Ngày phát sóng. Sáng sớm, trên mạng đã rộ lên những tin đồn thổi.

"(Tân Âm Thanh) không tệ!"

"Đúng vậy, hôm đó tôi có đến trường quay xem, rất hay!"

"Tôi cũng cảm thấy như vậy, vẫn ổn."

"Vẫn giữ phong cách của (Chân Âm Thanh), nhưng không có đột phá. Người dẫn chương trình thay đổi, khách mời cố vấn cũng thay đổi, chỉ có thể nói là tạm được, chứ không mang lại nhiều bất ngờ."

"Tôi cho rằng (Tân Âm Thanh) sắp gặp bi kịch rồi!"

"Sao lại nói thế?"

"Bởi vì (Tôi là Ca Sĩ) đã mời đến một dàn khách mời mà các bạn vĩnh viễn không thể tưởng tượng được! Hôm ghi hình, tôi có mặt ở đó, lúc đó tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người!"

"Ồ?"

"Là những ai vậy?"

"Đúng rồi, nói mau đi!"

"Để tôi nói một người nhé, Triệu Ngũ Lục!"

"Không thể nào!"

"Ha ha, nói phét!"

"Thổi phồng quá mức rồi đúng không?"

"Triệu Ngũ Lục từng là một đại thần trong giới âm nhạc, sao có thể tham gia chương trình tạp kỹ được?"

"Mẹ kiếp, thật sự có Triệu Ngũ Lục à, còn có cả Trần Quang và Hà Hoán nữa!"

"Trần Quang ư? Một ca sĩ gạo cội trong giới âm nhạc lại lên chương trình để PK sao? Ngươi nghĩ quá xa rồi! Với địa vị và thực lực của Lão Trần, anh ấy làm cố vấn còn tạm được, chứ tự mình ra trận thì không thể nào! Hà Hoán thì ngươi cũng nằm mơ đi thôi, chàng hoàng tử của những bài tình ca, vừa biết sáng tác vừa biết hát, là một đại gia đang nổi trong giới âm nhạc, anh ấy điên rồi à? Lên chương trình để so tài với đồng nghiệp? Người ta có cần phải như vậy không? Những người tham gia chương trình này, phỏng chừng đều là nghệ sĩ hết thời hoặc người mới thôi! Cho nên, khoác lác cũng phải cẩn thận, đừng nói mấy người vừa nghe đã thấy vô căn cứ như vậy."

"Bọn họ nói bậy đấy, tôi đi trường quay rồi, Hoắc Đông Phương đến rồi kìa!"

"Hả? Hoắc giáo chủ lấn sân sao?"

"Lão Hoắc hát cũng được mà, anh ấy rất có thể sẽ đi."

"Lý Tiểu Nhàn cũng đến."

"Không thể nào?"

"Cô ấy không phải vừa mới tham gia (Mặt Nạ Ca Vương) xong à?"

"Cô ấy thật sự đến, hát rất hay!"

"Oa, thật sự có khả năng đấy, dù sao Lý Tiểu Nhàn trước đây từng hợp tác với Đài truyền hình Bắc Kinh."

"Trong số các thí sinh có Trương Hà."

"Cút đi, Trương nãi nãi mà đi PK với đám ca sĩ nhạc pop ư? Ngươi ngu ngốc hay ta ngu ngốc đây?"

"Mẹ kiếp, ngươi mới ngu ngốc!"

"Thật phiền một đám người chưa từng đến trường quay mà c�� ở đó nghe ngóng lung tung!"

"Thật là hết nói nổi!"

Đài truyền hình Bắc Kinh không hề tiết lộ bất kỳ tin tức chính thức nào. Trương Diệp và đội ngũ sản xuất chương trình cũng giữ im lặng. Đôi khi, việc giữ một chút bí ẩn lại hấp dẫn hơn là rầm rộ tuyên truyền. Nhưng không thể chịu nổi là hôm ghi hình có hơn một nghìn người đến xem, thế nào cũng sẽ có người tiết lộ. Trương Diệp và mọi ng��ời cũng không ngăn cản, cũng không nói gì, cứ mặc kệ mọi người đồn đoán. Ai ngờ, càng khuấy thì nước càng đục!

Rốt cuộc là ai vậy?

Rốt cuộc là những ai đã đến?

...

Tại một đoàn kịch nọ.

Điện thoại của Hoắc Đông Phương vang lên.

"Lão Hoắc, anh giỏi thật đấy!"

"Hả? Cái gì cơ?"

"Đừng giả vờ nữa, cố gắng lên nhé, chương trình của Trương Diệp chắc chắn sẽ có rating không tệ đâu."

"Lão Lưu, anh đang nói cái gì vậy?"

"Anh không phải tham gia (Tôi là Ca Sĩ) sao?"

"Cái gì? Tôi không tham gia mà?"

"Hả?"

"Tôi đang đóng kịch đây này!"

...

Đài CCTV1.

Đội ngũ sản xuất chương trình (Tân Âm Thanh).

Các tin tức trên Weibo cũng dồn dập đổ về phía họ.

"Hoắc giáo chủ đến rồi ư?"

"Không sao, giọng hát của Hoắc Đông Phương cũng chỉ ở mức bình thường, anh ấy cũng chỉ là một khách mời lấn sân. Tuy rằng danh tiếng của anh ấy rất cao, nhưng dù sao cũng không phải ca sĩ chuyên nghiệp!"

"Ha ha, Trương Diệp cũng sa sút rồi."

"Ừm, hắn cũng biết bắt đầu mời những tên tuổi lớn để trợ giúp rồi."

"Thế nhưng có tác dụng gì chứ, sân khấu của (Tân Âm Thanh) chúng ta chuyên nghiệp hơn họ nhiều. Đến lúc đó khán giả vừa nhìn là biết ai hát hay hơn, cao thủ vẫn ở trong dân gian. Nhìn mấy người trong tập đầu tiên của chúng ta mà xem, giọng hát thật sự rất tuyệt, ca sĩ chuyên nghiệp bình thường có lẽ còn không phải đối thủ của họ. Có sự so sánh này, Hoắc Đông Phương thì làm sao? Tôn Tiểu Quốc thì làm sao? Chương trình ca hát cuối cùng vẫn phải xem giọng hát!"

"Lý Tiểu Nhàn lại gia nhập sao?"

"Không sợ, giọng hát của Lý Tiểu Nhàn cũng ổn, nhưng dù sao cũng không thuộc hàng đỉnh nhất. Chúng ta (Tân Âm Thanh) có cô Phạm Văn Lệ trấn giữ cơ mà."

"Thế nhưng Triệu Ngũ Lục?"

"Cả Trần Quang? Hà Hoán nữa ư?"

"Thôi đi, đó là tin tức giả thôi."

"Ừm, (Tôi là Ca Sĩ) không thể nào mời được họ đâu!"

"Ha ha, còn có người nói Trương Hà cũng sẽ tham gia, đầu óc của bọn họ chắc chắn bị úng nước rồi, ha ha ha, người có đầu óc đều biết đó là nói bừa mà! Vì thế, cái danh sách mà đám người kia nói trước đó gồm Trương Hà, Trần Quang, Hà Hoán, Triệu Ngũ Lục, Tiết Khải Kỳ, Tiểu Đông, vừa nghe đã biết là giả! Những người trong danh sách này cộng lại cũng chiếm nửa giang sơn của giới âm nhạc rồi, nếu như họ đều đến, thì chương trình nào mà không bị càn quét chứ? Người khác còn chơi bời gì nữa? Cho nên không thể nào!"

"Đúng vậy!"

...

Đêm hôm đó.

Đếm ngược thời gian phát sóng.

Trong phòng làm việc của Trương Diệp, TV đã bật, các nhân viên tụ tập cùng nhau, cha mẹ anh cũng đến. Ban ngày, họ đã gói không ít sủi cảo, nói là muốn khao nhân viên của Trương Diệp, tối đến cũng cùng Trương Diệp có mặt ở đây. Bên kia, trong căn bếp mở, hai nồi nước đang sôi sùng sục, sủi cảo bốc hơi nghi ngút.

"Nào nào, ăn đi!" Mẹ anh bưng đến.

Cha cũng chào hỏi: "Ăn nhiều một chút nhé, có sủi cảo hẹ thịt heo, có sủi cảo tam tiên."

Cáp Nhất Tề tiến tới nhận lấy: "Cháu cảm ơn dì, cảm ơn chú ạ."

Tiểu Vương nói: "Dì ơi, để cháu!"

Trương Tả: "A, ngon quá đi mất!"

Vũ Dịch: "Tôi nhớ sủi cảo mẹ tôi gói quá."

Đồng Phú khoa trương nói: "Ngon đến mức tôi muốn khóc luôn!"

Mẹ cười nói: "Vậy thì ăn nhiều vào, vẫn còn mấy nồi nữa đấy."

Trương Diệp vừa ăn vừa nói: "Mẹ kiếp, mau phát sóng đi, bật CCTV1 lên."

"Được thôi." Tiểu Vương lập tức cầm lấy điều khiển TV.

Kết quả, mẹ anh lại trừng mắt nhìn con trai một cái: "Nhìn cái gì CCTV1, xem Đài vệ tinh Bắc Kinh chứ."

Trương Diệp dở khóc dở cười: "Con phải tìm hiểu động thái của đối thủ chứ, (Tôi là Ca Sĩ) con quay, con dựng, nội dung tập đầu con đã xem bảy tám lần rồi."

"Mẹ chưa từng xem!" Mẹ anh lườm một cái.

Thực ra những người trong phòng làm việc cũng chưa từng xem, họ là đội ngũ riêng của Trương Diệp, không tham gia vào quá trình sản xuất chương trình, đương nhiên cũng muốn được xem (Tôi là Ca Sĩ) trước tiên. Cuối cùng, Trương Diệp đành tiu nghỉu bưng một đĩa sủi cảo đi vào phòng họp, tự mình bật một chiếc TV vừa ăn vừa xem. Những người còn lại thì đều chờ bên ngoài để xem (Tôi là Ca Sĩ). Sau đó, Thần Thần cũng vui vẻ chạy đến ăn ké sủi cảo.

Phát sóng rồi!

Trương Diệp nhìn (Tân Âm Thanh), bắt đầu chế giễu.

"Ôi, đến cả biểu tượng cũng bắt chước sao?"

"Ha, hiệu ứng âm thanh này tệ quá nhỉ? Vẫn là bộ thiết bị cũ của tôi trước đây à? Đã lỗi thời một năm rồi, mà họ vẫn còn mặt dày sử dụng sao?"

"Người dẫn chương trình gì mà không có điểm đặc sắc nào cả."

"Thí sinh đầu tiên không được mấy đâu!"

"Các cố vấn tranh giành thí sinh không kịch liệt mấy nhỉ."

"Haizz, ấu trĩ quá, đạo diễn thật ngây thơ!"

Cửa phòng họp đóng kín, chỉ có một mình anh lẩm bẩm. Trương Diệp không ngừng chế giễu (Tân Âm Thanh), trong miệng tên này không có lấy một lời khen, nhìn cái gì cũng không vừa mắt. Kỳ thực, bình tĩnh mà xét, chương trình này cũng không tệ đến mức đó, vẫn có thể chấp nhận được. Mặc dù toàn bộ quá trình đều là bắt chước con đường của (Chân Âm Thanh) mùa đầu tiên của Trương Diệp, nhưng ít nhất vẫn làm được tám phần giống, chỉ là không có gì mới mẻ.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng kinh ngạc của cha mẹ anh!

"Tiểu Đông!"

"Là Tiểu Đông thật!"

Không lâu sau.

"Trời ơi!"

"Triệu Ngũ Lục!"

"Anh ấy, anh ấy thật sự đến sao?"

...

Đài CCTV1.

Đội ngũ sản xuất chương trình (Tân Âm Thanh) cũng há hốc mồm!

"Cái gì?"

"Làm thế nào được?"

"Ai có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?"

"Bọn họ, bọn họ sao lại..."

"Không thể nào! Không thể nào!"

"Trương Diệp hắn làm sao mà mời được?"

"Những người này làm sao mà có thể mời được chứ!"

...

Cùng lúc đó.

Weibo cũng bùng nổ ngay lập tức!

"Mẹ kiếp!"

"Mau đi xem (Tôi là Ca Sĩ) đi!"

"Tiểu Đông thật sự đến rồi!"

"Triệu Ngũ Lục thật sự đến rồi!"

"Tiếp theo là Trần Quang!"

"Điên rồi! Đám người này thật sự điên rồi!"

"Những người nói trước đó đều là sự thật à!"

"Khiến mắt chó Titan của tôi mù lòa rồi!"

"Hay đến chết mất thôi!"

"Nghe mà muốn khóc!"

"Hiệu ứng âm thanh nghịch thiên rồi!"

"Hiệu ứng âm thanh này, mẹ nó, đúng là vô đối rồi!"

"Giọng hát quá đỉnh đi! Đây chính là đội hình chiếm nửa giang sơn của giới âm nhạc ư?"

"Hay đến mức tôi không dám tin vào tai mình!"

"(Tân Âm Thanh) sắp sập tiệm rồi! So với (Tôi là Ca Sĩ), các thí sinh trong (Tân Âm Thanh) hát cứ như cháu đi thăm ông nội vậy à?"

"A! Trương Hà đỉnh cao!"

"Trời ơi! (Hoa Hồng Đỏ) hát như thần vậy!"

"Nghệ sĩ, đây thật mẹ nó là nghệ sĩ!"

"Trước mặt Trương nãi nãi, bài (Hoa Hồng Đỏ) của Trương Diệp chẳng là gì cả!"

"Tôi có linh cảm, (Tôi là Ca Sĩ) sắp trở thành bom tấn rồi!"

"Sự sáng tạo và thiết kế chương trình (Tôi là Ca Sĩ) quá tuyệt vời!"

"(Tân Âm Thanh) áp lực lớn rồi!"

"Thế cũng chưa chắc, (Tân Âm Thanh) dù sao cũng có lượng khán giả cơ bản, rating thế nào còn khó nói."

"Xét về chất lượng chương trình, (Tôi là Ca Sĩ) đã nghịch thiên rồi. Chỉ cần bảy người này đặt cùng một chỗ, thì ai mà không bị càn quét chứ?"

"Sắp công bố xếp hạng rồi!"

"Mẹ kiếp! Trương Diệp đang làm gì thế!"

"Tên khốn kiếp này!"

"Trương Diệp, ngươi là - đồ - khốn!"

"Tôi muốn ngồi bệt xuống mà đập chết hắn quá!"

"Sao vẫn chưa công bố kết quả vậy?"

"Trời ạ, bảy ca sĩ hát tổng cộng cũng chỉ hơn 20 phút, mà ngươi công bố xếp hạng hết hai mươi phút rồi, mới công bố có hai người?"

"Trương Diệp! Ngươi chết chắc rồi!"

"Phốc, tên dở hơi này!"

"Cái gì mà người dẫn chương trình miệng lưỡi nhanh nhất lịch sử? Hắn mẹ nó là tổng đạo diễn câu giờ nhất lịch sử thì có! Trương Diệp, ngươi có tin ta đập vỡ kính nhà ngươi không hả?"

"A a a, làm tôi sốt ruột chết mất!"

"Ai là người đứng đầu vậy?"

"Trương Diệp! Ngươi đã chọc giận chúng ta rồi!"

Khán giả đều la ó ầm ĩ, hận không thể, nhưng dù cho là một trận mắng chửi, vào lúc này cũng không một ai chuyển kênh, vẫn đều hưng phấn mà chăm chú chờ Trương Diệp ở đó trêu chọc, dù cho biết rõ tên này cố ý, mọi người cũng phải xem, bởi vì đó chính là thời khắc quan trọng nhất!

Thí sinh thứ năm của (Tân Âm Thanh) ra sân, (Tôi là Ca Sĩ) vẫn đang trong phần công bố xếp hạng. Thí sinh thứ bảy của (Tân Âm Thanh) ra sân, (Tôi là Ca Sĩ) vẫn đang công bố xếp hạng. (Tân Âm Thanh) đã chiếu xong, còn (Tôi là Ca Sĩ)... vẫn cứ đang công bố xếp hạng!

Cứ thử nghĩ xem!

Đây đúng là một loại cảm giác khó chịu đến tột cùng!

Cái tâm trạng mà khán giả muốn cầm viên gạch qua TV đập vào mặt Trương Diệp, đúng là vô cùng nhất trí!

Trải qua bao nhiêu gian nan vất vả, bảng xếp hạng tập đầu tiên của (Tôi là Ca Sĩ) cuối cùng cũng đã ra lò!

Hạng nhất: Trương Hà.

Hạng nhì: Trần Quang.

Hạng ba: Triệu Ngũ Lục.

Hạng tư: Tiểu Đông.

Hạng năm: Hà Hoán.

Hạng sáu: Tiết Khải Kỳ.

Hạng bảy: Amy.

Số phiếu bầu vẫn chưa được công bố, nhằm giữ lại sự hồi hộp. Chúng sẽ được tiết lộ cùng với vòng loại kỳ sau.

Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ của chương này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free, kính mời bạn đọc đón xem.