Tôi thực sự là Đại minh tinh - Chương 1534: [Trương Diệp tuyên bố tái xuất!]

Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách

Ngày hôm sau. Mùng bảy Tết Nguyên Đán. Kỳ nghỉ kết thúc, học sinh vẫn chưa khai giảng, nhưng người lớn đã bắt đầu đi làm.

Hơn tám giờ sáng, giới giải trí chấn động với một tin tức lớn. Weibo của phòng làm việc Trương Diệp, vốn im ắng gần bốn năm, bỗng nhiên được kích hoạt lại.

Nguyên văn trên Weibo: Thầy Trương Diệp chính thức tái xuất. Toàn bộ chỉ có một câu nói. Đơn giản, súc tích, trực tiếp. Không một lời thừa thãi. ...

Ở một nơi nào đó. Nữ trợ lý nhanh chóng chạy tới, "Thầy Sam Sam, thầy Trương đã tuyên bố tái xuất rồi!" Đổng Sam Sam hé miệng cười, "Ta biết rồi."

...

Tại một địa điểm khác. Diêu Mật reo lên: "Ta biết ngay mà!" Diêu Kiến Tài cười nói: "Thằng nhóc này, xem ra một ngày cũng không thể ngồi yên được." Diêu Mật hét lớn: "Hãy xem chú Trương của ta lại hô phong hoán vũ!"

...

Tại nhà cô ấy. Trương Hà bất lực: "Vừa về đã tái xuất rồi sao?" Con gái cô ấy che miệng cười: "Thầy Trương vẫn nóng tính như vậy." Trương Hà cười nói: "Không thay đổi là tốt."

...

Tại một gia đình khác. Ninh Lan ngân nga hát từ trên lầu biệt thự đi xuống. Chồng cô ấy vô cùng ngạc nhiên: "Lan, em có tâm trạng tốt đến vậy sao?" Ninh Lan cười đáp: "Đúng vậy, một người bạn cũ đã trở về."

...

Cùng lúc đó. Ở khu Đông của thành phố. Trong tiểu khu của nhà Nhiêu Ái Mẫn, Trương Diệp đang ôm con gái nhỏ, cùng với đội ngũ của mình bị một đám các ông các bà vây kín. Mọi người đều vô cùng phấn khích. "Cuối cùng cậu cũng về rồi, Tiểu Trương!" "Ông Lý, sức khỏe ông thế nào?" "Ta à? Ta khỏe lắm! Chà, đây là con gái cậu à?" "Phải, Tư Tư, gọi ông đi con." "Ông ạ." "Ôi, đáng yêu quá." "Tiểu Trương, chúng tôi đều nhớ cậu lắm đó!" "Cảm ơn, cảm ơn các bác hàng xóm cũ." "Lần này trở về, có phải là để tiếp tục sự nghiệp cũ không?" "Haha, đúng vậy." "Cố lên Tiểu Trương, chúng tôi đều ủng hộ cậu!" "Cảm ơn, bà cô còn nhảy quảng trường vũ không ạ?" "Có chứ, ngày nào cũng nhảy." "Cường thân kiện thể, tốt lắm, phải kiên trì nhé." "Mọi người có nghe thấy không? Ông tổ sư gia lên tiếng rồi, phải kiên trì!" "Chậc, tổ sư gia gì chứ, chuyện này từ năm nào rồi."

Toàn là những gương mặt quen thuộc, toàn là bạn cũ. Trương Diệp nhìn thấy họ cũng rất vui mừng, đứng lại chuyện trò phiếm phím với những người hàng xóm cũ cả buổi không rời.

Họ chuyện trò đủ thứ chuyện trên trời dưới biển. Thỉnh thoảng, các ông các bà lại buột miệng nói ra một câu từ ngữ thịnh hành mới nhất, khiến Trương Diệp ngây người, hoàn toàn không hiểu gì. Cảm giác như lạc lõng quá. Như bị tách rời khỏi thời đại vậy. Bài học này, sau khi trở về phải cố gắng bù đắp thôi.

Trò chuyện nửa giờ, Trư��ng Diệp mới đi thang máy lên lầu. Tòa nhà vẫn là tòa nhà cũ, nhưng nhiều nơi trong tiểu khu cũng có thể thấy rõ ràng đã xuống cấp một chút.

Trên lầu. Cửa nhà Nhiêu Ái Mẫn. Tư Tư đã không thể chờ đợi được nữa, nhảy khỏi vòng tay Trương Diệp, vươn tay nhỏ gõ cửa, "Chị Thần Thần! Chị Thần Thần! Tư Tư đến rồi!"

Một lát sau, cửa mở. Trương Diệp theo thói quen định nhìn xuống thấp, vì trước đây thằng bé đó chỉ cao chừng đó. Nhưng khi cánh cửa mở ra, để lộ bóng dáng một cô gái, hắn mới sững sờ, không khỏi ngẩng đầu lên một chút so với chiều cao trước đây, một lần nữa quan sát "thằng bé" này.

Tư Tư vui vẻ nói: "Chị Thần Thần!" Thần Thần ừ một tiếng, đưa tay ra. Tư Tư lập tức ngoan ngoãn đặt tay vào lòng bàn tay chị. Thần Thần liền kéo Tư Tư, ngẩng đầu nhìn về phía Trương Diệp, bất chợt đưa tay kia ra véo vào mặt Trương Diệp.

Trương Diệp cũng không tránh, thở dài nói: "Con bé này sao mà cao thế?" Thần Thần bĩu môi: "Con học lớp một rồi mà." Trương Diệp giật mình: "Được rồi, đừng ngắt lời." Thần Thần: "Trương Diệp, chú có cả nếp nhăn rồi kìa?" Trương Diệp trợn trắng mắt: "Con lớn lên rồi cũng sẽ có thôi." Thần Thần nói: "Con sẽ không có đâu." Trương Diệp cười: "Được, vậy để xem." Thần Thần kéo khóe miệng, "Ha ha!" Ha ha cái con bé này! Con bé con này, vẫn đáng yêu như vậy, mà cũng vẫn chọc người tức giận như vậy.

Trương Diệp hỏi: "Dì con đâu rồi?" Thần Thần: "Dì ấy đi du lịch rồi." Trương Diệp cạn lời: "Thế là để con một mình ở nhà à? Vậy ai nấu cơm cho con ăn?" Thần Thần thẳng thắn nói: "Con ngày nào cũng sang nhà chú ăn cơm mà." "Chị Thần Thần ăn giỏi lắm đó." Tư Tư cười khúc khích nói.

Trương Diệp toát mồ hôi hột: "Hèn chi ta nói sao bố mẹ ta lại vội vã quay về thế, hóa ra là để nấu cơm cho con à? Con vẫn thường xuyên sang nhà chú ăn sao?" Thần Thần bĩu môi: "Con còn trông trẻ giúp chú nữa mà." Trương Diệp bật cười: "Được rồi, chú cảm ơn cháu." Vừa nói, Thần Thần như một người lớn nhỏ, vỗ vỗ bím tóc bị lệch của Tư Tư, dặn dò cô bé: "Bố con về rồi, con cũng đừng nghe lời ông ấy hết, ông ấy ngây thơ lắm, làm việc thì ngốc nghếch."

Tư Tư lại nói: "Bố con giỏi lắm mà." Thần Thần thở dài: "Đó là con bị vẻ bề ngoài của ông ấy lừa dối thôi. Ồ, sao con lại không đeo khăn quàng cổ vậy? Chẳng phải chị đã bảo con rồi sao, mùa đông vẫn chưa hết đâu."

Tư Tư lè lưỡi: "Con quên mất rồi." Thần Thần quay vào nhà lấy một chiếc khăn quàng cổ, "Chị quàng cho em nhé." Tư Tư vui vẻ cầm lấy: "Đẹp quá!"

Nhìn Thần Thần thật sự như một người chị lớn chăm sóc Tư Tư, Trương Diệp cũng vui mừng khôn xiết, không khỏi xoa đầu Thần Thần: "Được lắm, lớn cả rồi, nhiều năm như vậy, có nhớ chú Trương không?" Thần Thần ừ một tiếng: "Có ạ." Trương Diệp hớn hở: "Coi như con còn có chút lương tâm."

Nhưng câu nói tiếp theo của cô bé này lại khiến Trương Diệp tức đến nghẹn lời. Chỉ nghe Thần Thần ngửa mặt lên trời thở dài: "Cuối cùng cũng có người giúp con làm bài tập rồi!" Trương Diệp: "Con bé này!"

Trên lầu. Cửa phòng làm việc cũ của Trương Diệp. Biển hiệu vẫn chưa tháo xuống, bám đầy bụi bặm. Hạp Nhất Tề, Trương Tả và những người khác đã đứng đợi ở đó. Thấy Thần Thần, tất cả liền vây lại, cực kỳ yêu mến.

"Thần Thần!" "Lớn cao thế rồi sao?" "Còn nhớ dì không?"

Thần Thần một tay kéo Tư Tư, một tay cầm chìa khóa, uể oải chào hỏi bọn họ: "Ông Hạp, ông Tả, ông Vũ, Tiểu Vương, mọi người đều đến rồi sao?" Dứt lời, cô bé cầm chìa khóa cọt kẹt vặn mấy lần, mở cửa, rồi xoay người đưa chìa khóa cho Trương Diệp nói: "Dì con hôm trước biết chú về, gọi điện cho con, bảo con đưa chìa khóa cho mọi người. Chuyện tiền thuê nhà thì đợi dì ấy về rồi nói chuyện sau."

Trong phòng mọi thứ vẫn còn đầy đủ, hầu như không khác gì so với lúc Trương Diệp rời đi. Trương Diệp cười nói: "Chỗ này vẫn chưa cho thuê à?" Thần Thần nói: "Chưa ạ." Trong lòng Trương Diệp ấm áp: "Bà Nhiêu vẫn đáng tin thật, biết anh em mình về nên giữ lại cho mình hết đây. Sau này không thể nói bà Nhiêu tham tiền nữa rồi."

Thần Thần bỗng nhiên nói: "À, đúng rồi, sau khi phòng làm việc của mọi người giải tán, dì con đã thu phí tham quan. Mười đồng một người, ai cũng có thể vào tham quan địa chỉ cũ của phòng làm việc Trương Diệp. Dì ấy cũng kiếm được không ít tiền đó, nhưng mấy năm nay chẳng có mấy khách, ai bảo chú hết thời rồi chứ."

Trương Diệp dở khóc dở cười. Hạp Nhất Tề và những người khác cũng bật cười. Thu phí tham quan? Địa chỉ cũ phòng làm việc Trương Diệp? Ý tưởng thiếu đạo đức này chắc chắn là do bà chị tham tiền Nhiêu Ái Mẫn nghĩ ra rồi!

Tuy nhiên, không ai còn để tâm đến những chuyện đó nữa, bởi vì khi sau ba năm, họ một lần nữa bước vào cửa lớn phòng làm việc, khi nhìn thấy khung cảnh quen thuộc bên trong, nhiều người đã thất thần. Đã từng có lúc, nơi đây là chiến trường chung của họ, trải qua bao nhiêu mưa gió? Dấy lên bao nhiêu sóng gió? Trương Diệp chính là ở đây, từ một minh tinh bình thường, từng bước một leo lên đỉnh cao trong nước, rồi đến đỉnh cao châu Á. Họ cũng chính là ở đây, từ một phòng làm việc nhỏ bé vô danh, trở thành một trong những phòng làm việc nổi tiếng và được kính trọng nhất toàn quốc, toàn châu Á. Nơi đây chất chứa quá nhiều kỷ niệm của họ.

Ngày hôm nay, họ đã trở về. Ngày hôm nay, họ sẽ lại bắt đầu lại từ đầu. Nhìn những chiếc bàn phủ bụi, nhìn những lớp tro chồng chất. Câu chuyện năm nào không khỏi từng hình ảnh hiện lên trong tâm trí. Có người phấn khích, có người hoài niệm, có người chua xót, đủ mọi cảm xúc dâng trào.

Trương Diệp cười vỗ tay: "Được rồi, phòng làm việc tái lập, không thể để nó bẩn thỉu thế này được. Nhiệm vụ đầu tiên, dọn dẹp vệ sinh!" Trương Tả cười nói: "Rõ!" Hạp Nhất Tề xắn tay áo: "Tổng vệ sinh thôi!" Tiểu Vương cười lớn: "Haha, đội ngũ tai tiếng nhất giới giải trí, đã trở lại rồi!"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này.