(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1468: 【Quét ngang Japan anime! )
Hình ảnh tuyệt đẹp đến ngỡ ngàng! Tuyệt đến mức nhiều người suýt chút nữa hoa mắt!
Còn tình tiết thì sao? Liệu có vẫn giữ phong cách "thuần Việt" như mọi khi?
Vô số người đều chầu chực trước màn hình máy tính, ngẩn ngơ tiếp tục dõi theo. Sau đó, số người ngây người còn nhiều hơn nữa! Thậm chí rất nhiều người vừa xem vừa không ngừng hít hà!
...
Trong video.
Cái Nhiếp: "Thiên Minh, ngươi có sợ không?"
Thiên Minh: "Không sợ!"
Cái Nhiếp: "Bọn họ đông người như vậy mà không dám xông lên, ngươi có biết vì sao không?"
Thiên Minh: "Dường như, bọn họ đang rất sợ hãi?"
Cái Nhiếp: "Không sai."
Thiên Minh: "Bọn họ sợ ngươi đến thế ư?"
Cái Nhiếp: "Bọn họ không sợ ta."
Thiên Minh: "Vậy bọn họ sợ điều gì?"
Cái Nhiếp: "Cái họ sợ chính là hậu quả khi cản đường ta. Ngươi hãy khắc sâu ánh mắt của bọn họ, cả đời này đừng bao giờ quên."
Thiên Minh: "Vì sao?"
Cái Nhiếp: "Bởi vì đây là ánh mắt của kẻ yếu, ngươi không thể trở thành kẻ yếu."
...
Rất nhanh, tập đầu tiên đã kết thúc. Vô số người đều trố mắt nhìn đến hết!
Mọi người vẫn luôn có ấn tượng thế nào về anime nội địa? Đầu tư ít ỏi. Kỹ thuật yếu kém. Hình ảnh tệ hại. Tình tiết khô khan. Lồng tiếng qua loa.
Anime Nhật Bản và hoạt hình nội địa hầu như không thể so sánh được, khoảng cách ấy không phải chỉ một chút, mà là một trời một vực, mọi phương diện đều kém xa đối phương. Người dân cũng đã quen với điều này từ lâu, đối với hoạt hình nội địa cũng chẳng còn chút kỳ vọng nào, đều cho rằng chúng ta không có kỹ thuật này, không có bản lĩnh này, không có thực lực này. Thế nhưng vào ngày "Tần Thời Minh Nguyệt" công chiếu, tất cả đã thay đổi. Mọi ấn tượng của tất cả mọi người về anime nội địa vào khoảnh khắc này đều hoàn toàn bị phá vỡ, phá nát triệt để, đến mức không còn một chút vụn nào!
Kinh ngạc! Hưng phấn! Khó mà tin được! Đây là quốc anime ư? Đây là anime của chính chúng ta sao?
...
Tại một trường học nọ.
Giờ ra chơi.
"Tiểu Phương, đã xem "Tần Thời Minh Nguyệt" chưa?"
"Cái gì vậy?"
"Anime mới của Trương Diệp đó!"
"Anime nội địa ta mới không thèm xem."
"Ngươi đồ ngốc! Xem ngay đi! Hay lắm!"
"Thật hay giả vậy?"
"Lừa ngươi ta làm chó con!"
...
Tại một công ty nọ.
"Trời ạ, có ai trong các ngươi đã xem "Tần Thời Minh Nguyệt" chưa?"
"Tôi vừa xem xong đây!"
"Tuyệt vời quá! Xem mà choáng váng luôn!"
"Tôi cũng choáng váng đây, hình ảnh đẹp đến bùng nổ!"
"Tình tiết cũng vô cùng h���p dẫn!"
"Lồng tiếng lại càng ấn tượng hơn, giọng Trương Diệp tuyệt đỉnh!"
"Đúng vậy, hồi xem "Đầu Lưỡi" tôi đã mê giọng bình luận của anh ấy rồi!"
...
Tại một công ty anime ở Trung Quốc.
"Mịa nó!"
"Tuyệt đỉnh!"
"Hắn ta còn hơn cả tuyệt đỉnh nữa!"
"Sao hình ảnh lại tinh xảo đến thế chứ!"
"Rốt cuộc bọn họ đã bỏ ra bao nhiêu tiền?"
"Kỹ thuật 3D này, hẳn là xuất sắc nhất trong ngành rồi chứ?"
"Lời thoại cũng kinh điển nữa!"
"Cái đầu của Trương Diệp rốt cuộc mọc ra sao vậy!"
...
Ngày hôm đó.
Toàn bộ fan anime trên cả nước đều phát cuồng!
Bọn họ làm sao cũng không ngờ tới, anime mới của Trương Diệp lại có thể thành ra bộ dạng này. Điều này đã vượt xa mọi dự đoán của mọi người, lật đổ ấn tượng cứng nhắc của vô số người về anime nội địa. Bất kể là hình ảnh, lồng tiếng hay tình tiết, hầu như không có điểm nào để chê, tất cả đều hoàn hảo đến mức tận cùng!
Không hề kém cạnh anime Nhật Bản chút nào! Tuyệt đối không thua kém họ!
Hơn nữa, một điểm mấu chốt nhất là, "Tần Thời Minh Nguyệt" còn có một ưu thế mạnh mẽ mà anime Nhật Bản dù thế nào cũng không thể sánh bằng. Đó là bối cảnh Trung Quốc, câu chuyện lấy bối cảnh lịch sử của họ làm tiền đề. Cho dù anime Nhật Bản có dịch thế nào đi nữa, có dùng tiếng Trung ra sao, cũng không thể sánh bằng cảm giác hòa mình mà yếu tố nội địa mang lại cho người nội địa!
Trong lúc nhất thời, lời khen ngợi như thủy triều dâng! Danh tiếng của "Tần Thời Minh Nguyệt" trong nháy mắt lên cao vút!
9.7 điểm! 9.6 điểm! 9.8 điểm! — Đây chính là số điểm mà vài trang web đánh giá lớn nhất Trung Quốc đưa ra!
Trong nháy mắt đã trở thành tác phẩm anime nội địa đạt điểm cao nhất trong lịch sử!
Vô số đánh giá của người xem đã ra mắt!
(Nhiệt liệt tiến cử Tần Thời Minh Nguyệt!)
(Anime nội địa xuất sắc nhất trong lịch sử!)
(Trương Diệp lại mang đến cho chúng ta một bất ngờ!)
(Khen ngợi năm sao! Anime nội địa mở ra chương mới!)
(Thật sự không thể hình dung nổi, quá tuyệt vời!)
(Trương Diệp vẫn là Trương Diệp vô địch ấy!)
(Phân tích bối cảnh Tần Thời Minh Nguyệt (có spoil, cẩn trọng khi xem)!)
(Tác phẩm giúp quốc anime "lật mình"?)
Một bộ anime nội địa lại gây ra làn sóng thảo luận xôn xao đến mức thành hiện tượng, điều này ở Trung Quốc thật sự là chưa từng có trước đây!
Càng ngày càng nhiều người nhìn thấy những bài bình luận này, nhìn thấy những lời tiến cử này, sững sờ rồi cũng đều vội vàng nhấp vào xem. Rất nhiều người xưa nay không xem anime nội địa, lần này cũng đều tham gia, không xem thì thôi, vừa xem xong, mọi người cũng đều nhất thời như người trên trời, lớn tiếng kêu lên thật khó tin!
Dân chúng khen ngợi! Truyền thông tán thưởng! Giới chuyên môn cuồng nhiệt!
Mặc dù mới chỉ chiếu một tập, nhưng bộ anime này đã khiến người dân quốc vô cùng phấn chấn!
Trương Diệp! Tôn Tiểu Bối! Công ty Kỳ Tích! Trong chớp mắt đã bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió!
Thanh thế lớn như vậy, khiến giới hoạt hình Nhật Bản choáng váng!
"Chẳng phải nói anime 3D không ổn sao?"
"Đúng vậy, chẳng phải nói đây là một cái hố không đáy sao?"
"Sao "Tần Thời Minh Nguyệt" lại hot đến thế chứ?"
"Cái tên họ Trương này thật là giỏi xoay sở!"
""Thiên Sứ Chi Trảm" sẽ không bị vượt mặt đấy chứ?"
"Không thể nào? "Thiên Sứ" đã có hơn 30 triệu lượt xem cho một tập, là anime Nhật Bản hot nhất ở Trung Quốc hiện tại, muốn vượt qua chúng ta không đơn giản thế đâu!"
"Thế nhưng — thế nhưng "Tần Thời Minh Nguyệt" tập đầu tiên đã có 15 triệu lượt xem rồi!"
"Ngươi nói cái gì?"
"15 triệu?"
"Mới có một tiếng đồng hồ thôi mà!"
"M* nó!"
Số liệu không ngừng được làm mới! Lượt xem của "Tần Thời Minh Nguyệt" không ngừng tăng vọt!
20 triệu! 30 triệu!
Trước sự kinh ngạc há hốc mồm của tất cả mọi người, chỉ vỏn vẹn hai tiếng rưỡi, số liệu của "Tần Thời Minh Nguyệt" đã vượt qua "Võ Vương" và "Thiên Sứ Chi Trảm". Hơn nữa, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó, tốc độ bùng nổ của "Tần Thời Minh Nguyệt" căn bản không hề dừng lại, vẫn đang không ngừng tăng vọt!
50 triệu! 60 triệu! 80 triệu! Cuối cùng thậm chí đạt đến một trăm triệu! Hơn nữa còn đang tăng trưởng chóng mặt! 110 triệu! 120 triệu!
Tất cả đều choáng váng! Mọi người đều há hốc mồm! Phía Nhật Bản đều phải quỳ rạp!
Khí thế như vậy, quả thực có thể dùng từ "bách chiến bách thắng" để hình dung. "Võ Vương" cũng vậy, "Thiên Sứ Chi Trảm" cũng vậy, tổng lượt xem của một tập tất cả anime Nhật Bản đang thịnh hành ở trong nước hiện giờ cộng lại, cũng không bằng một mình "Tần Thời Minh Nguyệt". Trương Diệp nói rất đúng, hắn thật sự "đánh bại mười người"! Một mình "Tần Thời Minh Nguyệt" lại nghiền ép tất cả anime Nhật Bản, hơn nữa không phải miễn cưỡng giành chiến thắng, mà là hành hạ họ như hành hạ món ăn vậy!
Quét sạch! Càn quét! Hoàn toàn vô địch!
Thành tích ngày đầu tiên công chiếu của "Tần Thời Minh Nguyệt" thật kinh người!
Trong chớp mắt này, rất nhiều người làm hoạt hình Trung Quốc suýt nữa lệ nóng lưng tròng. Họ đã chờ đợi ngày này bao lâu rồi? Chính họ cũng sắp quên mất rồi!
Quét sạch anime Nhật Bản ư? Thật sự đã làm được! Thật sự có người Trung Quốc làm được điều đó!
Mùa xuân của hoạt hình nội địa, rốt cuộc đã tới rồi!
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền và tâm huyết của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu.