Đêm. Tại văn phòng của Trương Diệp. Tôn Tiểu Bối khóc. Trần Tường khóc. Hồ Khắc Bang cũng khóc. Họ kích động ôm chầm lấy nhau, lúc thì cười lớn, lúc thì điên cuồng hò hét, lúc thì lại rơi lệ. Niềm hưng phấn trong lòng họ hoàn toàn không biết làm sao để phát tiết!

"Thành công rồi!" "Chúng ta thành công rồi!" "Chúng ta đã đánh bại anime Nhật Bản! Đây là lần đầu tiên chúng ta thắng đó!" "Đã đợi bao nhiêu năm rồi!" "Trương đạo, ngài quá lợi hại! Thật sự quá lợi hại rồi!" "Cuối cùng chúng ta cũng làm được!" "A a a a! Làm sao bây giờ đây! Tôi kích động đến sắp phát điên rồi đây!" "Đây, đây thật sự là thành tích của chúng ta sao?" "Là thật! Đương nhiên là thật!"

Nhìn thấy họ vui mừng khôn xiết, khóe mắt những người trong văn phòng Trương Diệp cũng rưng rưng. Họ vốn không phải người trong ngành này, cái gì là anime bản địa, cái gì là hoạt hình quốc sản, thực ra họ chẳng hề hiểu gì. Tất cả là do một ý tưởng thoáng qua trong đầu Trương đạo, rồi họ liền lao vào làm. Nói thật, họ cũng không có tình cảm sâu sắc như vậy với anime bản địa, thế nhưng qua mấy ngày tiếp xúc và tìm hiểu, Cáp Nhất Tề, Trương Tả cùng những người khác đều rất bội phục Tôn Tiểu Bối và nhóm những người làm hoạt hình quốc sản này. Họ khâm phục sự kiên trì và lòng kiên định của họ, bởi vì họ thật sự muốn dốc hết tâm huyết để tạo nên một bộ hoạt hình bản địa ra hồn. Những người trẻ tuổi như họ thật sự quá hiếm.

Hy sinh. Nỗ lực. Rèn luyện. Chờ đợi. Giờ đây, cái ngày đó cuối cùng cũng đã đến. Họ xứng đáng được vui mừng, vinh quang này thuộc về họ.

Tôn Tiểu Bối tiến đến ôm Trương Diệp, nói: "Trương đạo, cảm ơn ngài!" Hồ Khắc Bang và mấy người khác cũng lần lượt đến ôm Trương Diệp, vừa hò reo vừa cười lớn. Tôn Tiểu Bối lau nước mắt nói: "Mọi người nhỏ tiếng một chút, hàng xóm đều ngủ rồi, đừng gây phiền phức cho Trương lão sư." Trương Diệp cười nói: "Không sao đâu, hôm nay là một ngày đáng tự hào của những người làm hoạt hình Trung Quốc chúng ta, chúng ta vui mừng một chút cũng là lẽ đương nhiên thôi."

Còn "người làm hoạt hình Trung Quốc chúng ta" ư? Ngài có thể đừng tự tô vẽ cho bản thân mình nữa được không? Mọi người trong văn phòng Trương Diệp đều trợn trắng mắt. Tôn Tiểu Bối và nhóm của anh ấy đích thực là người làm hoạt hình Trung Quốc chính hiệu, còn ngài thì không phải rồi. Hồi trước ngài đã cắt cụt đến bảy bộ manga, không vẽ ở bên Nhật Bản nữa, rồi lại quay về Trung Quốc làm anime. Ngài còn ra vẻ gì là người làm hoạt hình Trung Quốc chứ, ngài đây chính là hứng thì làm, dứt bỏ giữa chừng, toàn bằng sự bộc phát của tâm huyết đó thôi!

Trương Diệp nói: "Mọi người đói chưa? Đi nào, tôi mời mọi người ăn bữa khuya!" "Tạ Trương gia!" "Oa, có cơm ăn rồi!" Tất cả mọi người cùng đi ăn mừng thành công. Và đúng là họ nên ăn mừng.

Ngay trong đêm, "số liệu" đã được công bố. Lượt xem trong ngày đầu tiên phát sóng tập một của "Tần Thời Minh Nguyệt" cuối cùng đã đạt mốc 130 triệu. Đây là một con số khiến người ta kinh hồn bạt vía, không chỉ phá vỡ kỷ lục cao nhất trong lịch sử anime trong nước, mà thậm chí có thể sánh ngang với lượt xem của các chương trình tạp kỹ và phim truyền hình xuất sắc nhất trong ngành. Hơn nữa, đây mới chỉ là tập đầu tiên, chỉ là một tập được phát sóng lần đầu mà thôi!

Hai bộ phim truyền hình quốc sản và một chương trình tạp kỹ đang ăn khách nhất hiện nay đều bị ảnh hưởng nặng nề, lượt xem trên mạng giảm xuống hơn 20% so với bình thường. Điều này khiến cả nhà sản xuất lẫn đơn vị chế tác vừa kinh hồn bạt vía lại vừa cười ra nước mắt. Phim truyền hình và chương trình tạp kỹ mà lại bị một bộ anime cướp mất lượt xem sao?

Anime bản địa từ bao giờ lại có uy thế lớn đến thế này! Hoạt hình quốc sản từ bao giờ lại có thể so sánh cao thấp với phim truyền hình và chương trình tạp kỹ chứ?

... Tại Nhật Bản. Mấy công ty lớn ngay lập tức tổ chức họp khẩn trong đêm. "Bộ "Võ Vương" của chúng ta bị ảnh hưởng rất lớn!" "Đúng vậy, "Thiên Sứ Chi Trảm" của chúng ta cũng vậy, lượt xem giảm đi rất nhiều!" "Tất cả đều bị "Tần Thời Minh Nguyệt" lấn át rồi!" "Bộ anime này rốt cuộc có chuyện gì vậy!" "Ai biết được thị trường hoạt hình Trung Quốc vốn luôn uể oải sao đột nhiên lại xuất hiện một bộ anime như thế này chứ!" "Haizz, Trương Diệp này đã làm xáo trộn hết kế hoạch của chúng ta rồi!" "Dù sao thì đây cũng mới là tập đầu tiên, vì danh tiếng của Trương Diệp quá lớn, lại thêm chi phí tuyên truyền của họ nhiều, nên việc tập đầu tiên có lượt xem cao một chút là rất bình thường. Chắc chắn sau này sẽ không thể tiếp tục như vậy được. Nếu tất cả đều vượt qua trăm triệu lượt xem, vậy thì còn chơi bời gì nữa, không thể kéo dài mãi được đâu!" "Có lý!" "Đúng vậy, chúng ta không thể hoảng loạn." Thế nhưng, điều mà giới hoạt hình Nhật Bản mong đợi lại không hề xảy ra!

... Ngày thứ hai. Tập hai của "Tần Thời Minh Nguyệt" được phát sóng. "Oa!" "Phát sóng liên tục sao?" "Mỗi ngày một tập? Quá đã ghiền rồi!" "Hay quá! Tập hai cũng hay không kém!" "Ha ha ha ha! Diêu Kiến Tài lồng tiếng rồi kìa!" "Giọng Lão Diêu nghe buồn cười thật!" "Tôi cũng nghe ra, vừa nghe đã biết là anh ấy rồi!" "Tuyệt vời!" Ngay trong đêm đó, lượt xem tập hai đã được công bố! 140 triệu! Thậm chí còn cao hơn lượt xem trong ngày đầu tiên của tập một!

... Ngày thứ ba. "Tần Thời Minh Nguyệt" lại được cập nhật tập mới! "Lại một tập nữa!" "Quá đỉnh quá đỉnh!" "Đội hình lồng tiếng này, quá khủng khiếp!" "Đúng vậy, trong cả ngành, ai có thể mời được nhiều ngôi sao lớn và siêu sao như vậy chứ!" "Thật sự rất hay, càng xem càng ghiền!" "Cốt truyện có tính liên kết quá mạnh mẽ!" "Đúng vậy, hình ảnh vẫn đẹp tuyệt vời như thế, xem trăm lần cũng không chán!" "Tôi đã xem ba lần rồi!" "Tự hào vì anime quốc sản!" "Trương Diệp giỏi quá! Công ty Kỳ Tích giỏi quá!" Ngày hôm đó, thống kê lượt xem tập ba đã được công bố! Là 150 triệu! Và lượt xem đơn tập của tập một "Tần Thời Minh Nguyệt" vào thời điểm này đã vượt qua ngưỡng hai trăm triệu lượt!

... "Võ Vương" đã thất bại thảm hại! "Thiên Sứ Chi Trảm" cũng thất bại thảm hại! Tất cả các bộ anime Nhật Bản đến thị trường Trung Quốc để kiếm tiền đều đã đầu hàng! Mấy công ty hoạt hình Nhật Bản sau khi thấy thành tích này đều sụp đổ! "Chết tiệt!" "Thế này thì còn đấu làm sao được nữa chứ?" "Ổn định hơn một trăm triệu lượt xem sao? Họ Trương này đúng là như uống máu gà vậy!" "Làm sao mà lại cao đến thế được chứ!" "Trương Diệp này rõ ràng là lần đầu làm anime mà!" ""Tần Thời Minh Nguyệt"? Đây đã là hoạt hình cấp quốc dân rồi sao?" "Ngành công nghiệp hoạt hình Trung Quốc lạc hậu đến thế, vậy mà cũng có thể cho ra tác phẩm tầm cỡ quốc dân sao?" Tuyệt vọng! Thật sự có một cảm giác tuyệt vọng vô bờ!

Nếu đối thủ chỉ có vài chục triệu lượt xem, có lẽ họ còn có thể đuổi kịp, có lẽ còn có thể đưa ra một vài biện pháp cứu vãn, có lẽ còn có thể liều chết một phen với đối thủ. Thế nhưng, hơn một trăm triệu lượt xem cơ mà! Hai trăm triệu lượt xem cơ mà! Thế này thì làm sao mà đấu lại đây? Dù họ có dốc hết sức lực cũng không thể nào đuổi kịp!

Thua rồi! Thua thảm hại! Lần này tiến vào thị trường hoạt hình Trung Quốc, đúng là hăm hở đến, rồi bị người ta tát cho quay về!

Lúc này, có người lại bắt đầu hoài niệm "Vua Hải Tặc", hoài niệm "Naruto", hoài niệm "Conan". Nếu những bộ anime đó vẫn còn ở đây, làm sao họ có thể rơi vào tình cảnh khốn khó như vậy? Ít nhất cũng có thể so sánh cao thấp với đối thủ, thậm chí có thể giành chiến thắng chứ? Thế nhưng, chỉ trong chốc lát, họ chợt nhớ ra rằng, mấy bộ hoạt hình đó cũng đều do Trương Diệp vẽ ra! Trong khoảnh khắc, họ càng thêm tuyệt vọng. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, châu Á vậy mà đã xuất hiện tám bộ tác phẩm hoạt hình cấp hiện tượng: Nhật Bản bảy bộ, Trung Quốc một bộ. Mà tất cả những bộ hoạt hình này lại ***chết tiệt***, đều xuất phát từ cùng một người sao?

Đây quả là một điều đáng sợ đến mức nào!

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được chính thức công bố.