trí này sau khi đọc (Vây Thành) đều trở thành fan của Trương Diệp rồi!" "Bà nội tôi cũng vậy!" "Trước đây chưa bao giờ đọc văn học nghệ thuật, cảm thấy không hiểu lại còn vô vị, nhưng (Vây Thành) thật sự không giống với các tác phẩm văn học nghệ thuật khác! Cuốn sách này có độc!" "Tôi cũng bị mê hoặc rồi!" "Những cuốn sách được đề cử giải Tề Lỗ tôi cũng đọc rất nhiều, nhưng không có một cuốn nào có thể sánh ngang với (Vây Thành) cả. Liệu Trương Diệp có thật sự giành được giải thưởng cao nhất không?" "Ai biết được chứ, giải Ân Hồng lần trước lẽ ra hắn phải giành được, nhưng quan hệ của hắn với giới văn đàn không tốt!" "Quan hệ không tốt thì sao? Chỉ riêng cuốn (Vây Thành) này thôi, dù cho Trương Diệp có chỉ mũi mắng toàn bộ người trong giới văn đàn đi chăng nữa, thì giải thưởng này cũng phải trao cho hắn! Bởi vì cuốn sách này quá sức kinh người, cho dù giới văn đàn có không thích hắn, cho dù hắn đã đắc tội quá nhiều tác gia, họ cũng phải tâm phục khẩu phục thôi!" "Có thể thấy giới văn đàn đã kinh ngạc đến ngây ngốc rồi!" "Đòn sát thủ (Vây Thành) này quá lợi hại!"
...
Phòng làm việc. Đủ loại tin tức liên tục đổ về.
Hạ Nhất Tề và những người khác liên tiếp nhận được tin thắng lợi, ai nấy đều vô cùng phấn khởi!
"Bán hết sạch rồi!" "Lượng đặt trước cũng phá kỷ lục!" "Chỉ số danh tiếng tăng quá nhanh!"
Họ tổng hợp một bảng số liệu cho Trương Diệp xem, lượng fan trên Weibo của Trương Diệp lại tăng vọt không ít, các chỉ số danh tiếng ở mọi mặt cũng tăng vọt một cách thẳng đứng.
Đây là một số liệu mang tính bổ trợ, nhưng cũng có thể nói rõ vấn đề. Hơn nữa, lần này rất nhiều fan đều là những người trung niên, lớn tuổi khá có học thức. Số tuổi trung bình của họ rất cao, (Vây Thành) đã thu hút một lượng lớn fan mới! Đây nghiễm nhiên là một tin tốt, mỗi minh tinh đều có giới hạn fan. Có người nhắm vào đối tượng là người trẻ tuổi, sống nhờ vào lượng fan trẻ tuổi, như mấy ngôi sao Hàn Quốc kia; có người lại nhắm vào game thủ, fan đa số là nam giới, ví dụ như Đổng Sam Sam. Lượng fan của Trương Diệp vẫn tương đối đa dạng, có cả nam lẫn nữ, có người mười mấy tuổi, hai mươi mấy tuổi, cũng có ba mươi mấy tuổi. Nhưng việc thu hút số lượng lớn fan nam nữ trung niên và lớn tuổi ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi, thậm chí hơn nữa, thì lại rất ít thấy!
Phạm vi bao phủ của fan hẹp đồng nghĩa với việc có giới hạn. Một minh tinh chỉ nhắm vào thiếu niên thiếu nữ, đến cùng cũng chỉ là sao hạng nhất. Dù cho bạn có thu hút được một nửa số người trẻ tuổi toàn quốc, số lượng người cũng có hạn. Tương tự, một nghệ sĩ chỉ nhắm vào đối tượng nam hoặc nữ, khi đạt đến một độ cao nhất định bạn sẽ thấy không thể phát triển thêm được, đến cùng cũng chỉ đến thế mà thôi, bởi vì quần thể fan đã bão hòa, không cách nào có thêm fan mới gia nhập được nữa.
Vì vậy, phạm vi bao phủ của fan rất quan trọng! Mà (Vây Thành) nghiễm nhiên đã giúp Trương Diệp mở ra một kênh fan mới. Nhóm fan mới này quá quan trọng đối với việc tăng danh tiếng của hắn. Muốn đột phá cấp độ minh tinh hàng đầu để chiếm một trong bảy vị trí đó, điểm tiên quyết chính là không thể "thiên khoa" (chuyên biệt hóa), nếu không sẽ thua ngay từ vạch xuất phát!
Gần tám giờ. Trên Weibo bỗng nhiên yên tĩnh lại.
Những người trong phòng làm việc của Trương Diệp cũng đều im lặng. Bởi vì lúc này, chính là thời điểm giải Tề Lỗ sắp sửa công bố, vô số người trên khắp cả nước đều bật radio, lặng lẽ lắng nghe đài phát thanh CCTV.
Vũ Dịch lau mồ hôi, "Căng thẳng quá!"
Hạ Nhất Tề ôm ngực, "Đừng nói nữa, tôi cũng căng thẳng rồi!"
Tiểu Vương thậm chí không dám nghe, nửa che tai. Trương Tả và những người khác thì chăm chú nhìn chằm chằm máy thu thanh.
Trương Diệp nằm nhoài trên cửa sổ hút thuốc, cũng có chút chờ mong. Những gì cần làm hắn đều đã làm, thậm chí còn tung ra (Vây Thành) – "quả bom nguyên tử" của giới văn học từ thế giới kia của hắn. Sau đó thì phó mặc cho số phận, liệu kế hoạch lên đỉnh có thể thuận lợi tiến hành trong thời gian ngắn hay không, chỉ còn trông chờ vào lúc này!
Giải Tề Lỗ không giống với phương thức trao giải của hai giải thưởng văn học cao nhất khác. Đây là giải thưởng văn học có hàm lượng vàng cao nhất, cũng là đặc biệt nhất. Trong mấy chục năm qua, lễ trao giải Tề Lỗ vẫn duy trì truyền thống từ trước đến nay, áp dụng hình thức công bố qua radio để thông báo toàn xã hội. Không có nghi thức trao giải, cũng không có cúp, nhưng âm thanh từ chiếc radio kia lại lay động trái tim của toàn bộ giới văn đàn. Đây chính là khoảnh khắc thần thánh nhất của giới văn học!
Chương trình phát thanh bắt đầu. Dân chúng kịch liệt thảo luận.
Cha mẹ đã sớm bật radio trên điện thoại di động.
Trương Hà bảo con trai lôi chiếc radio cũ kỹ mấy năm về trước trong nhà ra, dò đài mất nửa ngày cuối cùng cũng bắt được tín hiệu.
Rất nhiều ký túc xá ở miền Bắc đều không có tiếng game hay tiếng nhạc, ngược lại, không ít ký túc xá lại vang lên tiếng radio cổ lỗ sĩ từ thế kỷ trước.
Xì xì. Tiếng nhiễu chợt vang lên.
Phát ngôn viên đài phát thanh không có bất kỳ lời thừa nào, "Quý vị thính giả thân mến, chào mọi người. Tiếp theo sẽ công bố năm người đoạt giải Tề Lỗ bốn năm một lần, với số phiếu từ thấp đến cao lần lượt là..."
Trương Diệp dập tắt thuốc lá rồi đi đến.
Hơi thở của Hạ Nhất Tề như ngừng lại.
Tiểu Vương hai tay chắp lại, "Có Trương đạo! Có Trương đạo!"
Phát ngôn viên đài phát thanh nói: "Lưu Thiên Kỳ, (Ven Hồ Duyên)."
Vũ Dịch "ồ" lên một tiếng!
Hạ Nhất Tề "suỵt" bảo: "Yên tĩnh!"
Ban giám khảo bỏ phiếu tuyển chọn năm người đoạt giải, năm người được xếp hạng theo thứ tự trước sau, được công bố lần lượt từ người có số phiếu đứng thứ năm. Vì vậy, vẫn chưa đến lúc phải sốt ruột.
Phát ngôn viên đài phát thanh: "Hàn Đông, (Hồi Xuân)."
Tại nhà Hàn Đông, các thân thích đã reo hò ầm ĩ!
"Nhị thúc, là chú! Là chú đó!" "Đoạt giải rồi! Chú đoạt giải rồi!"
Hàn Đông cũng rất kích động!
Phát ngôn viên đài phát thanh: "Trương Di, (Hai Ngày Hè)."
T���i nhà Trương Di, chồng của bà ấy đã reo hò vang dội. Là một nữ tác giả, có thể giành được giải Tề Lỗ quả thực là lời khẳng định to lớn nhất. Bản thân Trương Di nghe vậy liền đi đến trước bàn, phấn khởi uống vội vài viên thuốc chữa bệnh tim, tay bà ấy run lên vì kích động!
Đã là người thứ ba rồi! Chỉ còn lại hai người!
Phát ngôn viên đài phát thanh: "Tang Vệ Quốc, (Đôi Mắt Chậm Rãi)!"
Tại nhà Tang Vệ Quốc, con cháu vây quanh ông đều reo hò vang dội!
Tang Vệ Quốc nghe thấy tên mình trong khoảnh khắc, nước mắt già nua giàn giụa. Đã giành được rồi, ba mươi năm nỗ lực trong giới văn học, cuối cùng cũng giành được giải thưởng cao nhất! Mặc dù không phải là người có số phiếu cao nhất, nhưng điều này đã khiến ông mừng đến phát khóc. Ông căn bản cũng không hề nghĩ đến mình sẽ đứng đầu, chỉ cần giành được giải Tề Lỗ đã là một kỳ tích rồi!
Chỉ còn lại người cuối cùng! Người đứng đầu trong cuộc bình chọn giải Tề Lỗ lần này sắp được công bố!
Tiểu Vương mồ hôi nhỏ giọt! Hạ Nhất Tề cũng thật s�� sốt ruột rồi! Sao vẫn chưa có? Sao không có tên Trương đạo?
Trương Diệp hít sâu một hơi, nhắm mắt lại.
Vũ Dịch giậm chân sốt ruột, "Nhanh lên! Nhanh lên!"
Toàn bộ giới văn đàn đều đang chờ đợi cái tên cuối cùng! Rất nhiều dân chúng đều dựng tai lên và trợn tròn mắt!
Khi đọc đến cái tên cuối cùng, phát ngôn viên đài phát thanh rõ ràng dừng lại một chút, dùng một giọng nói đầy truyền cảm mà nói: "Trương Diệp, (Vây Thành)."
Phòng làm việc đột nhiên im phăng phắc!
Sau đó chính là tiếng thét chói tai của Tiểu Vương!
"A!" "Hắn nói Trương Diệp! Hắn nói Trương Diệp!" "Là chúng ta! Chúng ta đoạt được rồi!" "Người đứng đầu cuộc bình chọn!" "Đoạt rồi! Đoạt rồi!"
Tiếng rít gào! Tiếng hò hét! Căn phòng làm việc như nổ tung!
Tiểu Vương cùng mấy nữ nhân viên giơ tay lên reo hò, có một cô bé thậm chí đã kích động đến bật khóc!
Tất cả mọi người đều ôm chầm lấy nhau, kêu lên, hò hét. Quá khó khăn, giải thưởng này đến quá gian nan rồi! Chỉ trong hai ngày, Trương Diệp lần đầu tiên dấn thân vào lĩnh vực văn h��c nghệ thuật, đã với thành tích cao nhất về số phiếu, giành được giải thưởng văn học cao nhất của kỳ này. Chuyện này chỉ có thể hình dung bằng hai từ kỳ tích và mộng ảo. Chuyện như vậy chỉ có Trương Diệp có thể làm được, chỉ có hắn có thể!
Ngày hôm nay, Trương Diệp đã lên đến đỉnh cao trong giới văn đàn quốc nội! Trương Diệp và (Vây Thành) đã được đưa lên bệ thờ!
Toàn bộ quyền và lợi ích đối với bản dịch này thuộc về trang truyen.free.