(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1372: 【 Tin tức truyền quay lại quốc nội! )
Tôi Thật Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1372: 【Tin Tức Truyền Về Trong Nước!】
Chương trước | Mục lục | Chương tiếp | Về trang sách
Sáng sớm ngày hôm sau.
Trong nước bên này mới dần dần nhận được tin tức.
Tại phòng làm việc của Trương Diệp, mọi người đều làm việc theo ca.
"Chào buổi sáng."
"Chào buổi sáng, Hạp đạo."
"Tả ca, anh đến rồi sao?"
"Chào buổi sáng, đêm qua không có chuyện gì xảy ra chứ?"
"Không có, sau khi đạo diễn Trương leo lên đỉnh cao, hiện tại trong nước những lời mắng chửi ông ấy đã rất ít rồi."
"Ồ, có chuyện gì vậy? Tình hình thế nào rồi?"
"Tiểu Vương, sao vậy?"
"Mọi người xem này, sao độ hot của đạo diễn Trương trên bảng xếp hạng nhân khí ở châu Á lại đột nhiên tăng cao thế?"
"Tăng một chút thì cũng bình thường mà?"
"Đâu phải một chút, tăng không ít đấy!"
"Cái gì? Không thể nào."
"Đúng vậy, buổi đấu giá từ thiện tối nay mới bắt đầu mà? Hơn nữa hoạt động lần này của Trương Diệp cũng chỉ là để tăng độ phủ sóng của anh ấy ở châu Á thôi, mục đích là để anh ấy tham dự một vài sự kiện ở châu Á, để những người chưa biết anh ấy có thể làm quen, chứ cũng không kỳ vọng nhân khí sẽ tăng bao nhiêu!"
"Để tôi xem nào!"
"Mẹ nó chứ, tăng thật!"
"Tình hình thế nào? Đã xảy ra chuyện gì?"
"Đạo diễn Trương lại ra nước ngoài gây chuyện à?"
Họ lơ mơ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng đi hỏi thăm.
...
Một tòa soạn báo nọ.
"Cái gì?"
"Thật hay giả vậy?"
"Trương Diệp ở Hàn Quốc khiến người nước ngoài chấn động ư?"
"Lễ hội âm nhạc Hard Rock?"
"Trời đất ơi! Còn có chuyện này nữa sao?"
"Truyền thông châu Á đều đưa tin ư?"
"Nhanh lên, nhanh lên! Mau đi tìm hiểu tình hình xem sao!"
"Trương Diệp sao lại đi tham gia lễ hội âm nhạc Hard Rock chứ!"
...
Đài CCTV.
"Còn có chuyện này nữa ư?"
"Cái gì? Tối qua lại xảy ra chuyện lớn thế sao?"
"Tài nguyên đâu?"
"Tài nguyên về lễ hội âm nhạc đâu?"
"Không có là sao?"
"Đi tìm đi! Nhanh lên!"
"Nhất định phải có được video lễ hội âm nhạc tối qua!"
...
Nhà bố mẹ.
Trong khu dân cư.
"Lão Trương!"
"Mẹ kiếp, Tôn đại tỷ."
"Tiểu Diệp nhà bà lại gây náo động rồi!"
"À? Sao vậy?"
"Bà không xem tin tức sao? Nó ở Hàn Quốc hát, khiến người nước ngoài phải kinh ngạc đấy!"
"Hát bài gì thế?"
"Tôi cũng không biết."
...
Trong một thời gian ngắn.
Tin tức trong nước bay đầy trời!
Không phải do lệch múi giờ, cũng không phải do tắc nghẽn thông tin, chủ yếu là truyền thông Trung Quốc thực sự không quan tâm đến lễ hội âm nhạc Hard Rock quốc tế kia. Dù sao ai cũng biết nhạc Hard Rock/rock and roll của Trung Quốc có địa vị quá thấp trên trường quốc tế, thậm chí có thể nói là hoàn toàn không có, lời này tuyệt đối không hề quá đáng. Họ thậm chí còn không có phong cách Hard Rock của riêng mình, lâu dần, đương nhiên sẽ không mấy bận tâm. Cứ như việc người phương Tây không mấy quan tâm đến môn bóng bàn vậy, vì người ta không chơi giỏi, ngày nào cũng thua, thì ai mà quan tâm chứ?
Bởi vậy tin tức đến chậm!
Bởi vậy phía Trung Quốc là những người cuối cùng biết được!
Sau khi biết tình hình lễ hội âm nhạc tối qua, vô số người đều tò mò đến chết, cũng có chút không dám tin. Rốt cuộc Trương Diệp đã hát bài gì? Rốt cuộc đó là bài hát nào vậy? Xem tin tức từ phía truyền thông châu Á thì Trương Diệp lại dẫn dắt Xuân Thiên Hoa Viên lên sân khấu, đè bẹp tất cả các ban nhạc Hard Rock của các quốc gia khác ư? Áp đảo quần hùng để giành lấy cơ hội trình diễn then chốt? Trở thành ban nhạc được chú ý nhất tại lễ hội âm nhạc tối qua?
Đây không phải đang kể chuyện cổ tích đấy chứ?
Đây không phải đang nói mơ đấy chứ?
Hard Rock Trung Quốc lúc nào lại có thực lực như thế này?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy!
Video?
Tài nguyên?
Âm thanh gốc tại hiện trường?
Muốn biết những điều này, ở các quốc gia khác có thể còn phải đặt dấu hỏi, nhưng ở Trung Quốc, đây không phải là vấn đề. Điểm mạnh nhất của Trung Quốc là khả năng thu thập tài nguyên lậu, đứng đầu thế giới về khoản này. Bất kỳ một cư dân mạng Trung Quốc nào cũng có thực lực và ý thức khiến nhân dân toàn thế giới phải e dè.
Tài nguyên rất nhanh đã bị cư dân mạng vạn năng tìm thấy!
Hơn nữa là tài nguyên video chất lượng cao toàn bộ quá trình lễ hội âm nhạc Hard Rock quốc tế!
Vô số người trong nước tò mò xem thử, kết quả đều bị video hiện trường làm cho chấn động!
...
Trên Weibo.
Rất nhiều người hâm mộ nhạc Heavy Metal gào thét.
"Trời ạ!"
"Ca thần! Trương Diệp đúng là ca thần!"
"Chuyện này cũng quá đáng sợ đi!"
"Tôi nổi hết cả da gà lên rồi!"
"Cái tên Trương Diệp đó mà cũng có thể hát Hard Rock ư?"
"Đây là tiếng Trung! Trời ơi! Nước mắt giàn giụa!"
"Đúng là tiếng Trung! Đúng là Hard Rock tiếng Trung!"
"Chúng ta đã có nhạc Hard Rock của riêng mình rồi! A a a a a!"
"Kích động quá! Khó có thể hình dung!"
"Trong mộng trở lại Đường triều?"
"Chết tiệt! Sao có thể chấn động đến thế chứ!"
"Không phải lẽ ra Lão Trần và Triệu Ngũ Lục phải lên sân khấu sao? Trước đây tôi cũng từng nghe nói về lễ hội âm nhạc này, họ không mời Trương Diệp mà? Sao anh ấy lại lên được? Cả Tiểu Đông và những người khác nữa?"
"Tôi nghe một du học sinh Trung Quốc nói, lúc đó có ban nhạc Hàn Quốc làm trò xấu, đã hát bài của Triệu Ngũ Lục. Lão Triệu liền chuẩn bị một ca khúc khác, nhưng kết quả là không được hát. Trương Diệp mới dẫn Tiểu Đông, Amy và Lý Tiểu Nhàn lên sân khấu để 'cứu vãn tình thế'. Ai ngờ vừa lên đài liền khiến tất cả mọi người chấn động!"
"Quá đỉnh rồi!"
"Mẹ kiếp, đến tôi cũng bị chấn động rồi!"
"Với Trương Diệp, rất nhiều người đều đang mắng, rất nhiều người đều phê bình, rất nhiều người đều chất vấn. Những năm nay anh ấy đã không ít lần bị người ta vây công. Nhưng vì sao Trương Diệp vẫn có thể từng bước một đi đến đỉnh cao giới giải trí trong nước, trở thành siêu sao hạng nhất? Vì sao sau khi mắng chửi anh ấy xong, mọi người lại yêu anh ấy đến chết? Chính là bởi vì mỗi khi đến những thời khắc then chốt như th��� này, lại phải mẹ nó nhìn vào anh ấy, bạn không phục cũng không được!"
"Trương Diệp lại nổi tiếng rồi!"
"Cái tên này lần này nổi tiếng đến tận châu Á rồi!"
"Có nghe hay đến thế ư? Tôi có hơi không thưởng thức được."
"Người ở trên, bạn nghe thêm vài lần đi, thực sự quá tuyệt vời!"
"Đúng vậy, hai ca khúc này chính là sự quật khởi của nhạc Hard Rock Trung Quốc, ý nghĩa quá to lớn!"
"Trương Diệp 'vả mặt' lại tái xuất giang hồ rồi!"
"Lần này 'vả mặt' đến tận châu Á rồi!"
"Ha ha ha ha ha ha! Sảng khoái! Quá sảng khoái rồi!"
"Chỉ thích cái tính xấu này của Trương Diệp!"
"Không sai, khụ khụ, hễ không vừa ý là lại 'vả mặt' người ta à!"
Không ít người dân cũng có cảm nhận tương tự, bởi vì không phải ai cũng có thể tiếp nhận nhạc Hard Rock/rock and roll. Thế nhưng, bất kể mọi người đánh giá hay tranh cãi về hai ca khúc này ra sao, thì chuyện Trương Diệp chấn động người nước ngoài trên sân khấu châu Á này, tất cả mọi người đều thích nghe ngóng!
Nâng cao sĩ khí!
Nở mày nở mặt!
Giương oai nước ta!
...
Nhà Trương Hà.
"Mẹ, mẹ xem tin tức chưa?"
"Ha ha, xem rồi."
"Thầy Trương đúng là lợi hại."
"Anh ấy à, là người không thể ngồi yên được một lúc nào."
...
Nhà "Công chúa Tình ca" Tiết Khải Kỳ.
"Chị Tiết, chị nghe xong chưa?"
"Ừm."
"Thế nào rồi?"
"Đây mới đúng là Hard Rock chứ!"
...
Phòng làm việc của nhạc sĩ Hoàng Thành.
"Hoàng lão sư, ông đánh giá thế nào?"
"Trương Diệp thực sự rất lợi hại. So với trong nước mà nói, bên châu Á, đặc biệt là Nhật Bản và Hàn Quốc, người nghe nhạc Hard Rock nhiều hơn, mức độ tiếp nhận cũng cao hơn, và chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Vậy mà họ đều bị ca khúc của Trương Diệp làm cho kinh ngạc đến mức phải sợ, điều này đã nói lên bản lĩnh của Trương Diệp, quả thực không ai có thể sánh bằng!"
"Tôi cũng rất thích hai ca khúc này! Thực sự là nghe một lần nổi da gà một lần!"
...
Một ban nhạc rock and roll trong nước nọ.
"Đây chính là tác phẩm khai sơn của Hard Rock trong nước!"
"Quá tuyệt vời!"
"Tất cả chúng ta đều nên cảm tạ Trương Diệp!"
...
Người dân.
Truyền thông.
Giới chuyên môn.
Giới rock and roll.
Châu Á.
Tất cả đều một phen khen ngợi! ! (Chưa hết. Còn tiếp.)
Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.