Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1490: Ngủ Ngon, Bắc Kinh!

Chương trước – Mục lục – Chương sau – Về trang sách

Mười phút sau.

Cánh cửa đóng lại.

Vị lãnh đạo cấp cao giận dữ bỏ đi, đội ngũ tinh nhuệ đáng tự hào nhất của Cục Cảnh sát Mạng, từ cấp lãnh đạo đến chuyên viên, không một ai thốt ra được lời thật lòng. Hãy điều tra, điều tra từng người một trong số mười sáu người này. Thực ra ai cũng biết, việc tìm ra người chỉ là vấn đề thời gian, hacker nguy hiểm nhất toàn cầu chắc chắn đang nằm trong số mười sáu người này.

“Rốt cuộc là ai chứ.”

“Không tìm được người thì chúng ta không thể về sao?”

“Đừng mà, buổi biểu diễn đầu tiên của Trương lão sư sắp bắt đầu rồi.”

“Đúng vậy, tôi đã mua vé xong rồi.”

“Nói cứ như cậu tự bỏ tiền mua ấy? Chẳng phải xin Trương lão sư sao?”

“Cậu không phải cũng xin Trương lão sư sao!”

“Ai, buổi biểu diễn thì đừng nghĩ nữa, chúng ta ai cũng không xem được rồi.”

“Sao tôi cứ cảm thấy, hướng điều tra của họ sai rồi nhỉ.”

“Ừm, thực ra tôi cũng nghĩ như vậy, mọi người là đồng nghiệp bao nhiêu năm rồi, ai có mấy phần bản lĩnh, ai nặng cân nhẹ ký ra sao, chúng ta ai mà không biết rõ? Đều biết tường tận gốc gác, nếu bảo trong mười sáu người chúng ta có một hacker, tôi tin, ai cũng có kỹ thuật đó, nhưng nếu bảo trong số những người này thực sự ẩn giấu một hacker huyền thoại nguy hiểm nhất thế giới trong trăm năm qua, đứng hạng nhất toàn cầu, thì tôi thật sự không tin. Mọi người nhìn nhau xem, ai có dáng vẻ của một hacker huyền thoại, ai giống chứ? Ai cũng không giống cả! Cho nên – có phải là nhầm rồi không?”

Mọi người nhìn nhau.

Anh nhìn tôi một chút, tôi nhìn anh một chút.

Sau đó đều đồng loạt gật đầu, đúng là không giống.

Nhưng mà là ai đây?

Chẳng lẽ còn có kẻ tình nghi khác?

Nhưng làm gì có, chỉ có mười sáu người bọn họ thôi mà?

Cho đến tận giờ phút này, họ thậm chí cũng không nghĩ đến Trương Diệp. Chuyện đã qua nhiều năm, rất nhiều người ở Cục Cảnh sát Mạng đã quên mất, năm đó khi đại chiến hacker Trung – Hàn diễn ra, trong phòng làm việc của họ không chỉ có những người nằm trong biên chế, mà còn có một người nữa, cũng từng ở giữa bọn họ.

…

Ngày thứ hai.

Tin tức Thượng Hải:

“Cơ quan công an đang tích cực điều tra, đã khoanh vùng được phạm vi nghi phạm.”

…

Ngày thứ ba.

Đài truyền hình vệ tinh Bắc Kinh:

“Toàn cầu đang dõi theo thân phận của hacker 2, chúng tôi sẽ cập nhật những tiến triển mới nhất cho quý vị bất cứ lúc nào.”

…

Ngày thứ tư.

CCTV1:

“Buổi biểu diễn cuối cùng của Trương Diệp sẽ được long trọng tổ chức vào chiều tối mai tại sân vận động Olympic. Bởi vì nghi phạm đầu tiên của hacker 2 đã từng được khoanh vùng vào Phạm Ánh Vân, trưởng fanclub đương nhiệm của Trương Diệp, đã khiến mức độ quan tâm đến buổi biểu diễn đầu tiên của Trương Diệp không ngừng tăng vọt.”

…

Trên mạng.

“Buổi biểu diễn đến rồi!”

“Chờ đợi muốn chết rồi!”

“Ha ha, đã mua được vé rồi!”

“Tầng trên khoe khoang à! Tôi còn không mua được!”

“Khó mua quá.”

“Đã ở trên tàu hỏa, đi từ Tây Ninh đến Bắc Kinh xem buổi biểu diễn, tôi mới là fan chân chính!”

“Buổi biểu diễn cuối cùng, cái tên này nghe thật đáng sợ.”

“Đúng vậy, không biết còn tưởng Trương Diệp muốn cáo biệt giới giải trí chứ.”

“Cáo biệt cái gì mà cáo biệt, sẽ không phải là về nhà chờ vợ sinh con thôi sao, chỉ biến mất mấy ngày thôi, qua một thời gian nữa tên này còn phải ra ngoài gây chuyện!”

“Phốc, mọi người đều hiểu rõ Trương lão sư đến vậy sao?”

“Đúng thế mà, tên này chỉ có hình tượng đó thôi.”

“Ngày mai mau đến đi, không kịp đợi nữa rồi!”

“Vụ hacker 2 vẫn chưa điều tra ra sao?”

“Chắc là không điều tra ra được, một hacker huyền thoại bá đạo như thế, tôi đoán trừ phi chính hắn đứng ra, nếu không không ai có thể tóm được hắn đâu.”

…

Chiều tối.

Rất nhiều nơi đều nhận được một bức thư.

– Đó là đơn xin từ chức của Trương Diệp.

Những người ở Đại học Bắc Kinh khi nhìn thấy đơn từ chức, đều hoảng loạn.

Chuyện gì vậy?

Tình hình thế nào?

Từ chức ư?

Viện trưởng Phan của Viện Toán học là người đầu tiên gọi điện thoại đến di động của Trương Diệp, “Giáo sư Trương, anh làm gì vậy? Anh từ chức sao?”

Trương Diệp cười nói: “Nhận được thư rồi à?”

Viện trưởng Phan không nói nên lời: “Anh đừng đùa.”

“Không đùa đâu.” Trương Diệp nói: “Tôi phải nghỉ ngơi một thời gian rồi, vì vậy chuẩn bị từ bỏ tất cả các chức danh đang giữ.”

Viện trưởng Phan nói: “Trước đây anh nghỉ ngơi cũng có đến Đại học Bắc Kinh dạy được mấy buổi học đâu, anh cứ nghỉ ngơi đi, chức vụ thì vẫn tiếp tục giữ.”

Trương Diệp nói: “Vậy không được, tôi không thể chiếm giữ chức vị mà chẳng đóng góp gì.”

Rất nhanh, một Phó hiệu trưởng của Đại học Truyền thông cũng gọi điện tới.

“Giáo sư Trương, đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Hiệu trưởng Tôn, là vấn đề cá nhân của tôi.”

“Không được, tôi không đồng ý.”

“Tôi đã quyết định rồi, ngài cứ để tôi nghỉ ngơi một chút đi.”

“Anh có thể nghỉ ngơi mà, anh từ chức làm gì? Anh vẫn thật sự chuẩn bị về nhà trông con cả đời sao? Không phải chỉ mấy tháng thôi sao? Nhiều nhất là nửa năm, một năm?”

“Hiệu trưởng Tôn, cảm ơn trường cũ đã tin tưởng tôi, nhưng tôi thực sự đã quyết định rồi. Tôi đã mệt mỏi nhiều năm như vậy, ngài cứ để tôi thảnh thơi đôi chút đi.”

“Anh à, việc này đột ngột quá!”

Sau đó là điện thoại của tổ chức từ thiện châu Á.

Một cuộc.

Ba cuộc.

Năm cuộc.

Trong ngày hôm nay, Trương Diệp đã từ bỏ tất cả chức vụ trên người.

Không còn giữ chức vụ nào cả, tất cả đều đã nộp đơn từ chức.

Thực ra anh rất tiếc nuối, giáo sư Toán học, giáo sư Ngữ văn, đại sứ từ thiện châu Á, mỗi một chức vụ đều là một đoạn ký ức vô cùng đáng nhớ của Trương Diệp. Nhưng đây là quyết định anh phải làm, cũng là điều anh đã cân nhắc kỹ lưỡng. Những thứ khó từ bỏ nhất còn buông được, thì còn gì mà không thể từ bỏ? Chuyện lần này, Trương Diệp nhất định phải một mình gánh vác, chuyện của chính anh không thể liên lụy người khác. Ngày mai sẽ là buổi biểu diễn cuối cùng, buông bỏ những điều này, Trương Diệp cũng có thể thanh thản, vững vàng làm những việc mình cần làm, không còn bất kỳ mối lo hậu hoạn nào.

Tin tức gây chấn động.

Tin tức lan truyền.

Người dân cũng rất ngạc nhiên.

“Cái gì?”

“Trương Diệp từ chức?”

“Cả Bắc Đại và Đại học Truyền thông đều từ chức sao?”

“Làm cái quái gì vậy chứ?”

“Đây thực sự là về nhà trông con à?”

“Tôi cũng thắc mắc đây, trông con mà thôi, không đến mức phải từ bỏ chức vụ chứ? Hơn nữa, tên này trước đây cũng có đến Bắc Đại và Đại học Truyền thông dạy được mấy buổi học đâu.”

“Ai biết Trương Diệp nghĩ thế nào.”

“Đầu óc tên này lại dở chứng rồi.”

“Ha ha, đừng để ý đến hắn, hắn thường xuyên giở chứng, quen rồi.”

Còn một ngày nữa.

Còn 24 giờ cuối cùng.

Công việc.

Người nhà.

Nhiệm vụ.

Những gì có thể làm đều đã làm.

Những gì cần sắp xếp đều đã sắp xếp.

Trút bỏ mọi gánh nặng trên người, giờ khắc này Trương Diệp bỗng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Anh không về nhà cha mẹ, cũng không đến nhà Lão Ngô. Càng gần đến lúc chia ly, anh càng không biết phải đối mặt với họ ra sao. Trương Diệp đi ra đường phố, anh không biết đi đâu, cứ thế bước dọc theo con hẻm.

Anh bước rất chậm.

Lang thang vô định.

Những con phố bình thường ở Bắc Kinh thực ra không hề đẹp lắm, có rác rưởi, có chất bẩn ứ đọng, có xe cộ đỗ bừa bãi, nhưng trong lòng Trương Diệp lại cảm thấy rất bình yên, rất tĩnh lặng.

Nhẹ nhàng ta bước đi, như khi ta nhẹ nhàng đến; Ta khẽ vẫy tay, giã biệt những áng mây Tây Thiên. Lặng lẽ ta bước đi, như khi ta đến lặng lẽ; Ta vung nhẹ tay áo, không mang đi một áng mây.

Ngủ ngon.

Bắc Kinh.

Ngày mai chia ly, hẹn gặp lại.

Từng con chữ trong bản dịch này là sự lao động nghiêm túc và độc quyền của truyen.free.