(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1373: 【Từ thiện tiệc tối bắt đầu! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh – Quyển 1 – Chương 1373: Bữa Tiệc Từ Thiện Bắt Đầu!
Buổi trưa. Mười hai giờ rưỡi. Seoul, Hàn Quốc.
Bầu trời nơi đây trong xanh, không một chút khói bụi mờ mịt. Ngoài điểm khác biệt ấy, xung quanh cũng là những tòa nhà cao tầng san sát, xe cộ tấp nập, chẳng cảm thấy có gì quá khác biệt so với trong nước.
Tại một nhà hàng có biển hiệu tiếng Hàn, giữa chốn đất khách quê người xa lạ, đoàn minh tinh Trung Quốc cũng không quá phô trương, tùy ý tìm một nhà hàng gần khách sạn rồi bước vào.
Một vài người Hàn Quốc chỉ trỏ xì xào. “Ồ.” “Mọi người xem kìa.” “Mấy cô gái kia đẹp thật đấy.” “Là minh tinh phải không?” “Trông không giống người nước chúng ta nhỉ?” “Là minh tinh Trung Quốc!” “A, người kia là Trương Diệp.” “Đúng rồi, hôm qua tôi cũng xem video của anh ta!” “Đúng là anh ấy!” “Tin tức nói đây là một tên côn đồ mà.” “Danh tiếng của anh ta ở Trung Quốc tệ lắm.” “Ừm, An Húc oppa đã từng bị anh ta đánh.” “Khi đoàn đại biểu Nhật Bản khiêu khích, anh ta cũng mắng họ.” “Nhưng anh ta hát hay thật đấy.”
Khi đoàn minh tinh Trung Quốc vừa đặt chân đến Hàn Quốc, xuống sân bay, người ở đó vẫn chưa nhận ra Trương Diệp, cũng chẳng ai để tâm đến anh. Thế nhưng, chỉ một ngày sau, khi đoàn minh tinh Trung Quốc một lần nữa xuất hiện trên đường phố và trong các nhà hàng ở Seoul, đã có người nhận ra Trương Diệp không đeo kính râm. Sự thay đổi này quá rõ ràng và trực quan. Mức độ nổi tiếng của Trương Diệp trên bảng xếp hạng minh tinh châu Á đã tăng trưởng, thể hiện rõ rệt. Mặc dù sự thay đổi về lượng này chưa đạt đến mức tạo ra biến chất, nhưng đây lại là một khởi đầu rất tốt, cho thấy mức độ nổi tiếng của Trương Diệp ở châu Á còn rất nhiều không gian để nâng cao, danh tiếng của anh cũng đang dần dần tăng lên. Chuyến đi Hàn Quốc lần này của Trương Diệp đã vượt mức hoàn thành nhiệm vụ "lộ mặt" trên sân khấu châu Á.
Gọi món. Dùng bữa.
Ninh Lan mỉm cười, cầm đũa chỉ chỉ về phía sau Trương Diệp, hỏi: “Mấy người kia có phải đang bàn tán về anh không?” Trương Diệp cười đáp: “Ai biết được, tôi cũng chẳng nghe hiểu.” Tiểu Đông cười hì hì nói: “Xem đạo diễn Trương nhà chúng ta kìa, thật có mị lực, thật có bản lĩnh, đi đâu cũng nổi danh đến đó, thị trường châu Á cũng đã mở rộng rồi.” Trương Diệp giả vờ giả vịt xua tay: “Biết điều, biết điều thôi mà.”
Nữ phiên dịch đi theo bên cạnh giật giật mí mắt, quay đầu lại liếc nhìn, không tiện nói thẳng với Trương Diệp: Thực ra người ta chẳng nói mấy câu tốt đẹp về anh đâu. Lưu manh. Côn đồ. Đánh nhau. Mắng người. Chữ nào là chữ hay ho đây?
Trần Quang hỏi: “Mẹ kiếp, Lam tỷ đâu rồi?” Amy đáp: “Cô ấy sáng sớm đã đi lo việc rồi, giờ này chắc đang đi đón người đến đây chăng?” Lý Tiểu Nhàn nói: “Tôi đã nói địa chỉ cho Lam tỷ rồi, lát nữa cô ấy sẽ tới thôi.” Đang nói chuyện thì người đã đến.
Bên ngoài, hai vị Thiên Hậu sánh vai mà đến. Một là Hứa Mỹ Lam. Một là Chương Viễn Kỳ. Phía sau còn có bốn, năm minh tinh Trung Quốc khác, đều là những người tham gia bữa tiệc từ thiện châu Á lần này, hẳn là cùng Chương Viễn Kỳ một đợt vừa xuống máy bay, mới đến hôm nay. Bóng dáng Hoắc Đông Phương cũng ở trong đám người, nhưng trừ Lão Hoắc ra, những người còn lại Trương Diệp đều không mấy quen thuộc, chưa từng liên hệ gì.
Trương Diệp chào hỏi: “Lão Chương, Lão Hoắc, đến rồi đó à?” Hoắc Đông Phương cười nói: “Ăn hết cả rồi sao? Sao không đợi bọn tôi chứ?” Trương Diệp đáp: “Ai biết các anh chị đến lúc nào chứ.” Hoắc Đông Phương ngồi xuống cạnh Trương Diệp, nói tiếp: “Lần này cậu lại nổi tiếng rồi nhé, trong nước ai cũng nghe chuyện tối hôm qua, truyền thông đã oanh tạc một đợt, trên mạng cũng bàn tán sôi nổi. Trước khi chúng tôi lên máy bay, tin tức còn đang nói cậu đã góp một viên gạch cho sự nghiệp rock and roll của Trung Quốc. Cậu giỏi thật đấy, đi ra ngoài một chuyến cũng chẳng khi nào rảnh rỗi.” Trương Diệp vui vẻ nói: “Chuyện đó thì, vì vinh quang của đất nước tôi có thể buông xuôi sao?” Triệu Ngũ Lục bật cười: “Đúng vậy, vì vinh quang đất nước, vẫn phải là Trương lão sư ra tay.”
Chương Viễn Kỳ cũng ngồi lại gần, nói: “Chiều nay đến địa điểm tiệc từ thiện, hai chúng ta sẽ đi thảm đỏ.” Trương Diệp cười đáp: “Hai ta đi cùng à? Được thôi.” Hứa Mỹ Lam mỉm cười: “Tôi với Chương tỷ đã cãi nhau nửa ngày trên đường đó.”
Trong đội hình đoàn minh tinh Trung Quốc lần này, những người có nhân khí cao nhất trong nước chính là Chương Viễn Kỳ, Hứa Mỹ Lam và Trương Diệp – cả ba đều là siêu sao hạng A. Theo thông lệ, chắc chắn sẽ có hai người tập hợp lại đi thảm đỏ. Chương Viễn Kỳ và Hứa Mỹ Lam đều là nữ, đi cùng nhau không quá thích hợp, vì vậy Trương Diệp nhất định phải nắm tay một trong hai người họ để đi thảm đỏ, nam nữ phối hợp mà. Xem ra, trước khi đến đây, họ đã chọn xong người rồi.
Trương Diệp bật cười đến hỏng cả người: “Cần thiết phải vậy không? Còn tranh cãi nửa ngày cơ đấy?” Hoắc Đông Phương ừ một tiếng: “Cuối cùng là oẳn tù tì quyết định.” Trương Diệp cười ha ha: “Vẫn là Chương tỷ may mắn rồi.” Chương Viễn Kỳ chọc ghẹo: “May mắn gì chứ? Là tôi thua đấy.” Trương Diệp kinh ngạc, ngã ngửa ra nói: “A? Hóa ra là ai thua thì mới phải đi thảm đỏ với tôi à?” Chương Viễn Kỳ cười nhìn anh: “Chứ anh nghĩ sao?” Trương Diệp: “...” Mọi người đều bật cười ha hả!
Sau khi dùng bữa xong, mọi người cũng bắt đầu bận rộn. Trang điểm. Làm tóc. Thay lễ phục. Có minh tinh tự mang theo đội ngũ của mình đến, có minh tinh lại không mang theo. Bên phía ban tổ chức tiệc từ thiện cũng có đội ngũ trang điểm chuyên nghiệp. Trương Diệp không dùng người của ban tổ chức mà nhờ ké đội ngũ của Chương Viễn Kỳ mang đ��n. Anh là người đầu tiên trang điểm cùng Lão Chương. Trương Diệp đơn giản, hơn nửa tiếng đã xong xuôi. Thời gian còn lại anh đều phải đợi Chương Viễn Kỳ, anh mới biết một nữ minh tinh trang điểm làm tóc rốt cuộc phiền phức đến mức nào, phải mất trọn hai giờ.
Bốn giờ chiều. Đoàn minh tinh Trung Quốc đã đến bên ngoài địa điểm tổ chức. Các phóng viên đã chen chúc kéo đến, có báo giới Nhật, có báo giới Hàn, và cả truyền thông Trung Quốc, tất cả đều tập trung quanh thảm đỏ để chụp ảnh. Phía bên kia, đoàn minh tinh Hàn Quốc đã bắt đầu xuất hiện. Trong số đó, Trương Diệp cũng nhìn thấy một người quen cũ lâu ngày không gặp, ngôi sao Hàn Lý An Húc. Các ngôi sao Hàn Quốc từng nhóm từng nhóm bước lên thảm đỏ.
Trong lúc đó, Trương Diệp lẩm bẩm nói: “Lý An Húc còn lăn lộn trong giới giải trí à? Tôi cứ tưởng anh ta đã sớm giải nghệ rồi chứ. Nhìn thấy người quen cũ đúng là hoài niệm thật đấy, hoài niệm cái năm đó một cước đạp bay sự nghiệp của anh ta a.” Chương Viễn Kỳ: “...” Trần Quang: “...” Hoắc Đông Phương: “...”
Phía bên kia, một nữ minh tinh Hàn Quốc đột nhiên ngã nhào trên thảm đỏ! Các ký giả đều phát điên, bấm máy lia lịa như không tốn tiền! Trương Diệp bĩu môi khinh thường: “Quá không chuyên nghiệp. Động tác ngã này cũng quá giả tạo. Người này vừa nhìn đã thấy diễn xuất kém cỏi, rõ ràng là muốn đánh lạc hướng dư luận mà. Nhìn xem kìa, vấp chân thì cũng vấp cho thật một chút chứ, dù có là một chân đi trước rồi ngã nhào xuống tôi còn thấy chuyên nghiệp hơn, đằng này lại nằm ngang ra đấy, cô muốn cất cánh hay sao?” Tiểu Đông: “...” Lý Tiểu Nhàn: “...” Amy: “...”
Các ngôi sao Hàn Quốc đi xong. Minh tinh Nhật Bản cũng đến. Kết quả, nữ minh tinh Nhật Bản đầu tiên vừa đi được hai bước đã ngã nhào trên thảm đỏ. Nam minh tinh bên cạnh vội vàng đỡ cô. Nữ minh tinh Nhật Bản cũng lộ vẻ lúng túng. Phóng viên lại một lần nữa sôi trào! Tách! Tách! Đèn flash chớp liên hồi! Trương Diệp vỗ tay khen hay: “Cái này được! Cái này thật chuyên nghiệp! Nhìn cái ngã của người ta kìa, chắc không biết đã luyện tập bao nhiêu lần rồi. Từ đầu đến chân đều toát ra vẻ chuyên nghiệp, mỗi đầu ngón chân đều có diễn xuất, mỗi tế bào đều mang theo kịch tính! Không hề có chút dấu vết giả dối nào! Ngay cả ở đấu trường quốc tế, trọng tài nghiêm khắc nhất thế giới cũng phải cho một quả phạt đền chứ! Không chê vào đâu được!” Anh nhìn về phía đoàn minh tinh Trung Quốc, hỏi: “Đây là ngôi sao nữ của đội bóng đá nào vậy?”
Đại Tề: “...” Hứa Mỹ Lam: “...” Tưởng Hán Uy: “...” Đoàn minh tinh Trung Quốc: “...” Bóng đá cái gì chứ! Người ta là nữ minh tinh điện ảnh nổi tiếng khắp châu Á đó! Mọi người đều cảm thấy dở khóc dở cười! Cái miệng của Trương lão sư này, thật sự là hết thuốc chữa rồi! Ngài có cần phải “tổn” người ta đến mức đó không!?
Hoắc Đông Phương vỗ vai anh: “Trương lão sư, tôi đã hiểu vì sao Chương tỷ và Lam tỷ đều không muốn đi thảm đỏ cùng anh rồi.” Trương Diệp trợn trắng mắt: “Tại sao?” Amy đổ mồ hôi nói: “Bởi vì cái miệng của ngài quá dễ đắc tội người ta, người khác đắc tội còn có đường lùi, ngài thì hay rồi, mỗi câu nói đều là đẩy người ta vào chỗ chết! Chẳng chừa một chút đường sống nào, cái này mà để mấy nữ minh tinh kia nghe thấy, không tức chết thì cũng phải liều mạng với ngài!” Lý Tiểu Nhàn: “Phốc!” Trần Quang cũng cười lớn: “Ha ha ha ha!”
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt, xin cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành của bạn đọc trên truyen.free.