Ngày hôm sau.

Mùng ba Tết Nguyên đán.

Sáng sớm, vẫn chưa tới sáu giờ.

Cha mẹ vẫn chưa rời giường, Lão Ngô và con gái cũng đang say giấc nồng, Trương Diệp đã một mình thức dậy, đi tới trên bãi cát bên ngoài biệt thự, ngả lưng xuống chiếc ghế nằm, đeo kính râm ngắm biển rộng, lắng nghe tiếng sóng biển, thổi làn gió biển se lạnh, trong lòng đặc biệt an tĩnh.

Gia đình.

Tự do.

Đây mới chính là cuộc sống!

Trương Diệp vô cùng vui sướng, đây là ngày anh cảm thấy hạnh phúc nhất trong mấy năm qua, đến nỗi một người hiếm khi mất ngủ như anh, đêm qua lại trằn trọc không sao ngủ được, trong đầu anh không ngừng hiện lên nụ cười của người thân, cùng với cô con gái mà anh vô cùng yêu quý, mặc dù giờ phút này con bé vẫn còn hơi sợ anh, thậm chí chưa gọi một tiếng "ba ba", nhưng Trương Diệp không hề bận tâm, anh biết những năm qua mình đã quá có lỗi với người nhà, vì anh đã không hoàn thành trách nhiệm mà một người cha nên gánh vác, bởi vậy anh muốn bù đắp lại, từng chút từng chút một trả lại tất cả tình yêu thương của người cha mà những năm qua anh chưa kịp trao cho con.

Cách đó không xa.

Mấy người trẻ tuổi đang chạy bộ buổi sáng.

"Ôi chao, mệt quá là mệt."

"Vẫn còn một vòng nữa cơ à."

"Kỳ Kỳ, cố lên."

"Thầy Điền cũng vậy, sáng sớm tinh mơ đã bắt chúng ta rèn luyện rồi."

"Trí tuệ và thể lực đều cần được nâng cao mà."

Trương Diệp nghe tiếng thì nhìn lại, chợt nở nụ cười, nằm ở đó vẫy tay đầy vẻ nhàn nhã rồi nói: "Ê."

Mấy người trẻ tuổi kia nghiêng đầu nhìn sang, ai nấy đều sững sờ.

Trần Kỳ Kỳ vui vẻ nói: "Oa, Cao thủ huynh!"

Trần Niệm Niệm vẫy tay: "Cao thủ, sáng sớm tinh mơ đã đeo kính râm rồi sao?"

Hoắc Nham cũng dừng lại: "Lại gặp mặt rồi."

Trương Diệp hỏi: "Tập thể dục buổi sáng sao?"

Hoắc Nham than thở nói: "Đúng vậy ạ, học viện cờ tổ chức khóa huấn luyện, vốn dĩ là khóa huấn luyện dành cho Viện Cờ Vây của họ, nhưng lần này thầy Điền dẫn đội, thành ra Viện Cờ Vua của chúng tôi cũng bị kéo theo luôn."

Trần Kỳ Kỳ bước tới: "Cao thủ, hôm qua chúng tôi còn cùng thầy Điền nhắc đến anh, dì út của tôi còn rất tò mò anh là bạn cũ nào của thầy, còn muốn gặp anh nữa đó, lát nữa anh đi cùng chúng tôi sang đó nhé, đằng nào cũng là quán ăn phía đông kia, gần lắm."

Trương Diệp xua xua tay, cười nói: "Thôi bỏ đi, tôi đâu phải người c���a học viện cờ của các cô, nên không đi."

Trần Niệm Niệm lẩm bẩm: "Anh thật sự có trình độ cấp độ chuyên nghiệp đó, dù không thể sánh với thầy Điền và những người khác, nhưng ít nhất cũng không kém gì những kỳ thủ chuyên nghiệp bốn, năm đoạn như chúng tôi đâu, nếu như anh chịu khó rèn luyện, đừng dùng lối chơi vũ trụ lỗi thời đó nữa, nghiên cứu học tập thêm một số đấu pháp mới, chắc chắn sẽ lợi hại hơn nhiều, anh không biết Cửu đoạn Trường Hà sao? Thầy Trường Hà những năm nay đã cùng chúng tôi sáng tạo ra rất nhiều đấu pháp đó, anh nên học hỏi một chút."

Cửu đoạn Trường Hà ư?

Lẽ nào tôi lại không quen biết sao, đó là nhạc phụ của tôi đó.

Còn phải học hỏi cách đánh của ông ấy ư?

Thôi bỏ đi, trình độ của ông ấy thì có thể tạo ra được lối đánh nào chứ.

Trần Niệm Niệm hỏi thêm: "Hiện giờ ngài làm nghề gì vậy ạ?"

Trương Diệp đáp: "Tạm thời không có nghề nghiệp."

Trần Kỳ Kỳ nói: "Ồ, vậy mà anh vẫn ở được khách sạn đắt đỏ thế này sao?"

Trương Diệp cười nói: "Tôi quá nhiều tiền rồi."

Trần Niệm Niệm lên tiếng phê bình: "Chú à, chú cũng không thể mãi ăn bám vợ được chứ, đàn ông phải tự cường tự lập, đến học viện cờ của chúng tôi đi, kỳ thủ chuyên nghiệp kiếm tiền cũng không ít đâu."

Trần Kỳ Kỳ nói thêm một câu đâm chọt: "Chỉ có điều tuổi của ngài hơi lớn một chút."

Trương Diệp dở khóc dở cười: "Thật sao?"

Trần Kỳ Kỳ nói: "Giới cờ vây công nhận đỉnh cao trình độ là khoảng hai mươi mấy tuổi, càng lớn tuổi, trạng thái và trình độ chắc chắn sẽ giảm sút."

Trương Diệp cười cười: "Được rồi."

Một nữ kỳ thủ khác nói: "Ai chà, vẫn là anh nhàn nhã nhất, chúng tôi ban ngày còn phải đấu cờ với Peter Cẩu đây."

Trần Kỳ Kỳ đau khổ nói: "Đúng vậy, nghĩ thôi đã thấy buồn rồi, thầy Điền bắt chúng tôi những năm này luân phiên đấu cờ với Peter Cẩu, sau đó nghiên cứu rồi viết báo cáo."

Trương Diệp cười nói: "Thế không phải rất tốt sao, vừa hay để rèn luyện."

Trần Niệm Niệm với vẻ mặt mếu máo: "Chẳng tốt chút nào đâu, đấu cờ với Peter Cẩu chính là sự tuyệt vọng, từ đầu đến cuối là một kiểu tuyệt vọng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự tự tin của chúng tôi."

Trương Diệp nói: "Người trẻ tuổi mà, phải chịu khó rèn luyện chứ."

Trần Kỳ Kỳ hừ một tiếng: "Vậy mỗi khi anh thua ván cờ, anh có vui vẻ nổi không?"

Trương Diệp lại nói: "Tôi chưa từng thua ván nào."

Mọi người vừa nghe, ai nấy đều lộ vẻ khinh thường.

Chưa từng thua ư?

Làm sao có thể!

Trên đời này còn có ai chưa từng thua cờ sao?

Anh đừng có mà khoác lác nữa được không?

Nhưng bọn họ không biết, Trương Diệp thật sự chưa từng thua ván cờ, ván nhỏ thì có thua, nhưng ván lớn thì không, thể thức ba ván thắng hai cũng vậy, hay năm ván thắng ba cũng thế, Trương Diệp chưa từng thua ván cờ nào.

Lúc này, nhân viên khách sạn tiến đến: "Chào quý khách, đây là bãi biển riêng, những người không phải khách lưu trú của khách sạn bị cấm vào, thật ngại quá."

Hoắc Nham đáp: "Được rồi, chúng tôi sẽ đi ngay."

Trần Niệm Niệm vẫy tay: "Vậy chúng tôi tiếp tục chạy bộ đây, Cao thủ huynh."

Trương Diệp cười nói: "Hẹn gặp lại."

Họ vừa đi, Trương Diệp cũng nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi đứng dậy quay về biệt thự, thấy cha mẹ và Lão Ngô vẫn chưa rời giường, anh cũng cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến, liền nằm xuống định chợp mắt một lát.

Năm phút. Mười phút.

Không biết qua bao lâu, Trương Diệp bỗng nhiên khẽ động tai, cảm giác được bên giường có người, anh liền hé mắt nhìn sang một khe nhỏ, rồi sau đó vui vẻ hẳn lên.

Bên giường chẳng ai khác chính là cô con gái của anh.

Tư Tư trong tay ôm một con búp bê len, đang vẻ mặt tò mò nhìn Trương Diệp.

Trương Diệp vờ như vừa tỉnh ngủ, ngáp một cái rồi mở mắt ra: "Ồ, con gái đấy ư?"

Tư Tư giật mình thon thót, vội vàng lon ton chạy ra ngoài.

Trương Diệp vừa buồn cười vừa thấy ngọt ngào trong lòng, rồi xoay người xuống giường.

Ngoài cửa vang lên tiếng Lão Ngô.

"Tư Tư, sao thế con?"

"Không, không có gì ạ."

"Đến thăm ba hả?"

"Không có ạ."

"Sao con lại chạy?"

Tư Tư ấp úng.

Trương Diệp bước ra: "Con gái, để ba ba ôm một cái có được không?"

Ngô Tắc Khanh cười nói: "Để ba ba ôm một lát nhé?"

Tư Tư lắc đầu, trốn sau lưng mẹ.

Ngô Tắc Khanh mỉm cười: "Vậy để ba ba dạy con chơi cờ có được không?"

Tư Tư do dự hồi lâu, mới khẽ gật đầu nhỏ.

Ngô Tắc Khanh nhìn về phía chồng: "Anh dạy con bé chơi cờ một ván đi."

"Được ngay." Trương Diệp kích động nói: "Nào, cùng ba ba chơi cờ đi."

Kh��ng lâu sau đó, cha mẹ anh cũng rời giường, vừa ra ngoài liền nhìn thấy hai cha con đang chơi cờ ở phòng khách, hai ông bà cũng nhìn nhau mỉm cười.

Mẹ cười nói: "Tư Tư này, tối qua còn không cho ba ba vào nhà ngủ cùng con và mẹ, sao hôm nay lại cùng ba ba chơi cờ vây rồi?"

Trương Diệp hả hê nói: "Chuyện của hai cha con chúng tôi, mẹ đừng có mà xen vào lung tung chứ."

Mẹ hừ một tiếng: "Được rồi, tôi không xen vào nữa được chưa?"

Ngô Tắc Khanh cười nói: "Con bé này sáng sớm vừa tỉnh dậy đã chạy đến chỗ cha nó, đúng là quan tâm cha nó thật."

Cha nói: "Đây chính là tình máu mủ ruột thịt."

Ngô Tắc Khanh ừm, nói: "Chúng ta đừng can thiệp, hãy để hai cha con được ở bên nhau nhiều hơn, con gái lần đầu gặp ba, Tiểu Diệp cũng là lần đầu làm cha, đều cần có một quá trình, em tin Tiểu Diệp có thể làm tốt."

Mẹ lườm một cái: "Chỉ sợ thằng nhóc này làm hư cháu gái của tôi thôi."

Ngô Tắc Khanh bật cười: "Sẽ không đâu."

Công trình dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.