Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1365: 【 Hàn quốc hành trình! )

Trong nháy mắt, Tết Xuân đã qua. Một năm mới khởi hành. Hôm ấy, Trương Diệp chào đón công việc đầu tiên sau Tết, sắp sửa bay đến Hàn Quốc, tham gia Dạ tiệc từ thiện châu Á thường niên. Đây là buổi đấu giá từ thiện lớn nhất trong năm của Hội Chữ Thập Đỏ tổ chức tại châu Á, hàng năm đều quy tụ đông đảo minh tinh, những ngôi sao đến từ các quốc gia châu Á hội tụ một nơi, mức độ nổi tiếng và sự quan tâm đều rất cao, vừa có thể làm từ thiện, vừa có thể tăng cường danh tiếng ở châu Á, là điều tốt cho cả công chúng lẫn bản thân. Đơn vị tổ chức cũng luân phiên hàng năm, năm kia là Trung Quốc, năm ngoái là Nhật Bản, năm nay đến lượt Hàn Quốc, được tổ chức ngay tại Seoul.

Sân bay. Phòng chờ VIP khoang hạng nhất. Trương Diệp đến một mình, ngay khi anh vừa đến, trong phòng khách VIP đã có không ít người nhìn về phía anh, xì xào bàn tán, hiển nhiên là đã nhận ra anh. “Kia là Trương Diệp đó nha.” “Ồ, đúng là anh ấy.” “Anh ấy đi đâu vậy nhỉ?” “Tham gia Dạ tiệc từ thiện châu Á?” “Anh ấy cũng đi sao?” “Đúng đó, mọi người xem báo kìa.” Trên bàn có mấy tờ báo: (Buổi đấu giá từ thiện châu Á sắp long trọng tổ chức!) (Thiên Hậu Hứa Mỹ Lam xác nhận tham dự!) (Đội hình minh tinh Trung Quốc xa hoa!) (Đoàn minh tinh Trung Quốc liệu có giành được vị trí đầu tiên?) Ở phía bên kia, Trương Diệp đã tìm một chỗ vắng người ngồi xuống.

Lúc này, mấy người quen cũng bước vào. Họ nhìn xung quanh một lượt. “Trời ạ.” “Thầy Trương Diệp.” “Đi nào, sang đó thôi.” Đó là ba cô gái xinh đẹp của nhóm nhạc Xuân Thiên Hoa Viên. Trương Diệp cười vẫy tay, “Đến rồi à?” Tiểu Đông ngạc nhiên nói: “Thầy đi đâu thế?” Trương Diệp chớp mắt nói: “Seoul chứ đâu.” “Thầy cũng đi à?” AMY vui vẻ, “Không nghe nói gì cả.” Trương Diệp cười nói: “Mới đồng ý cách đây hai ngày.” Lý Tiểu Nhàn mỉm cười, “Thầy Trương Diệp vốn là minh tinh hàng đầu châu Á, danh tiếng ở châu Á còn cao hơn cả mấy chị em chúng tôi, làm sao mà họ lại không mời được chứ?” Trương Diệp xua tay nói: “Đó là do tiếng tăm ở trong nước đẩy lên thôi, ở châu Á thì làm gì có danh tiếng gì.”

Không lâu sau đó, Trần Quang cũng đến. Tiểu Đông vẫy tay, “Anh Trần, bên này!” Trần Quang ngạc nhiên, “Thầy Trương cũng có mặt à?” Trương Diệp lườm một cái, “Đúng đấy.” Trần Quang hỏi: “Anh cũng đi à?” Trương Diệp cười nói: “Ha, sao ai đến cũng nói vậy nhỉ? Chẳng lẽ tôi không thể đi được sao? Mà cũng đúng, đây là lần đầu tiên tôi ra nước ngoài đấy.” Trần Quang hứng thú nói: “Tôi cứ tưởng anh cả đời này sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện phát triển ở nước ngoài chứ, sao? Xem ra là có ý định sau này sẽ phát triển ở thị trường châu Á đây?” Trương Diệp cười nói: “Cứ đi thử xem sao.”

Ngay sau đó, lại có thêm mấy người đến. Ngôi sao điện ảnh hạng A: Ninh Lan. Ngôi sao điện ảnh hạng A: Tưởng Hán Uy. Ngôi sao điện ảnh hạng A: Đại Tề. Cùng với ca sĩ Triệu Ngũ Lục, người vừa trở lại giới giải trí. Ninh Lan thì khỏi phải nói. Triệu Ngũ Lục và Trương Diệp cũng có mối quan hệ không tệ, họ quen biết từ chương trình “Tôi Là Ca Sĩ”. Tưởng Hán Uy và Trương Diệp cũng là chỗ quen biết đã lâu, từng đánh nhau, từng đụng xe, thuộc kiểu người về cơ bản là gặp mặt cũng chẳng thèm nói chuyện với nhau. Còn Đại Tề thì Trương Diệp không quen, hàng năm khi trao giải đều gặp nhưng chưa bao giờ nói chuyện, lần này gặp mặt, hai người bắt tay nói chuyện vài câu, cũng coi như chính thức quen biết. Tất cả những người có mặt ở đây đều là những minh tinh trong nước có vị trí không tệ trong bảng xếp hạng châu Á, cao nhất là Ninh Lan, Tưởng Hán Uy và Trương Diệp, nhóm Xuân Thiên Hoa Viên thì thứ yếu, anh Trần và Đại Tề xếp sau một chút, đều thuộc hạng trung hoặc cận cuối của hạng hai ở châu Á. À đúng rồi, có một ngoại lệ, Triệu Ngũ Lục đã rút khỏi giới ca hát quá nhiều năm, danh tiếng sớm đã không còn, ngay cả vào thời đỉnh cao của anh ấy, độ nổi tiếng ở châu Á cũng không đáng kể.

Có lẽ nhận thấy sự nghi hoặc của mọi người, Triệu Ngũ Lục cười nói: “Tôi thì không đủ tư cách tham gia Dạ tiệc từ thiện châu Á, là ở Seoul có một hoạt động khác, Liên hoan âm nhạc Hard Rock quốc tế, ngay tối nay, anh Trần cũng đi đó.” Trần Quang cười nói: “Đúng vậy.” AMY cười khúc khích một tiếng, “Sao không mời em chứ?” Trần Quang nói: “Em có phải dân rock đâu.” AMY cười hì hì nói: “Nhưng em có một trái tim rock and roll mà.” Triệu Ngũ Lục nói: “Tối nay nếu không có việc gì, mọi người có thể cùng đi xem.” Ninh Lan nói: “Được đó, đến lúc đó xem sao.” Đại Tề cũng nói: “Được, mọi người cùng đi.” Trương Diệp hừ một tiếng nói: “Xuân Thiên Hoa Viên thì thôi đi, tôi đây cũng từng chơi rock and roll mà, sao lại không mời tôi chứ?” Triệu Ngũ Lục ngẩn ra, “Đúng vậy, không mời anh sao?” Ninh Lan cười nói: “Cái duyên của người ta đúng là tệ hại.”

Đột nhiên, phía sau truyền đến một giọng nữ: “Thầy Trương Diệp, đừng nói đến Liên hoan âm nhạc Hard Rock, ngay cả dạ tiệc từ thiện anh cũng suýt bị phía Hàn Quốc từ chối.” Đó là Thiên Hậu Hứa Mỹ Lam! Một mỹ nhân khuynh thành, tự nhiên hào phóng! Giống như Trương Diệp, cô ấy là một trong bảy minh tinh siêu hạng của Trung Quốc! Tiểu Đông vui vẻ hỏi: “Chị Lam, có ý gì thế ạ?” Hứa Mỹ Lam cười khẽ nói: “Lần này cấp trên bảo tôi dẫn đoàn minh tinh Trung Quốc, có rất nhiều chuyện tôi cũng đã theo dõi một chút. Tôi nghe nói thị thực (visa) của thầy Trương Diệp nộp lên hai lần đều bị trả về, phía bên kia nói anh ấy có khuynh hướng bài Hàn nên không cấp phép, cuối cùng phải vất vả lắm mới được cấp.” Ninh Lan: “Phụt!” Tiểu Đông: “Ha ha ha!” Lý Tiểu Nhàn: “Bài Hàn?” Trần Quang: “Cũng đúng, hai năm trước Tiểu Trương từng đánh một sao Hàn, còn cãi nhau với họ. Mấy tháng trước trên nền tảng phát sóng trực tiếp, anh ấy cũng từng "hố" không ít người Hàn trên bàn cờ vây.” AMY: “Trong giới giải trí này, tôi chỉ phục mình thầy Trương Diệp!” Tất cả mọi người đều bị chọc cười. Thầy Trương Diệp đi đến đâu cũng không yên bình cả. Những năm nay, rốt cuộc anh ấy đã đắc tội biết bao nhiêu người rồi! Tưởng Hán Uy mắt giật giật, anh ta chính là một trong số đó. Đại Tề cũng không chen lời, dù sao anh ta và Trương Diệp còn chưa thân thiết, đương nhiên sẽ không nói đùa về chuyện của anh. Trương Diệp cười gằn: “Họ càng không muốn tôi đi, tôi đây càng phải sang xem sao.” Hứa Mỹ Lam lúc này đưa tay ra, “Thầy Trương Diệp, hâm mộ đã lâu.” Trương Diệp cũng bắt tay cô ấy, “Cô Hứa, hâm mộ đã lâu.” Hứa Mỹ Lam nói: “Lần này vốn dĩ nên là anh dẫn đội mới phải, loại công việc này vẫn là đồng chí nam giới thích hợp hơn.” Trần Quang chen vào nói: “Ai mà dám để Tiểu Trương dẫn đội chứ.” AMY: “Nếu thầy Trương Diệp mà dẫn đội, nhất định sẽ đưa cả đám chúng tôi vào rọ thôi.” Tiểu Đông nghiêm túc gật đầu: “Đúng vậy, vẫn là chị Lam dẫn đội thì yên tâm hơn.” Trương Diệp không nói gì. Tất cả mọi người đều cười. Tiếng tăm Thiên Hậu Hứa Mỹ Lam thì Trương Diệp đúng là nghe như sấm bên tai, hai người vẫn là lần đầu tiên gặp mặt, ấn tượng đầu tiên của Trương Diệp về cô ấy cũng không tệ, ít nhất tạm thời không có trở ngại gì trong giao tiếp, như vậy là rất tốt rồi.

Máy bay còn một lúc nữa mới cất cánh. Mọi người liền ngồi cùng nhau trò chuyện. Hứa Mỹ Lam không đến một mình, đi cùng cô ấy còn có một người đàn ông ăn mặc bình thường, luôn theo sát phía sau cô, như hình với bóng, vừa nhìn đã biết là bảo vệ. Không biết có phải là ảo giác của Trương Diệp không, anh luôn cảm thấy người kia cố ý hay vô tình luôn nhìn mình, cái cảm giác này đã tồn tại ngay từ giây đầu tiên Hứa Mỹ Lam và người đàn ông đó xuất hiện. Trương Diệp bất ngờ cũng nhìn sang. Người bảo vệ kia ngẩn ra, vội vàng dời mắt đi, còn lau mồ hôi lạnh. Trương Diệp thấy kỳ lạ, thầm nghĩ anh làm gì thế chứ? Vô duyên vô cớ anh căng thẳng làm gì? Ninh Lan nói: “Chị Chương và những người khác là ngày mai mới đến phải không?” Hứa Mỹ Lam nói: “Đúng vậy, chúng ta là nhóm đi trước, còn một nhóm nữa sẽ đến vào ngày mai, đến lúc đó sẽ ở cùng khách sạn. Ngày mai tôi sẽ liên hệ với chị Chương.”

Đột nhiên, trong khu VIP có hai hành khách đang chờ bay đi về phía họ. “Thầy Trương Diệp, cho em một chữ ký được không ạ?” “Chị Lam, có thể chụp chung một tấm hình được không?” Bảo vệ Tôn Ái Hỉ liền chắn ngang người, “Thật ngại quá, xin mời quay về.” Trương Diệp vừa nhìn, lại nói: “Xin chữ ký thôi mà cản làm gì.” Tôn Ái Hỉ ngạc nhiên, vội vàng bỏ tay xuống, để hai người kia đi qua. Mọi người đều ngớ người ra một lát, anh không phải là bảo vệ của chị Lam sao? Sao lại nghe lời Trương Diệp dễ vậy? Nhưng mặc dù họ thấy kỳ lạ, cũng không coi đó là chuyện gì to tát. Ký xong tên. Tưởng Hán Uy lúc này nói: “Lão Hứa, cô chỉ mang theo một bảo vệ thôi ư? Trợ lý cũng không có sao?” Hứa Mỹ Lam “ừ” một tiếng: “Đi tham gia hoạt động từ thiện, nếu mang theo quá nhiều người khó tránh khỏi bị người ta xì xào bàn tán, các anh chị cũng đâu có mang theo mấy người đâu?” Trần Quang cười nói: “Tôi thì đi một mình.” Tiểu Đông nói: “Trợ lý của em đã bay đi trước rồi.” Ninh Lan cũng chỉ d��n theo một người quản lý. Lý Tiểu Nhàn kỳ lạ hỏi: “Thầy Trương Diệp không dẫn theo ai sao?” Trương Diệp cười cười: “Tôi quen đi một mình rồi.” Trần Quang nói: “Nước ngoài không thể so với trong nước đâu, đặc biệt là Hàn Quốc, cái duyên của anh với người Hàn không tốt đâu, trợ lý hay quản lý không mang theo thì ít nhất cũng phải mang theo một bảo vệ chứ?” Trương Diệp thuận miệng nói: “Không cần đâu.” Tưởng Hán Uy liếc anh một cái, biết ý của câu “không cần đâu” này. Hứa Mỹ Lam cũng nói: “Cẩn thận một chút không sai đâu, bên đó cũng không an toàn, lỡ có chuyện lộn xộn gì xảy ra, dựa vào mấy người của ban tổ chức cũng chưa chắc bảo vệ nổi.”

Sắp đến giờ lên máy bay. Mọi người cũng nhao nhao đứng dậy đi về phía bên đó. Hứa Mỹ Lam nghiêng đầu nói với người bảo vệ: “Mọi người đều không mang theo bảo vệ, nhân viên đi kèm cũng không nhiều, chuyến đi Hàn Quốc lần này anh sẽ vất vả chút, ngoài tôi ra thì anh cũng để mắt một chút đến sự an toàn của mọi người. Tôi là người dẫn đội, nhất định phải đưa mọi người an toàn ra khỏi nước, và an toàn đưa về.” Dừng một chút, cô mỉm cười nói: “Đặc biệt là thầy Trương Diệp, cái duyên của anh ấy với người Hàn không tốt, tôi sợ có chuyện gì xảy ra, anh hãy bảo vệ anh ấy nhiều hơn một chút.” AMY nghe thấy, nói: “Đúng vậy, thầy Trương Diệp cần được bảo vệ đặc biệt đấy.” Người bảo vệ tên Tôn Ái Hỉ, là đệ tử đời thứ bảy của Tôn Gia Quyền, môn phái tuy không lớn mạnh nhưng cũng là một phái võ thuật Trung Hoa danh chính ngôn thuận, từ nhỏ đã luyện võ đến tận bây giờ. Anh ta là người mà Hứa Mỹ Lam đã phải trả giá rất cao mới mời về được, cũng là người dẫn đầu phụ trách công tác bảo an của cô, luôn rất được Thiên Hậu tin tưởng. Thế nhưng nghe xong những lời này, Tôn Ái Hỉ lại lau mồ hôi, hỏi lại: “Không cần phải thế đâu ạ?” Hứa Mỹ Lam ngớ người, “Sao cơ?” Bảo vệ anh ấy ư? Lão nhân gia ấy bảo vệ tôi thì còn tạm được! Một tay người ta cũng đủ đánh mười người như tôi rồi! Chút công phu vặt vãnh của tôi trước mặt người ta thì chẳng đáng là gì! Tôn Ái Hỉ cười khổ nói: “Chị Lam, không cần lo lắng đâu, có Trương sư phụ ở đây, chỉ cần mối đe dọa không phải súng ống đại bác thì sự an toàn của đoàn sẽ không có vấn đề gì.” Hứa Mỹ Lam nhìn về phía anh ta, “Trương sư phụ?” Tôn Ái Hỉ nhanh chóng ngậm miệng lại. Hứa Mỹ Lam nói: “Lão Tôn, giải thích rõ ràng đi?” Tôn Ái Hỉ lau mồ hôi, “Chị Lam, cái này tôi không thể nói.” Hứa Mỹ Lam kỳ lạ nói: “Tại sao lại gọi anh ta là Trương sư phụ?” Tôn Ái Hỉ trầm mặc, giả vờ như không nghe thấy. Hứa Mỹ Lam thấy dáng vẻ này, cũng không truy hỏi thêm nữa, cô nhìn về phía bóng lưng Trương Diệp đã đi xa, ánh mắt cũng mang theo một tia hiếu kỳ, người này, đúng là có nhiều bí mật nhỉ? Trưởng nhóm bảo vệ của mình lại kính trọng anh ta đến vậy sao? Xem ra người này quả thật không tầm thường chút nào, thú vị thật.

Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch độc quyền này, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free