Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1241: 【 Quảng cáo đột kích! )

Sáng sớm hôm đó.

Chuông báo thức ríu rít vang lên.

Trương Diệp bò dậy, lớn tiếng gọi từ bên ngoài phòng: “Mẹ ơi, bật TV lên đi ạ.” “Làm gì thế?” “Nhanh lên, chiếu rồi!” “Cái gì? Hôm nay sao?” “Vâng ạ.” “Là thương hiệu nào vậy?” “Nước suối ạ.”

Cha mẹ đều mong chờ ngồi trước màn hình TV.

Sau khi bản tin buổi sáng kết thúc, quảng cáo đầu tiên của Trương Diệp được phát sóng.

Đây là một trong rất nhiều hợp đồng quảng cáo mà hắn nhận, tuy tiếp muộn nhất nhưng lại hoàn thành nhanh nhất. Bởi vì vị trí quảng cáo của công ty nước suối đã được sắp xếp từ sớm, chỉ cần đưa lên là có thể phát sóng, nên đây là quảng cáo đầu tiên được trình chiếu. Khoảng thời gian này rất tốt, có người vừa tỉnh ngủ đã bật TV, có người đang chuẩn bị cặp sách cho con, có người vừa xem tin tức vừa ăn sáng. Khi bản tin truyền hình kết thúc, màn hình chuyển cảnh, nhiều người nhìn thấy Trương Diệp trên TV đều khẽ sững sờ.

Đó là một phòng học, Trương Diệp đang giảng bài, trên bảng đen viết chữ xoèn xoẹt. Một học sinh nghịch ngợm không nhịn được lén lút uống nước suối bên dưới, tiếng cậy nắp chai kêu chít chít khiến Trương Diệp rất tức giận, không khỏi mắng cậu ta vài câu. Ai ngờ, sau khi tan học, Trương Diệp lại lấy ra một chai nước suối y hệt, không thể chờ đợi mà uống một ngụm lớn.

Lời quảng cáo vang lên.

"Nhân gia sơn tuyền, có chút ngọt."

Quảng cáo kết thúc.

Quảng cáo kế tiếp bắt đầu.

Mẹ ngạc nhiên.

Cha há hốc mồm.

Trương Diệp cười hì hì nói: "Cha mẹ thấy thế nào?" Mẹ chỉ vào TV, "Chỉ có vậy thôi sao?" "Vâng ạ." Trương Diệp tự mãn nói: "Cũng được đấy chứ?" Mẹ ngao ngán nói: "Cái thứ vớ vẩn gì thế này?" Cha chậc lưỡi, "Nước suối của người ta là thương hiệu lớn, cha cũng từng uống rồi, ngọt ở chỗ nào chứ?" Nói rồi, sắc mặt ông thay đổi, nhìn con trai nói: "Con cho thêm đường vào à?"

Trương Diệp dở khóc dở cười!

Cái gì với cái gì vậy trời!

Con thêm đường gì chứ!

Thôi bỏ đi, chẳng có cách nào giao tiếp với hai người cả!

Cùng lúc đó, trên hai trang web video lớn trong ngành cũng liên tục đăng tải quảng cáo của Nhân gia sơn tuyền. Suốt buổi trưa, chỉ cần mở phim hoặc tài nguyên phim truyền hình trên hai trang web đó, trong các đoạn quảng cáo bắt buộc dài ba mươi hoặc sáu mươi giây, đoạn đầu tiên chính là quảng cáo mười lăm giây của Nhân gia sơn tuyền. Đài truyền hình cũng lặp lại phát sóng vào các khung giờ chẵn như tám giờ, mười giờ, mười hai giờ!

Quảng cáo đã được phủ sóng!

Cường độ phát sóng ngay ngày đầu tiên đã khá lớn!

Giới quảng cáo vô cùng quan tâm, các doanh nghiệp cạnh tranh trong ngành nước suối cũng vậy.

Trương Diệp trong giới quảng cáo có thể nói là một nhân vật huyền thoại. Không nói đến mấy quảng cáo công ích kia, vì tạm thời chưa có thành tích doanh số sản phẩm. Chỉ riêng nói về Não Hoàng Kim, đó thực sự là một kỳ tích. Một quảng cáo đã biến một xưởng sản phẩm bảo vệ sức khỏe nhỏ bé đang bên bờ vực thẳm thành tập đoàn số một chiếm lĩnh thị trường sản phẩm bảo vệ sức khỏe chỉ sau một đêm. Gọi đó là kỳ tích thì vẫn còn nhẹ, phải nói đây là thần tích trong lịch sử quảng cáo của quốc nội.

Chính vì có hào quang này bao quanh mà Trương Diệp mới có thể nhận được phí đại diện thương hiệu cao hơn nhiều so với giá trị thực của bản thân, mới có thể cạnh tranh hợp đồng quảng cáo với cả Thiên Vương, Thiên Hậu!

Hắn ra quảng cáo mới sao?

Ai mà không nghiên cứu phân tích chứ!

Ngay cả những người trong giới quảng cáo và giới tiếp thị cũng vội vàng đến xem. Kết quả, vừa xem xong, họ đều có chút câm nín, phản ứng y hệt như mẹ của Trương Diệp!

Cái gì thế này?

Chỉ có thế thôi sao?

Chỉ một câu khẩu hiệu quảng cáo đơn giản như vậy thôi sao?

Khi làm Não Hoàng Kim thì dùng chiêu tẩy não kinh điển kia cơ mà? Sao bây giờ lại không còn nữa? Quảng cáo này thì tính là gì? Chẳng phải chỉ là một quảng cáo TV tầm thường thôi sao?

Có người thất vọng.

Có người xem đi xem lại mười mấy lần.

Không hề có sự chấn động!

Chẳng có gì đặc biệt cả!

Loại quảng cáo này, bọn họ có thể viết ra cả chục cái trong một phút ấy chứ!

Trên Weibo cũng có thảo luận.

"Quảng cáo mới của Trương Diệp đó!" "Mọi người xem chưa?" "Tôi đã thấy từ sáng sớm rồi!" "Có chút ngọt? Vô lý quá! Rõ ràng không ngọt chút nào!" "Ha ha ha, đúng vậy, vừa nãy tôi cố ý mua một chai về uống thử, không ngọt." "Sao lại không ngọt? Tôi uống thấy có chút ngọt mà." "Đúng vậy đúng vậy, tôi cũng mua, cảm giác đúng là có chút ngọt." "Nói bậy! Nước suối nào mà ngọt chứ! Đó phải là nước trái cây!" "Bạn cứ thử nhâm nhi kỹ xem, thật sự là ngọt đấy!"

Ban đầu chỉ là một cuộc thảo luận tùy tiện, nhưng sau đó lại biến thành một trận tranh cãi gay gắt. Không ai ngờ được, có người đã mở một cuộc bình chọn, và hai nhóm người đã tranh cãi không ngừng về việc liệu Nhân gia sơn tuyền có ngọt hay không. Kết quả cuộc bình chọn cũng khiến người ta kinh ngạc, khi có tới 30% người cho rằng Nhân gia sơn tuyền thực sự có chút ngọt, và quả thật có vẻ không giống lắm với các loại nước suối khác. Không biết tại sao, quảng cáo này cũng theo đó mà trở nên nổi tiếng!

...

Tại một siêu thị nhỏ ở Bắc Kinh.

Hai vợ chồng hôm nay nghỉ làm, đến siêu thị mua sắm.

"Ông xã, nhà hết nước rồi." "Vậy mua một thùng đi." "Ồ, Nhân gia sơn tuyền? Đây không phải là quảng cáo của Trương Diệp sáng nay sao." "Đúng vậy, ai cũng nói có chút ngọt." "Vậy mua nó đi." "Được, chúng ta cũng thử xem."

Thế là hai vợ chồng gọi một nhân viên, "Nước Nhân gia sơn tuyền có thùng không? Lấy cho chúng tôi một thùng." Nhân viên siêu thị xin lỗi: "Thùng đã bán hết rồi ạ." Người vợ ngạc nhiên, "Ơ?" Nhân viên nói: "Chỉ còn lại vài chai lẻ như thế này thôi ạ."

...

Tại một tiệm tạp hóa bên đường.

Một thiếu nữ nhảy nhót bước vào, "Dì ơi, cho cháu một chai Nhân gia sơn tuyền!" Bà chủ nói: "Nhân gia sơn tuyền à? Hết rồi cháu." Thiếu nữ kinh ngạc nói: "Hôm qua cháu còn thấy dì nhập hàng mà." Bà chủ cũng ngạc nhiên nói: "Dì cũng không biết nữa, suốt buổi trưa nay, hễ ai mua nước suối thì cơ bản đều mua Nhân gia sơn tuyền. Mấy thương hiệu nước suối khác thì chỉ bán được đúng một chai." Thiếu nữ hỏi: "Nước đó thật sự ngọt hả dì?" Bà chủ nghĩ một lát, "Hình như có một chút thật đó, ngòn ngọt."

...

Buổi tối.

Trong văn phòng.

Trương Diệp vừa quay xong một quảng cáo rồi trở về.

Cáp Nhất Tề, Trương Tả và những người khác đang thấp thỏm lo lắng, tự mình trò chuyện. Đến khi Trương Diệp bước vào, họ cũng không hề hay biết.

"Quảng cáo đã chiếu rồi." "Đúng vậy, không biết phản hồi thế nào." "Phản hồi không tệ đâu, trên mạng thảo luận không ít đấy." "Tôi nói phản hồi là về doanh số bán hàng cơ." "Cái này thì chịu, quảng cáo đó có vẻ hơi đơn giản thật, khà khà." "Họ trả phí đại diện thương hiệu cho đạo diễn Trương không ít, khiến giới khác rất nhiều người ghen tị. Vạn nhất không làm tốt cho họ, doanh số lại sụt giảm, vậy thì khó coi lắm." "Đúng vậy, chỉ sợ cái này thôi."

Mọi người xì xào bàn tán.

Trương Diệp đứng sau lưng họ, cười nói: "Đừng lo."

"Ối!" "Đạo diễn Trương về rồi ạ?"

Trương Diệp nói: "Chúng ta cứ làm việc của mình đi. Còn rất nhiều hợp đồng đại diện thương hiệu khác cần quay mà. Này, bản kế hoạch quảng cáo đã tổng hợp xong chưa? Cho tôi xem một chút." Trương Tả đưa ra, "Của ngài đây ạ."

Mọi người lại bắt đầu bận rộn.

Đột nhiên, điện thoại trong văn phòng reo lên.

Cáp Nhất Tề ở gần đó, tiện tay nhấc máy, "A lô, tôi là Cáp Nhất Tề." Người bên kia có vẻ hết sức kích động, "Tổng giám đốc Cáp, là tôi đây!" Cáp Nhất Tề trong lòng giật mình, "À, là Tổng giám đốc Lý, chào anh, chào anh." Tổng giám đốc Lý, Phó tổng giám đốc của Nhân gia sơn tuyền, nói: "Các vị là thần linh! Thực sự là thần linh!" Cáp Nhất Tề không hiểu tại sao, hỏi: "Sao thế Tổng giám đốc Lý? Có chuyện gì vậy?" Tổng giám đốc Lý lớn tiếng nói: "Chỉ trong một ngày hôm nay, sản phẩm của chúng tôi ở khắp cả nước đều đã bán gần hết rồi! Doanh số bán hàng tăng trưởng bốn mươi hai phần trăm so với cùng kỳ!" "A?" Cáp Nhất Tề há hốc mồm.

Bán hết sao?

Doanh số bùng nổ nhiều đến thế ư?

Không thể nào?

Tổng giám đốc Lý cười lớn nói: "Rốt cuộc là làm cách nào mà được vậy? Các anh thực sự quá lợi hại rồi! Nhất định phải thay tôi cảm ơn thầy Trương nhé. Lãnh đạo cấp cao của chúng tôi vừa nãy đã mở cuộc họp khẩn cấp, muốn ký thêm một hợp đồng một năm với thầy Trương nữa, giá cả dễ thương lượng, các anh cứ việc ra giá!" Cáp Nhất Tề toát mồ hôi nói: "Tổng giám đốc Lý, chúng tôi không phải vừa mới ký xong hợp đồng đại diện hai năm rồi sao?" Tổng giám đốc Lý nói: "Hai năm thì làm sao đủ được chứ? Sau này, công ty chúng tôi sẽ không cần đại diện thương hiệu nào khác nữa, chỉ mời thầy Trương thôi. Mười năm, tám năm chúng tôi cũng dám ký!"

Cúp điện thoại.

Mọi người đều hỏi, "Sao thế Cáp Tả?" Cáp Nhất Tề nuốt nước bọt, tuyên bố: "Nhân gia sơn tuyền bán hết sạch rồi!"

"A!" "Thật sao?" "Tốt quá rồi!" "Ngày đầu tiên đã bán hết sao?" "Trời ạ! Có cần phải thần kỳ đến thế không?" "Nước đó đâu có ngọt!"

Nghe họ kinh ngạc nghị luận, Trương Diệp cũng nở nụ cười.

Đoạn quảng cáo được chiếu trên TV đó, thực chất nguyên bản là một phiên bản quảng cáo CCTV từ rất sớm của Nông Phu Sơn Tuyền trên Trái Đất của Trương Diệp. Nông Phu Sơn Tuyền cũng nhờ quảng cáo này mà nổi tiếng khắp cả nước!

Nếu thế giới của Trương Diệp có một bảng xếp hạng quảng cáo kinh điển, câu khẩu hiệu "Nước suối có chút ngọt" này của Nhân gia sơn tuyền chắc chắn có thể lọt vào top mười, là một huyền thoại tiếp thị ngang tầm với quảng cáo Não Bạch Kim trong thế giới của hắn!

Đơn giản sao?

Quảng cáo này thực chất không hề đơn giản chút nào!

Chỉ riêng giá trị của mấy chữ trong câu khẩu hiệu quảng cáo này thôi, có thể nói là từng chữ đáng giá vạn vàng!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free