Ta thực sự là đại minh tinh tập đầu tiên, chính văn Chương 1367: 【 Trung Quốc không có nhạc Hard Rock? )

Máy bay cất cánh.

Bay lượn trên không trung mười ngàn mét.

Ninh Lan nhắm mắt lại ngủ.

Hứa Mỹ Lam đang đọc sách.

Trần Quang cùng Triệu Ngũ Lục đang thảo luận về sự kiện âm nhạc buổi tối.

"Lão Triệu, ông định hát bài nào?"

"Bài (Cha) đi."

"Bài này à."

"Cũng có chút khó đấy, tùy vào trạng thái thôi, còn ông thì sao?"

"Mấy bài Hard Rock tôi cũng không biết nhiều lắm, vẫn là (Mặt Trời Đỏ) vậy."

"Hai chúng ta đâu có theo phong cách Hard Rock, thật ra hát lên đều khá gượng ép."

"Nhưng mà trong nước ta làm gì có nhạc Hard Rock của riêng mình chứ."

"Đúng vậy, ai, cuối cùng vẫn phải bắt chước người khác."

"Những năm gần đây đúng là có ra mấy bài Hard Rock của Trung Quốc, thế nhưng cũng chưa thực sự chín muồi, mảng này chúng ta vẫn đang ở vạch xuất phát, cứ từ từ rồi sẽ có ngày cho ra đời những tác phẩm ra hồn."

"Chỉ mong là vậy."

Trương Diệp đang bịt mắt chợp mắt, cũng nghe thấy cuộc trò chuyện của họ.

Không thể nào chứ?

Trung Quốc không có nhạc Hard Rock của riêng mình sao?

Thế thì nhạc Hard Rock quốc tế trông như thế nào?

Hắn cũng trở nên hiếu kỳ, dù sao hắn không phải người của thế giới này, rất nhiều chuyện trong nước Trương Diệp đã dần dần tìm hiểu trong những năm gần đây, thế nhưng rất nhi���u điều quốc tế hắn vẫn chưa hiểu rõ lắm. Nếu đã quyết định ra nước ngoài phát triển, tự nhiên cũng phải tìm hiểu tình hình bên ngoài trước tiên, ví dụ như phong cách âm nhạc, ví dụ như văn hóa, đây cũng là một mục đích khác trong chuyến đi Hàn Quốc lần này của Trương Diệp, hắn chính là đến để dò đường.

Một giờ.

Hai giờ.

Máy bay hạ cánh, đến Hàn Quốc.

Seoul.

Sân bay.

Mọi người vừa ra ngoài, người của bên chủ trì đêm nhạc từ thiện liền ra đón. Cũng không biết có phải là tin tức bị lộ ra không, mà còn có rất nhiều fan Hàn Quốc cùng du học sinh Trung Quốc đến.

"A!"

"Hứa Mỹ Lam!"

"Hứa Mỹ Lam!"

"Tưởng Hán Uy!"

"Là Tiểu Đông!"

Rất nhiều người hô tiếng Hàn.

Rất nhiều người giơ biển hiệu hò reo.

Trương Diệp cũng không nghe hiểu, cũng không đọc hiểu chữ Hàn, thế nhưng hắn cũng có thể cảm nhận được, không ai trong số đó gọi tên mình. Điều này liền cho thấy sự chênh lệch về độ hot trong phạm vi châu Á. Ở trong nước, Trương Diệp là một sự tồn tại nổi tiếng ngang tầm Thiên Hậu Hứa Mỹ Lam, đi đến đâu cũng có đủ loại fan vây quanh, ví dụ như ở phòng chờ VIP sân bay, có hai hành khách chạy đến xin chữ ký, muốn chữ ký của cả Hứa Mỹ Lam và Trương Diệp. Nhưng mà vừa đến Hàn Quốc, phong thái Hứa Mỹ Lam vẫn như xưa, còn sự nổi tiếng của Trương Diệp thì trở nên mờ nhạt, sức hút cũng không đủ mạnh. Hứa Mỹ Lam thì khỏi nói, Tưởng Hán Uy cùng Tiểu Đông, Amy cũng được hoan nghênh hơn Trương Diệp, thậm chí rất nhiều người còn không hề nhận ra Trương Diệp, ánh mắt cũng chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái.

Trên xe buýt.

Trương Diệp nhìn cảnh sắc dị quốc ngoài cửa sổ, ngược lại lại cảm thấy rất thoải mái.

Ninh Lan hỏi: "Tâm trạng anh không tệ nhỉ?"

Trương Diệp cười nói: "Đúng vậy, hiếm khi có một nơi không ai biết đến tôi."

Tiểu Đông trợn trắng mắt nói: "Anh là ngôi sao hạng A Châu Á mà."

Trương Diệp vui vẻ nói: "Là ngôi sao hạng A hạng bét, hơn nữa còn là hạng A trên số liệu thống kê."

"Vậy bên này nhận ra anh cũng rất nhiều." Trần Quang nói: "Chỉ có điều fan không nhiều thôi, ai bảo anh chưa từng công bố tác phẩm nào ở nước ngoài, cũng chưa từng tham gia hoạt động nào trong phạm vi châu Á chứ."

Amy nói: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, những người có sức ảnh hưởng và danh tiếng lớn nhất ở Châu Á phần lớn vẫn là sao Hàn. Trong số các Thiên Vương, Thiên Hậu Châu Á, hơn một nửa cũng đều là sao Hàn. Ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc nổi tiếng lừng lẫy khắp thế giới, từ đào tạo, sàng lọc cho đến quảng bá, đều quá chuyên nghiệp, điểm này chúng ta quả thực không bằng họ."

Tưởng Hán Uy xen vào, "Sao Hàn quả thực rất được việc, mặc dù những trường hợp thành công của họ trên sân khấu thế giới không nhiều, cũng không có ngôi sao quốc tế hàng đầu nào, thế nhưng ở Châu Á thì lại được ưa chuộng rộng rãi. Không nói đến người khác, chỉ riêng ở Trung Quốc, tùy tiện một sao Hàn chỉ cần có một tác phẩm tốt, chỉ cần lớn lên đẹp trai một chút, ở Trung Quốc là có thể được việc, ít nhất có thể phát triển rất tốt. Thế nhưng nghệ sĩ nước ta muốn có chút danh tiếng ở Hàn Quốc hay Nhật Bản, thì lại quá khó."

Trên xe.

Mọi ngư��i trò chuyện suốt đường.

Về khách sạn nghỉ ngơi.

Sắp xếp hành lý.

Ăn cơm.

Chờ đến khi mọi thứ đã xong xuôi, trời đã buổi chiều.

Hiện tại là thời gian hoạt động tự do, đêm nhạc từ thiện phải đến mai mới bắt đầu, mọi người nhàn rỗi cũng chỉ là nhàn rỗi thôi, liền quyết định đi theo Trần Quang và Triệu Ngũ Lục.

"Đi thôi?"

"Được, đi xem cái lễ hội âm nhạc Hard Rock đó xem sao."

"Hard Rock tôi thật sự rất ít khi nghe."

"Lão Trần với lão Triệu cũng phải biểu diễn à?"

"Đúng vậy, chỉ là hát cho vui thôi."

"Ha ha, chúng tôi ở dưới ủng hộ hai người."

Sắp xếp xe, gọi phiên dịch, mọi người liền khởi hành.

...

Buổi chiều.

Hơn năm giờ.

Tại một nhà thi đấu ở Seoul, âm nhạc sôi trào.

Họ đi cửa sau lấy vé, ngồi ở khu ghế VIP.

Bước vào, Ninh Lan liền che tai, "Vẫn chưa bắt đầu cơ mà? Sao đã ồn ào thế này?"

Amy cười ha ha, "Chính là muốn cái bầu không khí này chứ. Nhạc Hard Rock hay lắm, phải dùng tâm để cảm nhận, nhưng đáng tiếc trong nước chúng ta không có tác phẩm nào, toàn là bắt chước nước ngoài, nhiều lắm cũng chỉ là cover nhạc nước ngoài."

Đồng thanh hỏi: "Thế Hàn Quốc và Nhật Bản thì sao?"

Amy là người chuyên làm âm nhạc, đương nhiên nắm rõ, "Hàn Quốc, Nhật Bản cũng đều có phong cách nhạc Hard Rock riêng của mình. Ví dụ như Nhật Bản, phong cách khá là thiên về Hard Rock theo phong cách ban đầu. Còn Hàn Quốc, thật ra cá nhân tôi thấy phong cách cũng không có gì nổi bật, chỉ có điều là cứ thế đổi sang tiếng Hàn để hát. Nếu muốn nói về Rock Hard Rock của riêng Hàn Quốc, thì cũng không sai."

Tiểu Đông nói: "Chỉ mỗi Trung Quốc là không có Hard Rock của riêng mình."

Amy nói: "Cái này thì hết cách rồi, con đường này chúng ta còn phải từ từ tìm tòi, xem làm sao để dùng cách thức của người Trung Quốc mà làm ra phong cách Hard Rock riêng của mình. Nói thì dễ, nhưng thực tế lại quá khó."

Trung Quốc không có Hard Rock?

Lại là câu nói này sao?

Đây là lần thứ hai Trương Diệp nghe thấy điều này trong ngày hôm nay.

Hắn càng ngày càng hiếu kỳ nhạc Hard Rock của thế giới này rốt cuộc ra sao.

Khán giả đang lục tục vào sân, có du học sinh Trung Quốc, có người Hàn, còn có rất nhiều người phương Tây, náo nhiệt cực kỳ. Trang phục mỗi người cũng đều rất đặc sắc, có người khá phá cách, có người lại một thân đồ da, nhuộm tóc đủ màu cũng có, phần lớn là người trẻ tuổi, ai nấy đều rất cá tính.

Hai mươi phút sau.

Khán giả đã vào đầy đủ.

Lễ hội âm nhạc Hard Rock quốc tế chính thức khai mạc.

Một ban nhạc Hàn Quốc lên sân khấu.

Họ vừa xuất hiện, phía dưới nhất thời hò reo vang dội!

"￥%￥#!"

"￥%￥#!"

"￥%￥#!"

Đều là tiếng Hàn, đều đang gọi một từ.

Trương Diệp và mọi người đương nhiên không hiểu.

Phiên dịch đi cùng cười nói: "Họ đang gọi tên ban nhạc Cuồng Phong."

Trương Diệp thuận miệng nói: "Thế bão tố không đến à?"

Amy trợn trắng mắt nói: "Đây là một trong những ban nhạc Hard Rock hot nhất Hàn Quốc đấy."

Tiểu Đông: "Đến rồi!"

Hứa Mỹ Lam cũng hiếu kỳ nhìn về phía sân khấu, nhạc Hard Rock cô cũng rất ít khi nghe.

Trong khoảnh khắc, ánh đèn nhấp nháy!

Âm nhạc bùng nổ vang lên!

Guitar điện!

Bass!

Lập tức làm bùng nổ cả khán phòng!

"amp;amp;((amp;amp;... %!"

"amp;amp;(%￥##!"

Hát bằng tiếng Hàn, bọn họ nghe không hiểu, chỉ có thể cảm nhận.

Amy là đạo này hành gia, lớn tiếng nói: "Hay thật đấy!"

Tiểu Đông cũng hiểu một chút, "Cái chất giọng metal, chất giọng nội lực quá đỉnh!"

Hứa Mỹ Lam lặng lẽ thưởng thức.

Ninh Lan vắt chéo chân che tai, chê âm thanh ồn ào.

Chỉ có Trương Diệp một mình với vẻ mặt không giống với họ, hắn sững sờ.

Ban nhạc thứ hai lên sân khấu rồi!

Là một ban nhạc Hard Rock của Nhật Bản!

Sau đó là ban nhạc thứ ba, là một trong những ban nhạc đại diện Hard Rock của Mỹ!

Thứ tư là Phần Lan!

Thứ năm là Anh Quốc!

Bên dưới khán đài, rất nhiều du học sinh Trung Quốc cũng như say như mê, điên cuồng vẫy tay!

"Tuyệt vời quá!"

"Hay quá!"

"Tôi yêu ban nhạc Cuồng Phong!"

"Vẫn là phải nghe trực tiếp mới đã!"

"Đúng vậy đúng vậy, hôm nay đến đáng giá!"

"Trần Quang và Triệu Ngũ Lục ra chưa?"

"Sắp rồi sắp rồi!"

"Đáng tiếc chúng ta không có Hard Rock của riêng mình!"

Hứa Mỹ Lam nhận xét một câu.

Tưởng Hán Uy và Đại Tề bọn họ cũng đang thảo luận.

Chỉ có Trương Diệp với vẻ mặt ngây người nghe từng ban nhạc biểu diễn trên sân khấu!

Chỉ có thế thôi ư?

Chỉ có thế thôi sao?

Trời ạ, các người nói cứ như thể chuyện gì to tát lắm, tôi còn tưởng nhạc Hard Rock trên Trái Đất này có gì đặc biệt lắm đâu, tôi còn tưởng nhạc Hard Rock trên Trái Đất này khác với Trái Đất của tôi lắm chứ. Chẳng phải vẫn vậy sao? Chẳng phải vẫn là loại nhạc Hard Rock tầm thường đó sao?

Trung Quốc không có ư?

Mấy người đùa tôi đấy à?

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.