“Đã lọt vào top 3 về thính suất.” Triệu Quốc Châu hết mực vui mừng, vừa khen ngợi vừa nói: “Ở đây tôi đặc biệt biểu dương đội ngũ của [Chuyện Ma Đêm Khuya], đặc biệt là Tiểu Trương. Một chương trình phát sóng vào khung giờ khuya mà có thể lọt vào top 3 của đài ngay ngày đầu tiên, đây là chuyện chưa từng có tiền lệ tại đài chúng ta, gần như có thể ghi vào sử sách. Tôi xem biểu đồ thính suất của chương trình, mức thính suất cao nhất và thấp nhất vẫn không có sự thay đổi lớn, từ 0 giờ đã giữ vững vị thế cao. Điều này chứng tỏ thính giả vô cùng tán thành nội dung câu chuyện. Hơn nữa, cũng chính vì sự bùng nổ của [Chuyện Ma Đêm Khuya] mà đã kéo theo thính suất tổng thể của kênh Văn nghệ chúng ta lên cao. Nào, mọi người hãy dành một tràng pháo tay cho Tiểu Trương, hy vọng cậu ấy sẽ tiếp tục cố gắng!”

Rào rào.

Mọi người hưởng ứng, tiếng vỗ tay vang dội.

Điền Bân vẫn bất động, dường như vẫn không thể tin được sự thật này!

Trương Diệp chắp tay vái nhẹ vài cái, khiêm tốn nói: “Đây đều là nhờ sự giúp đỡ của các lãnh đạo và sự ủng hộ của mọi người, không phải công lao của riêng tôi.”

[Nói Thiên Hạ] thính suất đạt 3.17%. [Giải Trí Mỗi Ngày] thính suất đạt 2.29%. [Chuyện Ma Đêm Khuya] thính suất đạt 0.98%. [Cười Mỗi Ngày] thính suất đạt 0.92%. [Tin Tức Tổng Hợp Đài Phát Thanh Nhân Dân (Phát Lại)] 0.89%.

Vị trí thứ sáu...... thứ bảy...... mức thính suất chênh lệch cực kỳ nhỏ.

Lần này, chương trình xếp cuối cùng là [Câu Chuyện Người Già Kể], chương trình này đã thay thế vị trí "chót bảng" vốn thuộc về [Chuyện Ma Đêm Khuya] trong suốt một thời gian dài, với thính suất chỉ đạt 0.27%.

Sau khi Triệu Quốc Châu đọc xong và tổng kết thành tích ngày hôm qua, ông mới để mọi người bắt đầu công việc của ngày hôm nay.

Trương Diệp ngồi xuống rồi lại đứng lên, bề ngoài trông có vẻ điềm tĩnh, nhưng thật ra trong lòng đang dâng trào cảm xúc. Nếu không phải có nhiều đồng nghiệp ở đó, chắc miệng hắn đã cười đến méo xệch rồi. Sau khi bình tĩnh lại, hắn cũng bắt đầu phân tích nguyên nhân vì sao chương trình lại đột nhiên trở nên ăn khách. Điểm quan trọng nhất có lẽ chính là yếu tố môi trường thị trường: truyện ma, tiểu thuyết thần quái trong thế giới này vẫn đang ở giai đoạn sơ khai, hầu như không có tác phẩm hay. Đếm đi đếm lại cũng chỉ có bốn năm cuốn. Theo Trương Diệp thấy, ngay cả bốn năm tác phẩm thần quái hàng đầu này chất lượng cũng ch��� ở mức bình thường, nhu cầu thị trường có thể nói là đang khát khao như đói. Hiện tại, Trương Diệp mang theo một cuốn tiểu thuyết trộm mộ đầy sáng tạo, được xem là thủy tổ của thể loại này – một tác phẩm đã sớm trải qua sự kiểm nghiệm của thị trường ở thế giới trước của hắn và đã đạt đến độ chín muồi. Mấu chốt là tác phẩm này lại được phát sóng độc quyền trên radio, là bản gốc, trên thị trường chưa hề có tiểu thuyết tương tự để bán. Chỉ có duy nhất một nhà cung cấp, không có nơi nào khác. Bởi vậy, việc đạt được thành tích kinh ngạc như vậy cũng là điều nằm ngoài dự liệu nhưng lại hợp lý.

Sáng hôm đó, lịch thu âm được công bố.

Cô trợ lý Tiểu Phương cầm danh sách tìm đến Trương Diệp, cười ngọt ngào nói: “Thầy Trương, đến giờ thu âm chương trình buổi tối rồi. Thầy sẽ ở phòng thu số 7 từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi, muộn nhất thì không được quá mười một giờ bốn mươi, vì sau đó còn có chương trình khác cần thu. À, nếu là buổi chiều thì phòng thu số 8 sẽ trống nhiều hơn, nếu thầy có đủ sức lực để thu thêm hai kỳ nữa, lát nữa tôi sẽ giúp thầy xin thêm thời gian thu âm nhé? Nhiều nhất có thể được duyệt ba tiếng đồng hồ.”

Trương Diệp liền gật đầu, nói: “Được, vậy phiền cô nhé. Có thể xin bao nhiêu thì cứ xin bấy nhiêu, hôm nay tôi sẽ cố gắng thu âm được ba kỳ.” Tranh thủ lúc sức khỏe và tinh thần mình còn tốt, đương nhiên phải chuẩn bị thêm vài kỳ dự phòng, để tránh sau này phải chạy theo thời gian. Hơn nữa, với ngành nghề của họ, điều quan trọng nhất chính là trạng thái giọng nói; lỡ đâu lúc đó không may bị cảm, chất lượng phát sóng chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Tốt nhất là nên chuẩn bị trước.

“Vâng.” Tiểu Phương chớp chớp mắt, “Vậy bản thảo của thầy để tôi giúp thầy sắp xếp lại nhé?”

Trương Diệp xua tay, nói: “Không cần, tôi không có bản thảo, cứ thế thu âm thôi.”

Lại không có bản thảo ư? Tiểu Phương không khỏi ngẩng đầu nhìn, vài đồng nghiệp xung quanh nghe xong cũng đều hết sức khâm phục. Chưa nói đến khả năng sáng tác của thầy Trương mới đến này ra sao, chỉ riêng cái tài đọc xong liền trực tiếp thu âm phát sóng này, cả đài phát thanh ở Kinh Thành e rằng không tìm được người thứ hai. Ngay cả những chương trình phỏng vấn yêu cầu khả năng ứng biến nhanh nhạy, người dẫn chương trình cũng phải chuẩn bị sẵn đề cương, các điểm gây cười và bản thảo từ trước, huống hồ đây lại là tiểu thuyết kể chuyện!

Điền Bân mang theo ánh mắt đố kỵ nhìn Trương Diệp, thầm nghĩ: Để xem ngươi kiêu ngạo được bao lâu. Chẳng phải chỉ là thành tích ngày đầu tiên không tồi sao? Ta không tin mấy kỳ sau ngươi còn có thể đảm bảo thính suất cao như vậy. Đài phát thanh đã dốc sức tuyên truyền như thế, thì ngày đầu tiên phát sóng câu chuyện có thính suất tốt là điều đương nhiên. Năm ngoái Điền Bân cũng từng phát sóng một cuốn tiểu thuyết, ngày đầu tiên đạt vị trí thứ chín, nhưng mấy ngày sau lại không được, thính suất càng ngày càng giảm mạnh, cuối cùng lại trở thành 'đội sổ' vạn năm. Đây chính là quy luật thị trường của những chương trình thuộc thể loại ít người biết đến, ít người nghe vào khung giờ khuya như b���n họ. Nhiều năm qua, ai cũng không thoát khỏi lời nguyền này!

Cứ chờ xem! Rồi ta sẽ xem ngươi khóc thế nào!

Điền Bân tự tin vào phán đoán của mình, một cách chắc chắn.

Những đồng nghiệp khác ở kênh Văn nghệ, thậm chí cả Triệu Quốc Châu, thật ra cũng có sự hoài nghi tương tự. Thành tích ngày đầu tiên có lẽ có chút yếu tố may mắn, dù sao đây cũng chỉ là một chương trình phát sóng đêm khuya, lại còn sau 0 giờ – là khung giờ tệ nhất, ít người nghe nhất. Vị trí thứ ba chắc chắn sẽ không giữ được lâu, việc rớt xuống ngoài top 10 trong vài ngày tới là điều bình thường.

Thế nhưng, sự việc phát triển lại một lần nữa khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt!

Khi kỳ thứ hai của [Ma Thổi Đèn] được phát sóng, thính suất quả thật có chút giảm sút. Dù sao, thứ gì tốt đến mấy cũng không thể làm hài lòng tất cả mọi người; có người yêu thích, ắt có người không ưa, không thể cưỡng cầu. Một phần nhỏ thính giả đã theo dõi kỳ đầu tiên đã bỏ đi, nhưng thành tích cũng chỉ giảm xuống vị trí thứ sáu của đài. Thế nhưng ngay sau đó, kỳ thứ ba của [Ma Thổi Đèn] lại một lần nữa đón nhận sự bùng nổ, quay trở lại vị trí thứ ba của toàn đài. Rõ ràng là, một bộ phận nhỏ người nghe đã rời đi, nhưng một bộ phận lớn người nghe khác lại dần dần tìm đến để bù đắp vào!

Từ radio vang lên giọng nói trầm ấm của Trương Diệp: “Dưới lòng đất thế mà lại sừng sững một tòa tháp gỗ hình chữ 'Kim', được dựng từ hàng ngàn cây gỗ lớn. Trên thân tháp, vô số điểm sáng đỏ lấp lánh như những vì sao. Dựa vào ánh sáng yếu ớt đó mà quan sát, nền tháp gỗ rộng gần hai trăm mét, được tạo thành từ đất đá chống chịu. Thân tháp được cấu tạo từ gỗ trăm năm, tổng cộng chia làm chín tầng. Mỗi tầng đều chất đầy những bộ hài cốt khô héo mặc trang phục cổ kỳ lạ, đủ cả nam nữ, già trẻ. Trên mỗi cây gỗ lớn đều khắc đầy những văn tự bí ẩn của người Tạng. Đây là một ngôi mộ sao? Quy mô lớn đến thế, rốt cuộc là ai đã xây dựng nó dưới lòng đất?”

Trong khắp thành phố, rất nhiều thính giả kinh hồn bạt vía, nín thở theo dõi bên cạnh radio!

Tại nhà, Trương Diệp cũng đang nghe chương trình của chính mình, một tay mở radio, một tay lên mạng xem tin nhắn và bình luận của thính giả, thật không gì vui hơn.

“Thôi rồi! Tối nay lại không ngủ yên được rồi!” “Tôi cũng vậy, đoạn này thật sự quá gay cấn!” “Cần gì phải trêu người như thế chứ? Sao hôm nay lại kết thúc ở đây?” “Cực lực yêu cầu kể thêm một chút đi! Thế này chẳng phải không cho người ta ngủ yên sao!”

Phản hồi từ thính giả đều rất tích cực, những người đăng bài có cả người già lẫn người trẻ, nam lẫn nữ, độ tuổi bao phủ rất rộng, gần như mọi lứa tuổi đều phù hợp!

Hơn mười phút sau khi kỳ chương trình này phát sóng xong, Trương Diệp thấy trên Weibo có một bài đánh giá của một tài khoản 'đại V'. Người này được xác nhận là Hồ Phi, nhà sản xuất chương trình nổi tiếng của CCTV, với hơn sáu mươi vạn người hâm mộ. Ông đăng Weibo nói: “Hôm qua, một đạo diễn trong đài đã giới thiệu cho tôi một chương trình radio đêm khuya tên [Chuyện Ma Đêm Khuya], nói rằng cuốn tiểu thuyết trong đó vô cùng tuyệt vời. Lúc đầu t��i không tin lắm, với thái độ hoài nghi đã nghe thử năm kỳ chương trình. Sau đó, trong lòng tôi chỉ còn lại sự thán phục, và cũng cảm thấy vô cùng vui mừng. Tiểu thuyết thần quái tôi cũng đã xem rất nhiều, nhưng chưa bao giờ có một cuốn nào khiến tôi kinh ngạc đến thế. Trong nước cần những tác phẩm vĩ đại như vậy.”

Bên dưới có nhiều người hâm mộ hào hứng bình luận.

“[Chuyện Ma Đêm Khuya]? Chưa từng nghe bao giờ, hay đến vậy sao?” “Đến cả thầy Hồ còn nói là khâm phục, vậy thì chắc chắn là không tồi chút nào rồi!” “Haha, thầy Hồ cũng đề cử ư? Xem ra gu thẩm mỹ của mọi người đều giống nhau rồi. [Ma Thổi Đèn] tôi đã nghe từ kỳ đầu tiên, đúng là một khi đã nghe thì không thể dừng lại được!”

Xem xong, Trương Diệp rất đỗi vui mừng, đây chính là sự khẳng định cao nhất dành cho hắn!

......

Ngày hôm sau.

Bảng thống kê thính suất của [Chuyện Ma Đêm Khuya] trong mấy ngày gần đây đã được công bố!

Kỳ thứ nhất: 0.98% Kỳ thứ hai: 0.69% Kỳ thứ ba: 1.01% Kỳ thứ tư: 1.14% Kỳ thứ năm: 1.27%

Sau gần một tuần phát sóng, chương trình của Trương Diệp tuy vẫn giữ vị trí thứ ba toàn đài, còn một khoảng cách không nhỏ với chương trình xếp thứ hai là [Giải Trí Mỗi Ngày], vẫn chưa thể đuổi kịp xa hơn, nhưng đã củng cố vững chắc vị trí thứ ba, bỏ xa chương trình thứ tư phía dưới. Hơn nữa, thính suất vẫn tăng trưởng nhỏ giọt mỗi ngày, điều này cho thấy chương trình vẫn chưa bão hòa, còn có tiềm năng rất lớn và còn không gian để tiến xa hơn một bước!

Phiếu điểm này vừa được công bố, rất nhiều người từng nghi ngờ, bao gồm cả Điền Bân, đều phải câm nín!

Đúng là một kỳ tích! Thính suất của [Chuyện Ma Đêm Khuya] khiến mọi người không thể không kinh ngạc!

Các đồng nghiệp đều bày tỏ sự kinh ngạc và ngưỡng mộ, giữa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, chương trình đêm khuya này trỗi dậy quá đột ngột!

Thậm chí ngay cả nhân viên công tác bên kênh Giao thông, kênh Âm nhạc và kênh Tin tức cũng đều biết đến Trương Diệp! Đài phát thanh chỉ lớn có ngần ấy, có chuyện gì mà che giấu được chứ?

“Này, A Lực.” “Lão Mạnh à? Có chuyện gì không?” “Nghe nói kênh Văn nghệ các cậu có một nhân vật ghê gớm lắm à? Cố tình kéo thính suất chương trình đêm khuya lên top 3 ư? Vượt qua cả các chương trình khung giờ vàng sao? Thật thế à?”

“À, đúng là vậy.”

“Quá đỉnh, thật sự quá đỉnh!”

“Cậu chưa từng nghe [Ma Thổi Đèn] đúng không? Nghe thử đi rồi cậu sẽ không ngạc nhiên đâu, thật sự là một tác phẩm hay. Hơn nữa, nó còn mở ra một phân loại mới cho tiểu thuyết thần quái là tiểu thuyết trộm mộ, chính là thủy tổ khai sáng thể loại này! Cậu không hiểu đâu, mấy ngày nay thính giả gửi thư về phát điên cả lên, một ngày có khi cả trăm lá!”

“Thật vậy sao? Vậy lát nữa tôi sẽ nghe thử!”

Trương Diệp đi ngang qua, vừa lúc nghe được hai người ở cuối hành lang bàn tán về mình, hắn khẽ mỉm cười. Hắn hiểu rằng mình coi như đã hoàn toàn vững chân ở đài phát thanh rồi. [Chuyện Ma Đêm Khuya] đã trở thành chương trình ngôi sao của kênh Văn nghệ, liên tục đóng góp thính suất cho đài, và tất nhiên, người dẫn chương trình như Trương Diệp cũng sẽ 'nước lên thì thuyền lên'!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ trong từng câu chữ.