(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1535: 【 Bị thế giới lãng quên Thiên Vương! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1535: Thiên Vương Bị Thế Giới Lãng Quên!
Chương trước | Về mục lục | Chương sau | Về trang sách
Sáng sớm.
Phòng làm việc của Trương Diệp, vốn im ắng hơn ba năm, nay đã vận hành trở lại.
Trên Weibo, không ít người đang bàn tán về chủ đề này.
"Trương Diệp thật sự tái xuất rồi!"
"Thật hoài niệm Trương chuyên vả mặt quá."
"Cái tên này lại không muốn gây chuyện nữa chứ?"
"Nhưng thời buổi bây giờ, đã sớm không phải là thiên hạ của hắn rồi phải không?"
"Đúng vậy, hiện tại một tiểu thịt tươi bất kỳ cũng nổi tiếng hơn hắn nhiều."
"Xem hắn nhận công việc gì đi."
"Hừm, cũng không biết Trương lão sư bây giờ có giá trị bản thân thế nào."
"Nếu tôi là Trương lão sư, tôi sẽ không tái xuất. Năm đó hắn nổi tiếng đến mức nào chứ, bao nhiêu người yêu thích hắn đến phát cuồng? Nhưng bây giờ thì khác rồi, đã quá nhiều năm trôi qua. Vạn nhất Trương Diệp trở về, đến cả một phần ba phí đại ngôn của một tiểu thịt tươi hạng hai cũng không có, thì còn mặt mũi nào nữa? Thà rằng giữ lại ký ức của mọi người về năm đó, rồi lui về ở ẩn còn hơn. Giới giải trí ngày càng hướng tới trẻ hóa, chú trọng nhan sắc, và thần tượng hóa, Trương lão sư thì chẳng phù hợp chút nào. Ngay từ đầu hắn đã không phải là minh tinh phái thần tượng, bây giờ càng khó mà trụ vững."
"Tôi cũng không quá lạc quan."
"Ai, Trương chuyên vả mặt thật sự già rồi."
Đủ mọi lời bàn tán.
Đa số công chúng đều giữ thái độ hoài nghi.
...
Trong phòng làm việc.
Mọi người đều đang bận rộn.
Cáp Nhất Tề đang gọi điện thoại:
"Nghiêm tổng."
"Cáp đạo, Trương lão sư thật sự tái xuất sao?"
"Đúng vậy, hôm nay bắt đầu quay lại giới giải trí."
"Vậy chúng ta cùng Trương lão sư bàn bạc chuyện đại ngôn nhé."
"Được thôi."
"Chúng tôi có một nhãn hiệu đồ uống mới sắp ra mắt, đó chính là sản phẩm mới của nhãn hiệu đồ uống mà mấy năm trước Trương lão sư đã từng đại ngôn cho chúng tôi. Các anh có hứng thú hợp tác không?"
"Có chứ, có thể đàm phán. Phí đại ngôn tính thế nào?"
"Vậy thì, chúng ta ký trước một năm, ba triệu, được không?"
"Ba triệu?"
"Cáp đạo, đã không ít rồi."
"Nếu ngài không có thành ý, vậy thì không có cách nào nói chuyện nữa."
"Tôi có thành ý chứ, đây chính là giá thị trường đấy, Cáp đạo. Tôi biết có thể ngài cảm thấy ít, nhưng lúc này đã không giống ngày xưa. Năm đó, phí ��ại ngôn một năm của Trương lão sư là ba mươi triệu, chúng tôi cũng có thể chấp nhận, hơn nữa tuyệt đối không mặc cả. Nhưng bây giờ đã không còn như năm đó nữa, tình hình của Trương lão sư ngài chắc chắn rõ hơn tôi. Chúng tôi mời Trương lão sư đại ngôn, kỳ thực cũng gánh chịu rủi ro rất lớn, ngài không thể để chúng tôi lỗ vốn chứ? Hơn nữa, hiện tại mức giá chúng tôi đưa ra cho Trương lão sư vẫn còn rất cao. Tôi tin rằng sau một thời gian nữa, chờ độ nóng ‘Thiên Vương trở về’ và ‘nhân loại đại thắng chó PETER’ nguội đi, giá cả chắc chắn sẽ còn giảm xuống."
Một bên khác.
Trương Tả cũng đang liên hệ với một thương gia.
"Diễn show thương mại sao?"
"Đúng vậy, Trương lão sư có thể nhận không?"
"Giá bao nhiêu?"
"Các anh cứ ra giá đi."
"Nếu là nghi thức cắt băng cỡ lớn, ba triệu một buổi nhé."
"Bao nhiêu cơ?"
"Ba triệu, mức này không cao đâu. Trương lão sư trước nay chưa từng nhận show thương mại, hiện tại vì phòng làm việc mở lại cần tài chính, nên mới chấp nhận mức giá này."
"Cái này quá đắt rồi, chúng tôi mời một tiểu thịt tươi cũng chỉ khoảng ba, bốn triệu thôi. Thế này không được, chúng tôi nhiều nhất chỉ có thể trả sáu trăm ngàn, không thể hơn được nữa. Tả ca, trước đây anh ở công ty, chúng ta cũng từng hợp tác rồi mà phải không? Mấy năm nay anh cũng đều ở trong giới giải trí, giá thị trường anh rõ hơn tôi chứ? Nếu như bốn năm trước, đừng nói ba triệu, Trương lão sư có ra giá năm triệu, chúng tôi cũng coi là hời lớn. Trong ngành có mấy công ty có thể mời được Trương Diệp đến làm thương mại chứ? Thế nhưng bây giờ — ngài đang đùa tôi sao? Trương lão sư đến cả bảng xếp hạng nhân khí cũng không còn, làm sao có thể còn có mức giá đó?"
Một bên khác.
Tiểu Vương cũng đang gọi điện thoại di động.
Cả văn phòng đều nghe thấy Tiểu Vương đang tức giận.
"Ngươi nói cái gì? Năm trăm ngàn?"
"Đúng vậy."
"Trần đạo, năm trăm ngàn mời Trương lão sư đóng phim? Ngài không có vấn đề gì chứ?"
"Tiểu Vương à, Trương lão sư trong phim cũng không phải nhân vật chính, chỉ là một vai khách mời, chỉ có hai cảnh quay và một c��u thoại, năm trăm ngàn đâu có ít?"
"Chúng tôi không nhận vai khách mời!"
"Các anh muốn nhận vai chính sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa còn phải xem kịch bản."
"Ha ha, vậy thì các anh đi hỏi người khác đi, đoàn phim của chúng tôi thì không có đâu. Tiểu Vương, tôi nói thêm một câu nhé, anh thử hỏi trong ngành xem, bây giờ bộ phim truyền hình hay điện ảnh nào có đầu tư lớn mà vai chính không mời tiểu thịt tươi chứ? Không có tiểu thịt tươi, lấy đâu ra doanh thu phòng vé? Lấy đâu ra tỷ suất người xem?"
Sau một giờ.
Mọi người trong phòng làm việc chẳng thu hoạch được gì.
Trương Diệp đang dỗ con chơi.
Cáp Nhất Tề đi đến nói: "Bây giờ quảng cáo đại ngôn, trả quá ít rồi!"
Trương Tả thở dài: "Bên tôi cũng không được, căn bản không có thành ý."
Tiểu Vương tức giận nói: "Đoàn phim mà tôi liên hệ thì khỏi nói, họ là ai chứ! Mời Trương đạo diễn đóng vai phụ? Không, không phải vai phụ, chỉ là một vai khách mời, mà mới trả năm trăm ngàn!"
Trương Diệp hỏi: "Người khác được bao nhiêu?"
Cáp Nhất Tề muốn nói lại thôi.
Trương Diệp cười cười: "Nói thật đi."
Cáp Nhất Tề lúc này mới nói: "Hai tháng trước, phí đại ngôn quảng cáo của tiểu thịt tươi Quan Triệu Hoa — truyền thông đưa tin hình như là năm mươi triệu một năm."
Trương Diệp hỏi: "Còn tôi thì sao?"
Cáp Nhất Tề tức giận nói: "Bọn họ ra giá ba triệu."
Ba triệu?
Năm mươi triệu?
Khoảng cách này đâu chỉ là một số không chứ!
Trương Diệp nở nụ cười: "Bình thường thôi."
Tiểu Vương kêu lên: "Bình thường cái gì mà bình thường, cái này hoàn toàn không bình thường!"
Trương Diệp mỉm cười nói: "Bốn, năm năm trước, các cậu có nhớ tôi đã từng nói không, sau này giới giải trí có thể sẽ là thời đại của tiểu thịt tươi. Vì vậy, khi đó tôi nói với mọi người, trong vòng một năm chúng ta nhất định phải vươn tới đỉnh cao, nếu không sau này có thể sẽ càng khó khăn. Xem, giới giải trí hiện tại, chính là giới giải trí mà năm đó tôi đã nói, chẳng có gì khác biệt cả."
Tình huống như vậy, Trương Diệp đã từng trải qua từ khi còn ở Trái Đất của hắn, vì vậy hắn cũng không lấy làm l��, mà sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý.
Trương Diệp lấy điện thoại di động ra: "Tôi gọi điện thoại đây."
Thẻ điện thoại mới cứng hôm nay đã đổi, đã có thể sử dụng.
Danh bạ trong thẻ điện thoại vẫn còn, nhưng không biết bạn cũ năm đó có đổi số điện thoại hay không. Nếu đổi số, hắn thật sự không thể liên lạc được.
Đô đô đô.
Điện thoại đã thông.
Đạo diễn điện ảnh nổi tiếng Lật Kha: "Trương Nhi?"
Trương Diệp cười nói: "Lật đạo, còn lưu số điện thoại của tôi đấy à?"
Lật Kha ngạc nhiên nói: "Cậu cũng không đổi số điện thoại à? Hôm qua tôi đã gọi cho cậu rồi, nhưng vẫn báo không thể liên lạc được."
"Hôm nay mới đổi thẻ, thẻ cũ trước kia không thể dùng, nhưng số vẫn giữ lại." Sau đó Trương Diệp mới nói: "Nghe nói gần đây anh đang chuẩn bị phim điện ảnh mới phải không? Tôi vừa quyết tâm trở về, tìm việc cho bạn cũ đây?"
Lật Kha nói: "Tôi cũng muốn tìm cậu nói chuyện này đây. Cậu nghĩ tôi không nhớ cậu sao? Vừa biết cậu trở lại, tôi đã đoán cậu nhất định không thể ngồi yên được. Lúc đó có một vai nam phụ vừa vặn chưa có ứng cử viên, tôi liền nói với nhà đầu tư, thế nhưng —" Hắn thở dài, "Nhà đầu tư không muốn."
Trương Diệp hỏi: "Vấn đề cát-xê sao?"
Lật Kha nói: "Không phải cát-xê. Bọn họ lo lắng cậu sẽ ảnh hưởng đến việc chiếu phim. Dù sao chuyện năm đó ảnh hưởng quá lớn, cậu vì scandal mà bị rút khỏi bảng xếp hạng nhân khí. Mặc dù ba, bốn năm đã trôi qua, nhưng bọn họ vẫn sợ gặp sự cố, cũng sợ sau này có tranh cãi. Cậu không biết đâu, năm đó sau khi cậu gặp chuyện, bao nhiêu dự án hợp tác của cậu đều bị ảnh hưởng. Tư bản chuộng lợi nhuận, chắc chắn phải có sự kiêng dè. Vì vậy trưa nay, bên sản xuất trực tiếp bỏ qua tôi, chọn một tiểu thịt tươi hạng hai gia nhập, căn bản không hỏi ý kiến tôi."
Trương Diệp cười nói: "Lão Lật, anh lăn lộn nhiều năm như vậy, cũng là một trong mấy đại đạo diễn nổi tiếng nhất trong nước, sao anh càng lăn lộn lại càng thụt lùi vậy?"
Lật Kha bất đắc dĩ nói: "Hoàn cảnh thay đổi rồi, thời đại không còn như trước. Tôi cũng đã già, m��y bộ phim gần đây đánh giá đều không cao, sớm đã không còn sức ảnh hưởng như trước. Bây giờ là thời đại của tiểu thịt tươi, cậu biết vì sao các nhà đầu tư đều yêu thích họ không? Mặc dù cát-xê cao, có khi một bộ phim hai trăm triệu đầu tư, hơn một nửa đều phải chi ra để trả cát-xê cho tiểu thịt tươi, nhưng họ vẫn đồng ý làm. Bởi vì có thể thu hồi vốn. Một tiểu thịt t��ơi có thể mang đến một lượng lớn fan hâm mộ khổng lồ, tương đương với phim điện ảnh còn chưa quay, phim truyền hình còn chưa khởi quay, mà doanh thu phòng vé cùng tỷ suất người xem đã có mồi câu rồi."
Trương Diệp nói: "Có phóng đại như vậy sao?"
Lật Kha nói cho hắn: "Bầu không khí hiện tại chính là như vậy đấy. Có những bộ phim do tiểu thịt tươi đóng chính, danh tiếng cực kỳ tệ, điểm số thấp đến mức ngay cả những người trong ngành cũng không thể chấp nhận nổi. Thế nhưng cuối cùng vừa nhìn doanh thu phòng vé, tất cả mọi người đều há hốc mồm, năm trăm triệu, cậu có thể tưởng tượng được không?"
Trương Diệp nói: "Vậy anh tìm cho tôi một nhà đầu tư đáng tin, tôi tự mình quay."
Lật Kha hỏi: "Cậu tự biên tự diễn sao?"
Trương Diệp: "Đúng vậy."
Lật Kha: "Phim truyền hình hay điện ảnh?"
Trương Diệp: "Cái nào cũng được."
Lật Kha: "Tôi thấy cậu đừng đùa nữa, ai sẽ đầu tư cho cậu chứ? Phim điện ảnh cũng vậy, phim truyền hình cũng vậy, trước đây cậu đều chưa từng quay mà. Nhà đầu tư có thể tin cậu sao? Hiện tại làm phim, chỉ cần là đầu tư lớn, cũng phải có tiểu thịt tươi gia nhập. Dựa vào diễn xuất? Dựa vào thâm niên? Những thứ đó đều đã lỗi thời rồi. Cậu biết vì sao Ninh Lan lại rút lui không? Không phải vì cô ấy kết hôn, mà là hai bộ phim cuối cùng của cô ấy sau khi kết hôn năm đó, doanh thu phòng vé chỉ có hơn mười triệu. Đó là Ninh Lan đấy, một đại minh tinh tuyến một, một ảnh hậu đấy, hơn mười triệu doanh thu phòng vé là khái niệm gì? Cậu có thể tưởng tượng được không?"
Cúp điện thoại.
Trương Diệp nhún vai.
Đại ngôn?
Biểu diễn thương mại?
Đóng phim?
Đạo diễn?
Dường như tất cả con đường đều bị cắt đứt đối với hắn.
Cáp Nhất Tề xoa xoa trán: "Lật đạo cũng không giúp được sao?"
Trương Diệp cười nói: "Lão Lật bây giờ cũng thân bất do kỷ, anh ấy cũng không dễ dàng gì."
Bên kia, Thần Thần đang chơi với Tư Tư nghe thấy, nói: "Trương Diệp, hóa ra anh thật sự hết thời rồi sao?"
Đây chính là giới giải trí.
Nơi tàn khốc nhất trên thế giới.
Nghe vậy, Tư Tư cuống quýt nói: "Ba ba không hết thời! Ba ba rất lợi hại mà!"
Trương Diệp cười ôm con gái cưng hôn một cái: "Đúng vậy, là bọn họ không có mắt nhìn."
Tư Tư gật đầu mạnh một cái: "Ba ba là đại minh tinh lợi hại nhất!"
Trương Tả cũng bật cười: "Không sai, ba ba con là minh tinh độc nhất vô nhị trên toàn thế giới, trên trời dưới đất, tìm không ra người thứ hai."
Cáp Nhất Tề cũng đi đến, xoa đầu nhỏ của Tư Tư, cảm khái nói: "Bốn năm rồi, cảnh tượng ba ba con năm đó tung hoành ngang dọc, dường như rất nhiều người đã quên mất rồi. Nếu họ đã quên, vậy chúng ta sẽ khiến họ nhớ lại. Không ai yêu quý ba ba con, vậy chúng ta hãy tự mình khai phá một con đường, để họ một lần nữa nhớ đến tên của ba ba con!"
Chương truyện này, bản dịch Việt ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.