(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1491: 【 Buổi biểu diễn khai mạc! )
Tôi thực sự là Đại minh tinh Chương 1491: Buổi biểu diễn khai mạc!
Ngày hôm sau. Hoàng hôn buông xuống.
Sân vận động Olympic chật kín người.
"Khung cảnh thật quá đỗi hoành tráng!" "Trời ơi, thật lộng lẫy quá!" "Đây chính là Sân vận động Olympic sao?" "Đã bắt đầu chưa?" "Vẫn còn một lát nữa." "Trương Diệp!" "Trương Diệp!" "Trương Diệp!"
Mấy vạn khán giả tại hiện trường đã đồng loạt hô vang tên Trương Diệp. Mọi người thậm chí còn tạo thành những làn sóng người, cuồn cuộn nối tiếp nhau.
Trong hậu trường. Trương Diệp đang trang điểm.
Cáp Nhất Tề lớn tiếng hô: "Kiểm tra lại thiết bị một lần nữa! Sắp bắt đầu rồi!" Tiểu Vương hưng phấn nói: "Bên ngoài đã hò reo vang dội rồi!" Tiểu Chu kinh ngạc nói: "Thật quá đồ sộ! Thật quá đồ sộ!" Vũ Dịch nói: "Sao lại không đồ sộ cho được, một hội trường gần mười vạn người đấy! Cả Châu Á cũng chưa có ai từng biểu diễn trên sân khấu lớn đến vậy, chúng ta là người đầu tiên!" Trương Tả hỏi: "Màn hình trực tiếp đã được dựng xong chưa?" Đồng Phú nói: "Đã dựng xong từ sớm rồi, mọi thứ đã sẵn sàng!" Trương Diệp mỉm cười, "Mọi người vất vả rồi." Chuyên gia trang điểm vội vàng nói: "Ngài đừng cười, đang trang điểm mà." Cáp Nhất Tề hỏi: "Tình trạng giọng hát hôm nay của ngài thế nào?" Trương Diệp đáp: "Rất tốt, chưa từng tốt đến vậy." Cáp Nhất Tề cười nói: "Vậy ngài nhất định phải cố gắng hát thật tốt, biết đâu hôm nay chúng ta thật sự có thể leo lên đỉnh cao của giới giải trí Châu Á, như vậy chúng ta xem như công thành viên mãn rồi. Đến lúc đó ngài có thể nghỉ ngơi một năm nửa năm, đợi đến khi trở lại, chúng ta có thể thật sự tấn công vào giới giải trí quốc tế. Trong nước là bước đầu tiên, Châu Á là bước thứ hai, mục tiêu cuối cùng của chúng ta vẫn là để danh tiếng của ngài vang khắp thế giới, mọi người cùng nhau cố gắng!" Trương Diệp vui vẻ đáp: "Được."
...
Tại nhà cha mẹ.
Cha nói: "Sắp bắt đầu rồi, mở kênh trực tiếp lên đi." Mẹ nói: "Vội vàng cái gì chứ, vẫn còn mười phút nữa cơ mà." Cha nói: "Con cứ mở lên trước đi."
...
Tại nhà lão Ngô.
Lý Cầm Cầm nói: "Con còn định đến hiện trường nghe trực tiếp đây." Ngô Trường Hà hừ một tiếng nói: "Cái thằng Tiểu Diệp này, cứ chết sống không cho chúng ta đi." Ngô Tắc Khanh mỉm cười nói: "Cứ ở nhà xem đi."
...
Tại nhà lão Diêu.
Diêu Kiến Tài nói: "Thằng nhóc này hôm nay được vẻ vang rồi đây." Diêu Mật cười hì hì reo lên: "Trương thúc uy vũ!"
...
Tại phòng làm việc Xuân Thiên Hoa Viên.
Tiểu Đông reo lên: "Sắp đến giờ rồi!" AMY hừ hừ nói: "Không thèm xem!" Lý Tiểu Nhàn cười nói: "Vẫn còn giận à?" AMY nói: "Đương nhiên rồi, hắn không thể thất hứa như vậy được." Tiểu Đông nói: "Được thôi, vậy tôi và Tiểu Nhàn tự mình xem vậy." AMY lẩm bẩm, dù ngoài miệng nói không xem, ánh mắt vẫn lén lút liếc về phía màn hình trực tiếp.
...
Chương trình trực tiếp đã bắt đầu.
Lượng người xem trực tiếp cũng tăng vọt điên cuồng! Mười triệu! Hai mươi triệu! Ba mươi triệu! Năm mươi triệu!
Cứ thế không ngừng tăng lên!
Gần như là tăng lên từng trăm nghìn, từng trăm nghìn người một! Cuối cùng, buổi biểu diễn còn chưa bắt đầu, nhưng lượng người xem trực tiếp đã nhanh chóng phá vỡ con số một trăm triệu. Đây là một khái niệm thế nào? Không ai biết, bởi vì trong lịch sử, tất cả các buổi biểu diễn trực tiếp, chưa bao giờ đạt tới con số một trăm triệu người cùng lúc trực tuyến này!
Giới truyền thông, giới đồng nghiệp, công chúng, và cả bạn bè thân thích của Trương Diệp. Những ai có thể đến hiện trường thì đã có mặt, những ai không thể đến, giờ khắc này đều túc trực trước màn hình trực tiếp.
...
Đếm ngược bắt đầu! Năm! Bốn! Ba! Hai! Một! Ầm!
Đèn trên sân khấu bỗng nhiên bừng sáng! Tất cả hiệu ứng sân khấu hoành tráng trong nháy mắt bùng nổ! Khán giả tại hiện trường và trước màn hình trực tiếp lập tức sôi trào!
Vào lúc này, âm nhạc vang lên, là tiếng guitar điện của anh ấy! "Anh ấy ra rồi!" "Trương Diệp!" "Đến rồi, đến rồi!" "Tinh thần nhà họ Trương!" "Thầy Trương em yêu thầy!" "A a a!"
Tiếng hò hét chói tai vang vọng khắp nơi! Toàn bộ khán giả đứng bật dậy, mọi người điên cuồng vẫy cao que phát sáng trong tay!
Trương Diệp trong bộ trang phục lộng lẫy, bước ra từ thang máy, xuất hiện ở chính giữa sân khấu. Nhìn khung cảnh trước mắt, nhìn đám đông cuồng nhiệt, giờ khắc này, trong lòng anh ấy có quá nhiều điều muốn nói. Nếu như còn có thời gian, anh ấy vẫn còn quá nhiều việc muốn làm, nhưng hiện tại thì không, anh ấy chỉ còn lại hai giờ cuối cùng này. Đây là thời gian cuối cùng mà ông trời ban tặng cho anh ấy, Trương Diệp vô cùng trân trọng, vì vậy anh ấy muốn tạo nên một kết thúc hoàn hảo.
Cảm ơn mọi người. Cảm ơn mọi người đã đến.
"Trương Diệp!" "Trương Diệp!" "Trương Diệp!"
Trong tiếng reo hò, Trương Diệp nhẹ nhàng cầm lấy microphone.
Thời khắc này, toàn bộ khán giả tại hiện trường nhất thời im lặng! Trương Diệp nhắm mắt lại, trong đầu anh ấy hiện lên rất nhiều hình ảnh. Từ khi chào đời. Đến khi tốt nghiệp. Đến khi ra mắt. Tất cả những gì đã trải qua trên con đường này, giờ khắc này đều chợt lóe lên trong tâm trí.
Hé miệng, anh ấy cất giọng khàn khàn hát: "Khi ta bước trên mỗi lối đi nơi đây, Trái tim ta dường như chưa bao giờ được yên bình. Ngoài tiếng động cơ gầm rú cùng âm thanh điện khí, Ta dường như còn nghe thấy nhịp tim như xương cốt của nó."
Trương Diệp cất giọng trầm thấp hát: "Ta ở đây vui cười, ta ở đây gào khóc. Ta ở đây tồn tại, cũng ở đây lụi tàn. Ta ở đây cầu nguyện, ta ở đây hoang mang. Ta ở đây tìm kiếm, ở đây đánh mất. Bắc Kinh. Bắc Kinh."
Khán giả đều hưng phấn reo hò! Bài hát mới! Là bài hát mới đấy! Hay quá! Biết ngay anh ấy có bài mới mà!
Nhưng không ai hay biết, giờ khắc này Trương Diệp đang mang theo tâm trạng thế nào để biểu diễn ca khúc này, có lẽ chỉ có Ngô Tắc Khanh là biết.
...
Trước màn hình trực tiếp. Ngô Tắc Khanh vẫn đang mỉm cười, thế nhưng vành mắt lại ửng đỏ.
...
Tại hiện trường. Trương Diệp cất tiếng hát: "Quán cà phê cùng quảng trường có ba cái quảng trường. Lại như khoảng cách giữa đèn neon đỏ và ánh trăng. Mọi người đang giằng xé trong vòng vây, an ủi lẫn nhau và ôm ấp. Tìm kiếm, đuổi theo, rồi kiệt sức đánh tan giấc mộng."
Đột nhiên. Giọng Trương Diệp vút cao: "Nếu có một ngày ta không thể không rời đi! Ta hy vọng mọi người hãy chôn ta ở nơi đây! Ở nơi đây ta có thể cảm nhận được sự tồn tại của ta! Ở nơi đây có quá nhiều điều khiến ta quyến luyến! Ta �� đây vui cười, ta ở đây gào khóc. Ta ở đây tồn tại, cũng ở đây lụi tàn. Ta ở đây cầu nguyện, ta ở đây hoang mang. Ta ở đây tìm kiếm, cũng ở đây đánh mất. Bắc Kinh, Bắc Kinh. Bắc Kinh, Bắc Kinh."
Toàn trường đồng loạt hô vang! Khán giả sôi trào! Màn mở đầu này đã lập tức làm nóng bầu không khí!
...
Tại nhà lão Chương.
Phương Vệ Hồng thở dài nói: "Tài hoa của Thầy Trương thật sự quá xuất chúng." Chương Viễn Kỳ lại nói: "Ông có cảm thấy không, hôm nay anh ta có chút khác lạ?" Phương Vệ Hồng ngẩn người ra, nói: "Không thấy gì cả? Khác lạ ở điểm nào?" Chương Viễn Kỳ nói: "Không có gì đâu, có lẽ là ảo giác của tôi thôi."
...
Tại nhà lão Hứa.
Hứa Mỹ Lam vừa thưởng thức vừa nói: "Thật sự là một giọng ca đỉnh cao." Người quản lý của cô ấy nói: "Bài hát mới này, quả thật quá tuyệt vời!" Một nữ trợ lý nói: "Màn mở đầu đã mạnh mẽ như vậy rồi, quá sức chấn động!"
...
Tại nhà lão Trần.
Trần Quang nói: "Hội trường này, hiệu ứng thật quá tốt!" Phạm Văn Lệ nói: "Việc chọn bài hát n��y cũng rất hay."
...
Trước đó còn có người lo lắng rằng, buổi biểu diễn của Trương Diệp có lẽ sẽ toàn là những ca khúc cũ. Nhưng hiện tại, màn mở đầu này đã khiến mọi người yên tâm. Trương Diệp vẫn là Trương Diệp đó!
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo với chất lượng dịch thuật tốt nhất tại truyen.free.