Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 15: [ lại mở bảo rương!]

Cuối tuần.

Trong căn phòng cho thuê chật hẹp.

Trương Diệp hôm nay được nghỉ. Chương trình [Đêm Khuya Quỷ Chuyện Xưa] là một tiết mục liên tục hàng tuần, nhưng hai tập chương trình anh đã thu sẵn từ trước, có nữ trợ lý Tiểu Phương phụ trách phát sóng. Trương Diệp cũng có thể hiếm hoi ngủ nướng một giấc, ngủ thẳng đến hơn mười giờ mới vươn vai đứng dậy khỏi giường. Việc đầu tiên anh làm là mở nhẫn trò chơi ra xem thành quả năm ngày qua: giá trị danh vọng đã hơn mười vạn. Trừ tập đầu tiên tăng hơn một vạn và tập thứ hai tăng ít hơn một chút, các tập sau đều tăng hai vạn điểm danh vọng mỗi kỳ. Mỗi ngày nhìn điểm danh vọng tăng vọt, Trương Diệp đều vô cùng thỏa mãn.

Điểm đã đủ, có thể rút thưởng một lần.

Trương Diệp không chút do dự tiêu phí mười vạn điểm danh vọng để mở tùy chọn rút thưởng. "Lần này không cầu loại đặc thù, cho tôi loại thuộc tính hoặc loại kỹ năng cũng được mà. Đã rút thưởng hai lần rồi mà vẫn chưa thấy có thứ gì thuộc các loại khác cả!"

Nhấn nút quay!

Kim đồng hồ quay tít!

Loại thuộc tính... Loại đặc thù... Loại kỹ năng...

Kim đồng hồ chậm dần, lướt qua các khu vực này liên tục. Đúng lúc sắp dừng ở loại Kỹ Năng thì đột nhiên lại nhích nhẹ một chút về phía trước, không chịu dừng lại!

Chỉ thiếu một chút nữa thôi!

Thôi được rồi, lại là loại tiêu hao!

Trương Diệp chấp nhận số phận, mở chiếc rương báu [nhỏ] lên, bên trong xuất hiện một chai nhỏ nút gỗ trong suốt!

[Thuốc Tàng Hình]: Dùng để uống, đạt hiệu quả tàng hình, duy trì trong năm phút.

Xem xong giới thiệu vật phẩm của nhẫn trò chơi, Trương Diệp không mấy hài lòng cất chai thuốc vào trong nhẫn. Ô vật phẩm tương đương với một không gian trữ vật. Với vật phẩm vừa rút được, anh rõ ràng không quá vừa lòng, cần thứ này để làm gì? Chạy vào nhà vệ sinh nữ để nhìn lén ư? Đừng đùa, Trương Diệp vẫn luôn là quân tử chính nhân, chẳng bao giờ làm loại chuyện xấu xa đó, thậm chí còn chưa từng nghĩ đến. Hơn nữa, thời gian có vỏn vẹn năm phút, thì đủ để nhìn được gì chứ!

Ngoài cửa, có tiếng tranh cãi ồn ào truyền đến.

Trương Diệp rửa mặt xong mở cửa ra xem thì thấy một đám khách thuê nhà tụ tập ở hành lang.

"Dì chủ nhà ơi, phòng đã đủ đắt rồi, sao dì còn tăng giá nữa?" Một sinh viên tức giận nói.

"Đúng vậy, thế này thì còn cho chúng cháu sống nữa không? Dì đang bóc lột!" Một nữ trí thức hét lên.

Đứng ở giữa, Nhiêu Ái Mẫn vẻ mặt lạnh lùng, híp mắt tranh cãi với mọi người: "Hiện giờ phòng ốc đắt như vậy, ai cũng đang tăng giá, mấy người tưởng tôi mở cơ sở từ thiện chắc? Ở không nổi thì đừng ở, có người chịu thuê ngay thôi. Hừ, còn dám lớn tiếng đôi co với tôi ư? Này, Tiểu Triệu, hồi trước anh thiếu tiền người ta đến tận cửa đòi nợ, là ai đã cho anh vay tiền giúp anh trả nợ? Còn cô nữa, Tiểu Tiết, năm ngoái học phí của cô không đủ, là ai đã giúp cô đóng?"

Cậu sinh viên nhất thời không còn tính khí nào, thấp giọng nói: "Cháu chẳng phải đã trả hết cho dì rồi ư?"

Nhiêu Ái Mẫn trừng đôi mắt đẹp nói: "Trả xong là thôi ư? Những điều tốt tôi đối với mấy người đều quên hết rồi sao? Hả? Một đám vong ơn bội nghĩa! Còn không mau cút đi!"

Rất nhiều người đều không nói tiếng nào, lặng lẽ trở về phòng.

Những người thuê khác, dù đã được dì chủ nhà giúp đỡ, nhưng vẫn không chịu tăng giá, cuối cùng cũng đều bị Nhiêu Ái Mẫn mắng cho phải trở về. Miệng nàng ấy độc đáo biết bao, người thường làm sao mà cãi lại được!

Mọi người đã đi hết, Nhiêu Ái Mẫn liếc thấy Trương Diệp. "Ôi, Tiểu Trương, lại đây nào!"

Trương Diệp muốn tránh cũng không kịp nữa, bất đắc dĩ, đành phải theo Nhiêu Ái Mẫn về nhà nàng.

Cửa vừa đóng lại, Nhiêu Ái Mẫn kéo lê dép lê, lấy một tờ báo văn hóa có lượng phát hành không lớn trên bàn trà phòng khách, mở trang giữa ra, đúng vào một góc nào đó. "Sáng nay tôi mua báo tình cờ thấy, xem này, thằng nhóc cậu còn được lên báo cơ đấy." Nàng lay lay tờ báo, kỳ lạ lẩm bẩm: "Gần đây, chương trình [Đêm Khuya Quỷ Chuyện Xưa] của kênh Văn nghệ Đài phát thanh Kinh Thành đã phát một câu chuyện tên là [Ma Thổi Đèn], trong một phạm vi nhất định đã thu hút sự chú ý nồng nhiệt của thính giả, còn tạo nên kỷ lục lịch sử về lượng thính giả cho chương trình đêm khuya của đài, đạt được thành công lớn. Thậm chí ngấm ngầm phá vỡ cục diện độc quyền của hình thức xuất bản truyền thống và tiếp nối trực tuyến đối với tiểu thuyết thần quái. Theo phóng viên tờ báo này được biết, câu chuyện này kỳ thực là tác phẩm nguyên tác của DJ Trương Diệp thuộc chương trình đó, do vậy sự thành công của chương trình cũng mang tính chất không thể sao chép."

Trương Diệp cũng là lần đầu tiên biết mình được lên báo, vội vàng tiến lên: "Cháu xem xem."

"Tuy báo chí phát hành không lớn, trang báo cũng có hơi lệch lạc, nhưng thế này cũng không tệ rồi chứ, vừa mới vào đài mà đã có thành tích này rồi ư?" Vừa mới khen ngợi anh một câu, Nhiêu Ái Mẫn đã vắt chân chữ ngũ ngồi xuống, chuyển đề tài rất nhanh. "Khi nào thì cậu giao tiền thuê nhà? Nếu không giao được thì làm việc nhà để trừ nợ cho tôi, nhà lại đến lúc cần dọn dẹp rồi!"

Trở mặt còn nhanh hơn lật sách!

Trương Diệp tặc lưỡi nói: "Dì chủ nhà ơi, dì xem cháu giờ cũng lên báo rồi, là người có thân phận, có người hâm mộ, cháu có thể nào..."

Nhiêu Ái Mẫn không để anh nói hết. "Cậu có thân phận gì chứ, thân phận hiện tại của cậu chính là con nợ!"

Trương Diệp mặc cả: "Cháu làm việc nhà cho dì cũng được, nhưng bữa trưa và bữa tối dì phải bao cơm cho cháu." Mì gói anh cũng sắp không mua nổi nữa rồi.

Nhiêu Ái Mẫn liếc xéo anh một cái. "Còn đòi hỏi nữa hả?"

Trương Diệp kêu khổ: "Bữa trưa của cháu còn chưa thấy đâu, không ăn no thì cháu cũng không làm việc được ạ."

Nhiêu Ái Mẫn rõ ràng không mấy tình nguyện, bĩu môi đi vào bếp tìm kiếm, cuối cùng lấy ra một túi bánh bao bọc trong túi nhựa. "Đây này! Vừa mới mua buổi sáng!"

Trương Diệp cũng chẳng khách sáo, đói lả nên cầm lên ăn ngay, bánh bao cũng không nóng.

Nhiêu Ái Mẫn khinh thường nói: "Chỉ biết ăn thôi, kiếp trước chưa từng được ăn cơm ��? Nhưng tôi nói cho cậu biết nhé, ăn bánh bao là có thể chết người đấy!"

Thoáng cái Trương Diệp đã ăn hết hai cái, nghe vậy nghẹn họng nói: "Ăn bánh bao mà còn có thể chết người sao?"

"Tôi lừa cậu làm gì chứ, ngay trong khu chung cư mình đây, năm ngoái chẳng phải có một hộ gia đình chết vì ăn bánh bao đó sao, chuyện này ai mà chẳng biết!" Nhiêu Ái Mẫn hồi tưởng lại.

Năm ngoái quả thật có người chết. Trương Diệp tuy lúc đó không có ở đây, nhưng sau khi chuyển đến cũng đã nghe qua loáng thoáng. Anh ta lập tức sợ đến tái mét mặt. Ở thế giới trước đây của anh, còn có Tô Đan Hồng, dầu cống, vụ án Tam Lục nữa chứ, vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm thực sự rất nghiêm trọng. Trương Diệp từ lâu đã là chim sợ cành cong. Giờ nghe nói ngay bên cạnh mình có người ăn bánh bao mà chết, anh vốn quý mạng nên đương nhiên mặt mày tái nhợt, nôn khan mấy cái định nôn bánh bao ra, nhưng mãi không được. Trương Diệp cảm thấy mình không ổn rồi, vội vàng nói: "Người đó chết thế nào? Có thảm không?"

Nhiêu Ái Mẫn phủi một chút bụi trên đùi đẹp, thở dài nói: "Thảm chứ, thật sự rất thảm, hôm đó hắn ra ngoài mua bánh bao, một chiếc xe tải lớn trên đường cái "răng rắc" một tiếng đâm chết hắn!"

"Bị đâm chết ư?" Trương Diệp suýt nữa ngã quỵ. "Thế thì có liên quan gì đến việc ăn bánh bao chứ?"

"Tôi có bảo là có liên quan đâu." Nhiêu Ái Mẫn cười khúc khích vui vẻ, rõ ràng là đang đùa Trương Diệp thôi.

Trương Diệp: "..."

Nhiêu Ái Mẫn tâm trạng không tệ, cười vỗ gáy Trương Diệp. "Thôi được rồi thằng nhóc, ăn xong thì mau dọn dẹp phòng ốc đi, giúp tôi xả nước tắm luôn, lão nương đây đi tắm đây."

Cười như hoa, phong tình vạn chủng!

Thật đúng là một thiếu phụ toát ra đầy vẻ quyến rũ của phụ nữ!

Tuy rằng Nhiêu Ái Mẫn thường xuyên trêu chọc Trương Diệp, tính tình thì tệ, hơn mấy tuổi, hỉ nộ vô thường, người lạnh như băng, lời lẽ nặng nề, miệng còn độc, nhưng Trương Diệp vẫn không thể kiềm chế được sự yêu mến bản năng dành cho Nhiêu đại tỷ.

Bởi vì nàng ấy thật sự rất đẹp!

Trương Diệp nằm mơ cũng muốn cưới một người phụ nữ xinh đẹp như vậy làm vợ!

Haizz, nhưng nghĩ lại thì cũng vô dụng thôi, vợ đẹp thì có năng lực gì chứ? Nhìn lâu, nhìn quen rồi thì cũng đều như nhau cả, chẳng có gì gọi là đẹp hay xấu nữa. Thế nào? Không tin? Thử lấy một ví dụ nhé, ai trước khi kết hôn mà chẳng thấy vợ mình xinh đẹp động lòng người, yêu đến chết đi sống lại? Nhưng sau bảy năm kết hôn mà cậu thử nhìn lại xem, mỗi ngày cậu mà có thể đối mặt với vợ mình quá một phút đồng hồ thì coi như lương tâm cậu đã thức tỉnh, biết trọng tình cảm rồi đấy! Ừm, đương nhiên, nếu cậu thật sự hùng hổ vung tay múa chân mà la to "Nói bậy! Cho dù năm mươi năm, năm trăm năm nữa trôi qua, tôi vẫn thấy vợ mình xinh đẹp như hoa, khuynh quốc khuynh thành, thiên hạ đệ nhất!", thì ừm, khỏi cần hỏi cũng biết – vợ cậu chắc chắn đang ngồi bên cạnh đọc sách cùng cậu đấy!

Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free