(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1364: 【 Mục tiêu Á Châu siêu một đường! )
Hai ngày sau.
Thượng Hải.
Lễ trao giải âm nhạc thường niên long trọng được tổ chức.
Chúng tinh vân tập, từng giải thưởng lần lượt được xướng tên.
"Danh sách đề cử giải thưởng Sáng tác lời hay nhất năm gồm có: Trần Quang, với ca khúc (Thiên Nhai Chỉ Xích); Trương Diệp, với ca khúc (Phù Khoa); Trương Diệp, với ca khúc (Thật Sự Yêu Ngươi); Triệu Vân Cát, với ca khúc (Một Đóa Mộng); Tôn Thiên Đông, với ca khúc (Cây Bạch Dương). Tiếp theo, tôi xin công bố, người đoạt giải Sáng tác lời hay nhất năm chính là Trương Diệp! Với ca khúc (Phù Khoa)!"
Tiếng vỗ tay vang dội!
Mọi người nhao nhao chúc mừng:
"Chúc mừng nha!"
"Ha ha, chúc mừng đạo diễn Trương!"
"Mở bát đỏ rực!"
"Thầy Trương đoạt giải này không hề hồi hộp chút nào!"
"Đúng vậy, năm nay anh ấy viết quá nhiều bài hát hay."
"Ừm, nếu xét về chất lượng ca từ, danh sách đề cử Sáng tác lời hay nhất năm nay có thêm mười bài của Trương Diệp cũng chẳng quá đáng."
"Ở giải thưởng này, lão Trần vẫn không địch lại anh ấy rồi."
"Trương Diệp có ưu thế áp đảo."
"Đến giải Soạn nhạc rồi."
"Xem Soạn nhạc hay nhất là ai."
Bên dưới.
Giải thưởng lần thứ hai được công bố.
"Danh sách đề cử giải thưởng Soạn nhạc hay nhất năm gồm có: Trương Diệp, với ca khúc (Tôi); Thư Hàm, với ca khúc (Tiểu Vũ Khúc); Trương Diệp, với ca khúc (Bởi Vì Ái Tình); Từ Kỳ, với ca khúc (Gió Xuân Vô Hạn). Tiếp theo xin công bố, người đoạt giải Soạn nhạc hay nhất năm chính là thầy Trương Diệp! Với ca khúc (Bởi Vì Ái Tình)!"
Tiếng vỗ tay rầm rộ!
"Oa a!"
"Lại thêm một giải nữa!"
"Thầy Trương giỏi thật!"
"Đạo diễn Trương ơi, mời khách đi, nợ ba bữa cơm rồi đó!"
"Giành cả giải sáng tác lời và sáng tác nhạc! Trong lịch sử đại tiệc âm nhạc này chỉ có hai người từng làm được thôi đó!"
"Đúng vậy, chỉ có hai người cùng lúc đoạt được!"
"Đừng nóng vội, còn có Kim Khúc của năm nữa kìa."
"Ừm, Trương Diệp có thể sẽ trở thành người đầu tiên trong lịch sử giành ba giải lớn liên tiếp!"
Cuối cùng, Kim Khúc của năm được công bố.
"Người đoạt giải Kim Khúc của năm chính là..."
"Mọi người đang nghĩ bài hát đầu tiên là gì?"
"Sẽ là ca khúc nào đây?"
"Tôi xin công bố, ca khúc đoạt giải Kim Khúc cao nhất năm chính là (K Ca Chi Vương)!"
Cả hội trường vỗ tay!
Rất nhiều người thậm chí đứng dậy, dành tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô cho Trương Diệp!
"Bài hát này thật sự tuyệt vời!"
"Giành trọn ba giải lớn!"
"Lần đầu tiên trong lịch sử!"
"Ba giải thưởng danh giá đều về tay Trương Diệp!"
"Đáng tiếc giải Biên khúc hay nhất anh ấy không đoạt được."
"Ngoại trừ giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, Biên khúc hay nhất, ban nhạc xuất sắc nhất, nhóm nhạc xuất sắc nhất, và một vài giải khác, Trương Diệp đã giành tất cả những giải có thể giành rồi!"
"Ngày hôm nay, Trương Diệp chính là người thắng cuộc lớn nhất!"
...
Ngày kế.
Nam Kinh.
Lễ trao giải truyền hình được tổ chức.
Nam chính xuất sắc nhất, Nữ chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất, Cải biên xuất sắc nhất, và nhiều giải thưởng khác lần lượt được công bố.
Những giải thưởng này đương nhiên không liên quan đến Trương Diệp.
...
Ngày hôm sau.
Buổi chiều.
Lễ trao giải Đạo diễn thường niên khai màn.
Đây là một giải thưởng đạo diễn độc lập khác biệt với giải thưởng truyền hình.
"Người đoạt giải Đạo diễn chương trình tạp kỹ xuất sắc nhất năm chính là Trương Diệp!"
"Người đoạt giải Đạo diễn điện ảnh xuất sắc nhất năm chính là Lật Kha!"
"Người đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất năm chính là Trương! Diệp!"
Giải thưởng cuối cùng này được công bố khiến vô số người trong ngành kinh ngạc đến ngây người!
"Cái gì?"
"Giải Đạo diễn xuất sắc nhất lại trao cho Trương Diệp?"
"Hả?"
"Chuyện này quá bất ngờ!"
"Ngựa ô lớn nhất!"
"Đây là giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất, vượt lên trên các giải đạo diễn khác. Thông thường, giải này đều trao cho đạo diễn điện ảnh, dù sao tính nghệ thuật của điện ảnh chắc chắn không thể sánh bằng các chương trình tạp kỹ và phim truyền hình khác. Hàng năm cũng vậy, sao lại trao cho một đạo diễn chương trình tạp kỹ? Chưa từng có tiền lệ này!"
"Không phải trao cho đạo diễn chương trình tạp kỹ đâu."
"Vậy là gì?"
"Giải Đạo diễn xuất sắc nhất, là trao cho đạo diễn dạ hội!"
"Ý anh là Xuân Vãn?"
"Thì ra là vậy!"
"Một lời bừng tỉnh người trong mộng!"
"Vậy thì hợp lý rồi! Hóa ra là trao cho tổng đạo diễn của Xuân Vãn!"
"Với độ thành công của Xuân Vãn năm nay, quả thật không có gì để chê!"
...
Đêm đó.
Một lễ trao giải khác được tổ chức đồng thời.
"Người đoạt giải Vũ đạo xuất sắc nhất chính là..."
"Giải thưởng này dường như không còn gì bất ngờ nữa."
"Người đoạt giải là (Thiên Thủ Quan Âm)!"
(Thiên Thủ Quan Âm) giành giải thưởng vũ đạo cao nhất!
Trương Diệp, với tư cách là biên đạo và người dàn dựng, cùng Kỳ Tiểu Muội và đội múa câm điếc đại diện lên sân khấu nhận giải.
...
Ngày hôm sau.
Tại một hội trường trao giải.
"Tiếp theo xin công bố giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc nhất năm."
"Người đoạt giải là Trương Diệp!"
...
Một giải.
Năm giải.
Mười giải.
Những ngày gần đây, giải thưởng liên tục được công bố.
Mấy ngày nay, Trương Diệp nhận giải mỏi tay.
Giải thưởng rất nhiều, trong đó chỉ có vài giải là giải thưởng cao nhất, có kèm theo hiệu ứng tăng nhân khí. Rất nhiều giải thưởng khác thì không có hiệu ứng này, ví dụ như giải Nghệ sĩ xuất sắc nhất năm, nghe có vẻ hoành tráng, kỳ thực chỉ là do các tổ chức dân gian bình chọn, không phải giải thưởng cấp quốc gia. Lại còn có giải thưởng Nhân vật chủ đề mạng, giải thưởng Nhân vật Weibo được yêu thích nhất, Trương Diệp cũng đều giành được. Đây cũng coi như là một phần vinh dự, thể hiện sự công nhận và tán đồng của các tổ chức và công chúng đối với anh ấy, còn việc có tăng nhân khí hay không thì không thành vấn đề.
Các giải thưởng dân gian lớn.
Các giải thưởng chính thống lớn.
Các giải thưởng cao nhất.
Trương Diệp tổng cộng giành được mười hai giải, xếp thứ ba trong số đông đảo minh tinh!
...
Cộng đồng mạng cũng rất kinh ngạc:
"Trương Diệp muốn phát điên rồi!"
"Sao giải nào cũng là của anh ấy vậy!"
"Cúp này, trong nhà sắp không chứa nổi nữa rồi phải không? Ha ha ha!"
"Năm ngoái đúng là năm bội thu của Trương Diệp, đăng đỉnh siêu sao hạng nhất trong nước, giải thưởng chất chồng thành núi, trong giới giải trí không có minh tinh nào phong quang hơn anh ấy."
"Đúng vậy, dù Chương tỷ giành nhiều giải hơn Trương Diệp, nhưng hơn một nửa giải của Chương tỷ là giải thưởng truyền hình. Trương Diệp bây giờ căn bản không đóng phim, lại càng không hề đóng phim truyền hình. Nếu anh ấy thật sự tham gia truyền hình, mà diễn xuất cũng không tệ, thì giải thưởng anh ấy giành được năm nay có lẽ còn nhiều hơn Chương tỷ đó."
"Thiên Vương ngày xưa cũng không đuổi kịp nữa rồi!"
"Ừm, nhân khí đã kéo giãn khoảng cách rất nhiều rồi!"
"Trương Diệp lần này rốt cuộc đã vững vàng ngồi lên vị trí siêu sao hạng nhất trong nước rồi!"
"Đầu năm nay, mọi người đoán Trương Diệp sẽ làm gì?"
"Ai mà biết được."
"Trong nước đã gần như đạt đến đỉnh rồi phải không?"
"Trương Diệp có phải muốn tấn công thị trường châu Á không?"
"Có thể lắm chứ!"
...
Ngày hôm đó.
Lễ trao giải cuối cùng cũng kết thúc.
Buổi tối, Trương Diệp lái xe về nhà, vừa bước vào cổng biệt thự liền bị khung cảnh trước mắt làm cho giật mình, căn biệt thự rộng lớn được trang hoàng đèn hoa lộng lẫy!
Ầm!
Ầm!
Ruy băng bay phấp phới khắp nơi!
Mọi người cùng vỗ tay hò reo!
"Đạo diễn Trương!"
"Chúc mừng nhé!"
"Chúc mừng ngài!"
"Mọi người lên!"
"Ha ha ha!"
"Năm ngoái chúng ta thật sự quá tuyệt vời!"
Ngô Tắc Khanh đứng bên cạnh cười xem trò vui, Hạp Nhất Tề, Trương Tả, Tiểu Vương, Đồng Phú, cùng toàn bộ người của phòng làm việc đều đến rồi, ai nấy đều hân hoan.
Trương Diệp cũng cười, "Đang làm gì vậy?"
Hạp Nhất Tề nói: "Chúc mừng ngài đó."
Trương Diệp vui vẻ nói: "Được rồi, cảm ơn."
"Còn có bánh kem nữa kìa." Tiểu Vương hớn hở đẩy bánh kem đến, "Đạo diễn Trương, nhanh cắt đi."
Trương Diệp nhìn về phía Lão Ngô, "Cô sắp xếp à?"
Ngô Tắc Khanh cười cười, "Không liên quan đến tôi, mấy người bọn họ tự sắp xếp đó."
Trương Tả cười nói: "Ngài đăng đỉnh giới giải trí, chúng tôi còn chưa chính thức mở một buổi tiệc ăn mừng nào. Lần này giành nhiều giải thưởng như vậy, trong đó còn có năm giải cao nhất, nhân khí của chúng ta cũng đã tiến xa một đoạn rồi, không cần lo lắng bị người phía sau đuổi kịp nữa, có thể thật lòng chúc mừng rồi."
"Ăn bánh kem thôi."
"Rượu đã tới."
"Nào, cạn ly."
"Mọi người cạn ly!"
Trong nhà náo nhiệt cực kỳ, ai nấy đều rất phấn khích.
Đoạt lấy Thiên Vương!
Vô số giải thưởng!
Đây chính là thành quả và thu hoạch một năm của Trương Diệp!
Hạp Nhất Tề uống hai ngụm rượu đỏ, lời nói cũng nhiều hơn, "Đạo diễn Trương, nhiệm vụ năm ngoái chúng ta đã hoàn thành vượt mức, kế hoạch đăng đỉnh cũng đã hiện thực hóa. Một năm mới, ngài hãy định ra mục tiêu mới cho mọi người đi, năm nay chúng ta sẽ làm thế nào? Phát triển theo hướng nào? Chờ ngài chỉ thị!"
Trương Diệp cười nói: "Năm nay, nên tiến công châu Á chứ?"
Ánh mắt mọi người đều sáng rực:
"Châu Á?"
"Tốt!"
"Sớm nên phát triển ở châu Á rồi!"
"So với độ nổi tiếng trong nước, chúng ta ở châu Á vẫn còn kém rất nhiều."
"Đúng vậy, ở châu Á tuy chúng ta cũng là sao hạng nhất, nhưng vẫn xếp hạng rất thấp trong số các minh tinh hạng nhất châu Á. Hơn nữa, khi ra nước ngoài, độ nổi tiếng của chúng ta thực ra không cao như vậy, cũng chỉ ngang với các minh tinh hạng hai của châu Á thôi, bởi vì phần lớn điểm nhân khí của chúng ta ở châu Á đều đến từ lượng fan trong nước, độ nổi tiếng trong nước chiếm tỷ lệ quá lớn, chính là độ nổi tiếng trong nước đã mạnh mẽ đẩy chúng ta lên."
"Đúng, châu Á có thể làm được!"
"Ừm, không gian phát triển còn rất lớn."
"Được, vậy quyết định vậy đi!"
"Tất cả nghe theo chỉ huy của đạo diễn Trương."
Mọi người phấn chấn không ngừng, tự tin chưa từng có.
Hạp Nhất Tề cũng nói: "Thật tốt quá đạo diễn Trương, phòng làm việc vừa hay nhận được lời mời, còn chưa kịp nói với ngài. Vừa vặn châu Á có một hoạt động, ngài chưa từng ra khỏi thủ đô, không bằng mượn cơ hội này ở châu Á lộ diện? Tăng cường độ nổi tiếng một chút? Cũng là đi thăm dò đường?"
Trương Diệp nghe vậy liền nói: "Được."
Hạp Nhất Tề gật đầu, "Được, vậy tôi sẽ hồi âm cho họ."
"Nào! Cạn thêm chén nữa!"
"Mục tiêu siêu sao hạng nhất châu Á!"
"Được, mục tiêu Thiên Vương châu Á!"
"Cạn ly!"
"Được!"
Mục tiêu kế hoạch năm nay cứ thế được định ra! (còn tiếp.)
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free.