Vài ngày sau. Ngày ghi hình tập thứ chín.

Khán giả vừa vào khán đài đã rộn ràng tiếng cười nói.

"Hiện giờ Trương Diệp đang rất nổi." "Đúng vậy, mọi người đều bắt chước anh ấy." "Cả ca khúc 'Phong Cách Dân Tộc Huyền Ảo Nhất' cũng đã gây chấn động toàn quốc." "Không biết hôm nay Trương Diệp sẽ hát bài gì đây." "Ừm, hôm nay chắc chắn anh ấy phải hát thật nghiêm túc chứ?" "Đúng vậy, nếu không cố gắng, tên này tuần này sẽ bị loại mất." "Ừm, tập thứ chín và thứ mười là những vòng loại cuối cùng trước chung kết. Hết hai tập này sẽ đến vòng phục sinh, rồi cuộc thi sẽ kết thúc." "Các anh chị nghĩ Trương Diệp có thể vào chung kết không?" "Với cái cách hát của anh ấy thì làm sao mà vào được chung kết!" "Thật ra, tôi cảm thấy không phải Trương Diệp không cố gắng hát, anh ấy hát cũng rất hay, nhưng quan trọng là phải xem so với ai. Những người trên sân khấu này toàn là ai vậy? Tiểu Đông còn hot hơn Trương Diệp ở châu Á. Trương Hà, Trần Quang thì khỏi phải nói, họ là những ca sĩ gạo cội, cao thủ trong các cao thủ. Trương Diệp cho dù dốc hết sức cũng e rằng không thắng nổi họ, về kỹ thuật thanh nhạc chắc cũng không bì được, chuyện này rất bình thường thôi." "Nhưng ở 'Ca Vương Mặt Nạ', anh ấy đã thắng được Phạm Văn Lệ mà." "Đó là vì anh ấy đeo mặt nạ. Mọi người đều đoán được danh tính của các ca sĩ đeo mặt nạ khác, chỉ riêng không đoán được thân phận của Tiểu Sửu, đó cũng là nguyên nhân quyết định giúp anh ấy thắng, vì mọi người đều có tâm lý tò mò. Hơn nữa, dù Phạm Văn Lệ có kỹ thuật thanh nhạc đỉnh cao, nhưng cũng không thể so sánh với Trần Quang hay Trương Hà lão sư, điều này thì ai cũng phải công nhận chứ? Vả lại, khi tham gia 'Ca Vương Mặt Nạ', Trương Diệp chủ yếu dựa vào ca khúc. Mỗi bài hát của anh ấy đều rất sâu sắc, đều được chuẩn bị rất lâu, khán giả là hướng về ca khúc mà đến. Nhưng những ca khúc chất lượng cao như vậy càng khó sáng tác, khó mà lột tả, ngay cả Trương Diệp cũng không thể mỗi ngày viết ra được. Mỗi năm viết được ba, năm bài kinh điển đã là quá phi thường rồi. Vì thế, tôi cảm thấy 'Ca Vương Mặt Nạ' đã vắt kiệt sức anh ấy rồi. Mọi người xem 'Cảm Giác Cơ Thể Bị Rút Cạn' hay 'Phong Cách Dân Tộc Huyền Ảo Nhất' cũng vậy, lời ca thì lung tung lộn xộn, giai điệu cũng chỉ là những dòng chảy vô vị. Điều đó cho thấy tài năng của Trương Diệp đã cạn kiệt, và anh ấy lại không muốn hát những bài hát cũ của mình hay của người khác, nên thành tích có kém cũng là điều dễ hiểu. Dù sao thì cũng có thể thông cảm được." "Có lý đấy." "Cũng đúng, những ca khúc hay thật sự đâu dễ sáng tác đến vậy." "Chưa chắc đâu, cứ xem hôm nay anh ấy hát bài gì đã." "Đúng vậy, hôm nay sẽ rõ thôi." "Dù Trương Diệp hát gì tôi cũng nghe, chỉ vì tôi yêu thích anh ấy!" "Kệ anh ấy có hết thời hay không, miễn là nghe hay là được!" "Người có thể viết ra những ca khúc vang dội khắp cả nước như vậy mà cũng gọi là hết thời sao? Các vị đang đùa tôi à? Trương Diệp chỉ là không nghiêm túc hát mà thôi!"

***

Hậu trường. Buổi ghi hình thực ra đã bắt đầu từ lâu.

Vài ca sĩ đang bốc thăm ngay tại chỗ, xung quanh là nhân viên công tác cùng máy quay phim.

"Hoan nghênh ca sĩ bổ sung gia nhập." "Hoan nghênh!" "Cảm ơn các vị tiền bối." "Mọi người ai bốc thăm trước đây?" "Tôi xin phép không bốc đầu tiên." "Trương Hà lão sư cứ bốc trước đi ạ." "Tôi à? Để tôi chờ một chút đã."

Mọi người đều không muốn bốc thăm đầu tiên, vui vẻ cười đùa tranh cãi. Ca sĩ bổ sung của tập này là một ngôi sao hạng ba, cũng có thể coi là người mới trong giới ca hát, mới ra mắt được hai năm.

Trương Hà cười nói: "Tuần trước Amy lại bảo toàn thành công rồi." Amy cười ha hả: "Đã bảo rồi tôi là nữ thần bất tử mà." Tiểu Đông châm chọc nói: "Cô à, cô chính là kẻ lót đáy vạn năm!" Amy không thích nghe, hì hì, "Tập trước người lót đáy đâu phải tôi." "Đây là đang nói tôi à?" Trương Diệp vui vẻ. Tập trước Triệu Ngũ Lục bị loại thứ bảy, tính bỏ anh ta ra thì Trương Diệp đứng thứ sáu đúng là lót đáy thật. Hoàng Thành cười nói: "Đạo diễn Trương quả thực rất mạo hiểm." Trương Diệp mỉm cười: "Đúng vậy, ngàn cân treo sợi tóc."

Đối với những ca khúc của Trương Diệp trong hai tập này, trong lòng họ thực sự có rất nhiều nghi vấn, nhưng lại không tiện hỏi. Hỏi cái gì? Hỏi thế nào đây? Hỏi anh có phải không viết ra được ca khúc hay nữa không? Không có cảm hứng sao? Hay hỏi anh có phải kỹ thuật thanh nhạc kém đi rồi? Sao hát đều không ra chất? Chuyện này đâu có cách nào hỏi chứ!

Trần Quang với vẻ mặt thư thái nói: "Chỉ còn kém mười mấy phiếu thôi, quả là rất sát sao. Nếu Đạo diễn Trương bị loại, chúng ta lại không có người dẫn chương trình nữa rồi." Trương Hà nhìn về phía Trần Quang: "Tiểu Trần hôm nay hát bài gì?" Trần Quang cười cười: "Có thể giữ bí mật không ạ?" Amy lập tức nói: "Không thể, nói nhanh đi." Trần Quang suy nghĩ một chút: "Chỉ có thể nói là rock and roll, tên ca khúc thì xin không tiết lộ." Tiểu Đông chớp mắt: "Còn Trương Hà lão sư thì sao?" "Tôi à?" Trương Hà nói: "Tôi hát tình ca." Amy hỏi lại Trương Diệp: "Đạo diễn Trương hôm nay hát thể loại gì?" Trương Diệp ngẩn người, nhưng lại buông lời kinh người: "Tôi cũng hát tình ca."

Mọi người sững sờ. Tình ca ư? Cuối cùng cũng chịu phô bày bản lĩnh thật sự rồi sao?

Thật lòng mà nói, họ rất ít khi nghe Trương Diệp hát tình ca, nhưng đó lại là vũ khí lợi hại nhất của anh ấy. Thi thoảng anh ấy tung ra một bài là có thể kinh động đất trời, ví dụ như bài 'Một Đời Yêu' song ca cùng Chương Viễn Kỳ. Nghe lần đầu có thể không thấy gì đặc biệt, nhưng càng nghe lại càng kinh ngạc. Thậm chí nhiều người trong ngành còn đánh giá 'Một Đời Yêu' là tình ca hay nhất trong nước năm nay, hoàn toàn không có đối thủ!

Hôm nay thì sao? Trương Diệp lại muốn hát tình ca ư? Là bài mới sao? Hay là bài cũ của anh ấy?

Vốn dĩ, mọi người quan tâm nhất là tiết mục biểu diễn của Trần Quang và Trương Hà, bởi vì hai người này quá lợi hại, ai cũng phải đề phòng, muốn biết trước một chút để chuẩn bị tâm lý. Nhưng khi Trương Diệp nói muốn hát tình ca, tất cả mọi người trong lòng đều rùng mình, thầm đề phòng. Một trong những nguyên nhân rất quan trọng là chuyện kết hôn của Trương Diệp hiện giờ đang thu hút sự chú ý quá lớn. Thân phận vị hôn thê của anh ấy thực sự khiến người ta tò mò, chưa ai từng thấy, ngay cả paparazzi cũng không biết là ai. Có thể nói, hiện tại cả nước đều đang đồn đoán. Mà vào lúc này, Trương Diệp lại mang đến một bài tình ca để tặng vị hôn thê? Hay là tiết lộ quá trình tình cảm của anh ấy và vị hôn thê? Như vậy có thể tưởng tượng được sẽ gây ra bao nhiêu sự quan tâm rồi!

Giành giải nhất cũng có thể chứ!

Trương Diệp cười tiến lên một bước: "Không ai bốc trước thì để tôi trước vậy." Anh ấy cầm một quả cầu, mở ra. Mọi người cúi đầu nhìn xuống, đều cười đến hỏng mất!

"Ha ha ha!" "Được đấy, Đạo diễn Trương." "Anh đúng là không may chút nào."

Trương Diệp cũng dở khóc dở cười. Trên quả cầu viết số 1: "Được rồi, tôi lên sân khấu đây." Những người khác cũng lần lượt bốc thăm xong thứ tự. Amy nói: "Tôi về phòng nghỉ ngơi trước đây, không thể bỏ lỡ tình ca của Đạo diễn Trương." Trần Quang nói: "Đi cùng thôi." Tiểu Đông cười khổ nói: "Hôm nay Đạo diễn Trương chắc chắn rất khó đối phó đây."

Mãnh hổ cuối cùng cũng lộ nanh vuốt, họ biết phải làm sao đây?

***

Phía trước khán đài. Tiếng vỗ tay của khán giả vang dội như sấm!

"Trương Diệp!" "Anh ấy ra rồi!" "Sắp bắt đầu rồi!" "Hóng chết đi được!"

Trương Diệp đứng trên sân khấu mỉm cười nói: "Chào mừng quý vị đến với tập này của 'Tôi Là Ca Sĩ'. Tập này, chúng ta chào đón một ca sĩ b�� sung mới. Rất nhiều khán giả đều rất quan tâm anh ấy là ai, tôi ở hậu trường cũng đã phỏng vấn anh ấy một chút, anh ấy nhờ tôi gửi tới khán giả một câu nói..."

Chưa nói hết câu, khán giả đã cười điên rồi!

"Ối giời!" "Lại nữa rồi!" "Kẻ ngốc mới tin anh!" "Không cần gửi kèm lời nhắn, chúng tôi không nghe đâu!" "Ha ha ha ha!" "Mánh khóe của anh chúng tôi biết thừa rồi!"

Mọi người ồn ào. Nhân viên công tác tại hiện trường cũng bật cười: "Mấy cái chiêu này của anh tôi biết hết rồi!"

Trương Diệp lại chớp mắt nói: "Ca sĩ bổ sung bảo tôi nói với khán giả rằng anh ấy sẽ cố gắng hát thật tốt." Khán giả kinh ngạc. Cố gắng hát ư? Chỉ có thế thôi à? Ồ, sao lần này lại không quảng cáo gì nhỉ? Không đúng rồi! Chiêu trò của anh đâu rồi?

Ngay lúc mọi người còn đang bất ngờ ngây người, câu nói tiếp theo của Trương Diệp đã khiến tất cả té xỉu: "Thế nhưng người quản lý của anh ấy lại nhờ tôi gửi tới khán giả một câu nói..." Anh ấy cúi đầu xuống, lấy ra tấm nhắc chữ: "Cảm ơn Tập đoàn Não Hoàng Kim, thương hiệu hàng đầu về sản phẩm bảo vệ sức khỏe, đã độc quyền tài trợ danh tiếng cho chương trình. Cảm ơn Tập đoàn Dược phẩm Hồ Bắc đã tài trợ mạnh mẽ, sử dụng ổ cứng hay dùng máy tính 8 inch với công nghệ đa lõi có thể khiến máy tính lập tức... 'đơ', đồ uống nước trái cây ngọt ngào, ngọt đến tận đáy lòng của quý vị!"

Khán giả té ngửa! Các ca sĩ hậu trường cũng té ngửa!

"Phụt!" "Ha ha ha ha ha!" "Tôi đã bảo rồi mà!" "Toàn bộ đều là chiêu trò của anh ta mà!" "Trương Diệp, anh được lắm!" "Bàn về chiêu trò, tôi xin phục anh!"

Thực tế chứng minh, những chiêu trò của Trương Diệp họ vĩnh viễn không thể đoán trước được.

Vui vẻ một lúc, không khí tại hiện trường cũng nóng lên. Chỉ nghe Trương Diệp nói: "Sau đây là thời gian biểu diễn. Đầu tiên, ca sĩ đầu tiên ra sân hôm nay rất đặc biệt, sẽ mang đến cho mọi người một bài tình ca. Vậy thì, thời gian tiếp theo xin nhường lại cho anh ấy."

Khán giả nghi hoặc nhìn anh ấy. Tình ca? Thì sao chứ? Chuyện này có gì mà hiếm có?

Nhưng một giây sau, ánh đèn liền tối lại. Trương Diệp cũng không rời đi, mà là lặng lẽ đứng ở giữa sân khấu. Lúc này khán giả mới chợt nhận ra, Trương Diệp là người đầu tiên ra sân ư? Anh ấy chính là người muốn hát tình ca sao?

Khán phòng ồ lên!

"Oa!" "Tình ca sao?" "Cái này đỉnh thật!" "Muốn tặng cho vị hôn thê của anh ấy à?" "Hóng quá!" "Trương Diệp muốn dùng đòn sát thủ rồi!" "Tôi có linh cảm, tập này anh ấy sẽ giành vị trí thứ nhất!" "Cuối cùng cũng chịu hát nghiêm túc rồi!" "Nếu anh ấy hát 'Một Đời Yêu', hôm nay chắc chắn lọt top ba!" "Cuối cùng cũng coi như không phải 'thần khúc' nữa rồi! Hát tình ca là được rồi!" "Thần khúc gì chứ? Làm gì có nhiều thần khúc đến thế!"

Sân khấu tĩnh lặng. Khán giả cũng tĩnh lặng. Trương Diệp chậm rãi nhắm mắt lại, trong đầu hiện lên tất cả đều là bóng hình Ngô Tắc Khanh.

Hậu trường. Trương Hà nhìn chằm chằm không chớp mắt. Tiểu Đông vừa dặm lại lớp trang điểm, vừa chăm chú nhìn chằm chằm màn hình. Amy rất hồi hộp, cũng rất mong chờ. Trương Diệp lộ nanh vuốt rốt cuộc sẽ như thế nào, họ đều muốn được chứng kiến!

Trên sân khấu, Trương Diệp đã mở mắt. Dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, âm nhạc bỗng nhiên vang lên, cảm giác tiết tấu mạnh mẽ tức thì tràn ngập khắp sân khấu!

Khán giả ngạc nhiên, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành! Âm nhạc này? Nhịp điệu này? Không thể nào?

Kết quả Trương Diệp vừa cất tiếng, mọi người liền ngả nghiêng ngả ngửa!

"Tôi gieo xuống một hạt giống." "Cuối cùng đã nảy mầm ra quả." "Hôm nay là một ngày tuyệt vời." "Hái những vì sao tặng em." "Lấy ánh trăng rạng rỡ tặng em." "Để mặt trời mỗi ngày vì em mà mọc." "Biến thành ngọn nến đốt cháy chính mình chỉ để soi sáng em." "Dâng hiến tất cả của tôi cho em chỉ cần em vui." "Em khiến mỗi ngày mai của tôi đều trở nên ý nghĩa." "Cuộc đời dù ngắn ngủi, yêu em vĩnh viễn!" "Không! Cách! Không! Khí!" "Em là quả táo nhỏ xinh của tôi!" "Yêu em cách mấy cũng không chê nhiều!" "Má hồng hồng làm ấm trái tim tôi!" "Thắp sáng ngọn lửa sinh mệnh của tôi! Lửa! Lửa! Lửa! Lửa! Lửa! Lửa!"

Trương Hà: "..." Hoàng Thành: "..." Trần Quang: "..." Tiểu Đông: "..." Amy: "..." Khán giả: "..."

Tôi lạy anh luôn! Đây mà là tình ca sao? Anh gọi cái này là tình ca ư!? Trương lão sư! Tôi đã tin lầm anh rồi!! Anh đi đi! Anh mau đi đi!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.