Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh, Quyển thứ nhất, Chính văn, Chương 1345: Xuân Vãn Sắp Khép Lại!

Một gia đình nọ. Bốn thế hệ trong nhà sum vầy bên nhau. "Ông ơi, Xuân Vãn năm nay hay quá." "Tiết mục tấu hài này không tệ chút nào." "Đúng vậy, buồn cười thật." "Xuân Vãn năm nay, cuối cùng cũng khiến ta c�� lại cảm giác thuở nhỏ khi xem chương trình này." "Ôi, tiểu phẩm lại tới nữa rồi." "Đây là tiểu phẩm thứ hai rồi phải không?" "Tiểu phẩm đầu tiên mở màn quá xuất sắc, cái thứ hai khó mà diễn tốt được." "Đúng vậy, tiểu phẩm 'Muốn Nhảy Thì Nhảy' đó hay thật." "Đừng tán gẫu nữa, mau xem đi." ...

Trên tivi. Sân khấu đã được dựng xong. Hai diễn viên tiểu phẩm bước ra. Rất nhiều người trước màn hình tivi thực ra trong lòng đều có thắc mắc, một tác phẩm kinh diễm như "Muốn Nhảy Thì Nhảy" lại được đặt ở tiết mục tiểu phẩm đầu tiên, liệu có phải là hơi lãng phí tài năng không? Với chất lượng của tiểu phẩm này, nó hoàn toàn có thể là tiết mục chủ chốt. Đặt nó ở vị trí đầu tiên, dù kinh diễm thật đấy, nhưng các tiểu phẩm sau sẽ diễn thế nào đây? Mọi người chắc chắn sẽ so sánh, nếu các tiểu phẩm sau kém một chút thôi, hiệu quả cũng sẽ bị giảm sút phải không? Trương Diệp nghĩ gì? Chẳng lẽ hắn tự tin rằng các tiểu phẩm sau sẽ còn hay hơn cả cái trước? Không thể nào chứ? Thế nhưng, ngay khi tiểu phẩm v���a bắt đầu diễn, mọi người đều phải nể phục!

...

Tiểu phẩm tên: "Nhân Vật Chính Và Vai Phụ". Người đóng vai chính: Cao Hồng. Người đóng vai phụ: Tiễn Hào. Cao Hồng lông mày rậm, mắt to. Tiễn Hào miệng nhọn, đầu hói. Cả hai đều là những diễn viên tiểu phẩm nổi tiếng trong nước, nhưng trước đây hiếm khi hợp tác, cũng không thuộc cùng một đoàn kịch. Thế nhưng lần này lại được Trương Diệp, vị tổng đạo diễn này, ghép đôi cùng nhau. Vừa bước lên sân khấu, hai người đã toát ra một sự hài hước đậm đặc, khiến khán giả vô cùng thích thú.

Tiễn Hào: "Không phải chứ!" Cao Hồng: "Gì mà không phải?" Tiễn Hào: "Bộ đồ này không phải của tôi." Cao Hồng: "Của anh đấy." Tiễn Hào: "Anh cầm nhầm rồi chứ gì, để tôi xem thử anh mặc." Cao Hồng: "Anh đừng xem! Cái này là của anh, anh là kẻ phản bội." Tiễn Hào: "Tôi là kẻ phản bội?! Trong vở kịch nào cơ?" Cao Hồng: "Chính vở này." Tiễn Hào: "À, lúc này, lúc này tôi lại làm phản?" "Lại" ư? Khán giả: "Ha ha ha ha ha!"

Sau đó. Cao: "Anh nhớ kỹ nhé! Chỉ cần tôi rút súng ra vung tay — thì anh cứ thế mà ngã xuống." Tiền: "Tại sao?" Cao: "Điều này thể hiện súng pháp của tôi chuẩn đấy!" Tiền: "Được thôi." Cao: "Hừm, là ngươi đã dẫn bọn quỷ tới đây phải không?" Tiền: "Đội trưởng Hoàng Quân bảo anh giao súng đầu hàng..." Cao: "Câm miệng! Ban ngày mà còn nằm mơ, đồ phản đồ này, ta đại diện cho nhân dân, đại diện cho chính phủ, ta sẽ bắn chết ngươi..." Cao Hồng quay đầu nhìn lại, Tiễn Hào đã ngã xuống, "Ai! Người đâu? Người đâu!" Tiễn Hào ngồi dậy: "Tôi ở đây này." Cao: "Tôi còn chưa bắn mà sao anh đã ngã rồi?" Tiền: "Ai! Không phải anh nói sao? Chỉ cần rút súng ra vung tay là tôi phải ngã xuống sao?" Cao: "Nhưng tôi còn chưa nổ súng mà!" Tiền: "Ôi, thế này chẳng phải cho thấy súng pháp của anh chuẩn đó sao!"

Vai phụ Tiễn Hào này hết lần này đến lần khác "chọc cười" và "cướp" lời thoại, khiến khán giả cười đến điên dại! "Ối giời ơi!" "Chết mất thôi, chết mất thôi!" "Ha ha ha ha ha!" "Cười chết mất!" "Đau cả bụng rồi!" "Trời ơi! Quá đỗi hài hước rồi!" "Tiết mục này còn hài hước hơn cả tiểu phẩm đầu tiên!" "Mẹ nó, hóa ra đòn sát thủ của các tiểu phẩm là ở đây chứ đâu!" "Có cần phải hài hước đến mức này không!" "Quá đặc sắc! Một giây cũng không nỡ rời mắt!" "Tôi đã cười đến sái quai hàm rồi!" "Ha ha ha ha!"

...

Trong phòng điều khiển chính. Trương Diệp ung dung tự tại. Tiểu phẩm của Trần Bội Tư và Chu Thì Mậu cũng được hắn đưa ra. Tiểu phẩm này cũng là một trong những tác phẩm kinh điển nhất trên chương trình Xuân Vãn mà hắn từng xem từ nhỏ ở kiếp trước. Liệu đặt nó vào thời điểm hiện tại có quá muộn không? Trương Diệp cũng đã cẩn thận suy nghĩ, nghiên cứu kỹ lưỡng, sau đó hắn phát hiện sẽ không đâu, thế là cứ dùng. Chỉ có điều, việc tuyển chọn diễn viên thực sự rất khó khăn. Các diễn viên cho "Muốn Nhảy Thì Nhảy" còn dễ tìm, từ các dì cho đến các chú đều rất chuẩn xác, nhưng những diễn viên có phong cách cá nhân mạnh mẽ như Chu Thì Mậu và Trần Bội Tư thì thực sự không thể tìm được người thứ hai. Ngay cả Tr��ơng Diệp cũng không thể diễn được Chu Thì Mậu – hắn không có khí thế đó. Còn Trần Bội Tư? Hắn cũng không có vẻ hèn mọn đó. Vì vậy Trương Diệp đành phải tìm người có thể đảm đương vai diễn. Cuối cùng, hai diễn viên tiểu phẩm Cao Hồng và Tiễn Hào đã lọt vào mắt xanh của Trương Diệp. Dưới sự chỉ đạo và rèn luyện nhiều lần của Trương Diệp, vở tiểu phẩm nổi tiếng lừng lẫy "Nhân Vật Chính Và Vai Phụ" cuối cùng cũng đã ra mắt mọi người ở thế giới này. Xem phản hồi tại chỗ? Quả thực là kinh người đến mức nghịch thiên!

...

Tiểu phẩm kết thúc. Khán giả vẫn còn đang cười lớn. Tiết mục nối tiếp sau đó cũng đã đến, đó là một tiết mục vũ đạo. Rất nhiều khán giả vừa nhìn đã biết đây là một tiết mục chuyển tiếp, vừa kết thúc một tiểu phẩm và tấu hài đặc sắc như vậy, nhất định phải "hạ nhiệt" cảm xúc một chút. Hơn nữa, những tiết mục vũ đạo trước đó thực sự quá đỗi kinh diễm rồi, "Phi Thiên", "Thiên Thủ Quan Âm", tiết mục nào cũng kinh người hơn cả, mọi người nghĩ rằng, dù các tiết m���c vũ đạo sau có nhảy hay đến mấy cũng sẽ trở nên lu mờ. "Tước Chi Luyến"? Đây là cái quái gì vậy? Thế nhưng lần này, họ lại sai rồi! Hơn nữa là sai hoàn toàn!

...

Khi sân khấu tối lại. Khi một nam một nữ hai vũ công bắt đầu múa, hình ảnh hai chú chim công, một đực một cái, quả thực sống động mà hiện lên! Thần thái! Động tác! Dáng điệu! Tất cả đều vô cùng sống động! Khán giả nhìn mà phải hít vào một hơi! Sân khấu cũng phối hợp một cách hoàn hảo, bối cảnh màu xanh lam đầy chất thơ, mặt trăng từ màn trời chậm rãi di chuyển xuống mặt hồ, mang đến cảm thụ thị giác cực mạnh. Những cánh bướm bay lượn giữa bụi trúc, hiệu ứng hạt bụi lấp lánh nhẹ nhàng bay lên, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp làm nền cho bối cảnh tình yêu đẹp nhất của đôi công. Theo sự phát triển tình cảm của đôi công, màn vũ đạo được đẩy lên cao trào! Đến khi cuối cùng, chim công đực nằm xuống, chim công cái vỗ hai tay, toàn bộ phông nền sân khấu phía sau trong khoảnh khắc đó đều hiện ra hình ảnh chim công xòe đuôi, tất cả mọi người đều sững sờ kinh ngạc!

Đẹp! Đẹp đến cực hạn! Đẹp đến từng tế bào! Đẹp đến tận cùng tâm khảm! Tiếng hò reo! Tiếng vỗ tay! Tất cả khán giả đều dốc hết sức lực để bày tỏ sự ca ngợi và thán phục của mình! "Đại sư rồi!" "Tôi biết cô gái này, Thường Tiên, hơn bốn mươi tuổi, năm đó là vũ đạo gia nổi tiếng nhất trong nước, từng giành giải thưởng lớn trên trường quốc tế, sau đó không biết vì sao lại ẩn lui, định cư ở nước ngoài." "Là Thường Tiên ư?" "Trời ơi, tôi cũng biết cô ấy mà!" "Đây mới đúng là đại sư!" "Đây hoàn toàn là thực lực cá nhân!" "Tính nghệ thuật và khả năng thưởng thức quá tuyệt vời!" "Trương Diệp có bản lĩnh lớn thật, mời cả đại sư Thường về từ hải ngoại sao?" "Điệu múa này, quả thực kinh thế hãi tục!" "Thường Tiên nổi tiếng với việc hóa thân vào động vật, điệu múa này, ngoài cô ấy ra ai cũng không thể nhảy được!" "Biên đạo cũng hay thật!" "Trương Diệp quả thực quá tài giỏi!" "Đúng vậy, khoảnh khắc chim công xòe đuôi cuối cùng đó, làm tôi lóa mắt luôn!" "Tôi cũng vậy, khoảnh khắc đó máu nóng trào dâng!" "Ồ, tôi có một câu hỏi." "Vấn đề gì?" "Chim công cái hình như không xòe đuôi phải không?"

...

Trong phòng điều khiển chính. Trương Diệp tọa trấn chỉ huy. Về vấn đề chim công cái có xòe đuôi được hay không, năm đó ở kiếp trước của Trương Diệp, sau khi Dương Lệ Bình và bạn diễn hoàn thành điệu múa "Tước Chi Luyến" kinh thiên động địa này, cũng bị đông đảo quần chúng châm chọc nửa ngày. Bởi vì đại sư Thường Tiên là nhân vật chính, cho nên giả thiết này Trương Diệp cũng không thay đổi. Phân cảnh xòe đuôi quan trọng cuối cùng, hắn vẫn để Thường Tiên đảm nhiệm, chỉ có cô ấy mới có thể thể hiện được, bạn diễn của cô ấy vẫn còn kém vài phần. Còn về điểm nghi vấn chim công cái có xòe đuôi được hay không, Trương Diệp cũng có lời giải thích của riêng mình. Lời giải thích này chính là: Người ta thích xòe đuôi thì sao, anh quản được chắc! Loài người đã có bao nhiêu người kỳ lạ rồi, chẳng lẽ anh còn không cho giới chim công cũng xuất hiện một con sao?!

...

Các tiết mục nối tiếp nhau. Thời khắc giao thừa ngày càng đến gần.

Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.