Tôi Thật Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1533: 【Liêm Pha đã già, liệu còn có thể ăn cơm được chăng?】

Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách

Vài ngày sau.

Tin tức bùng nổ, kèm theo vài tấm hình: (Trương Diệp gây chấn động!) (Trương Diệp cùng toàn bộ đội ngũ đồng loạt lộ diện tại sân bay thủ đô!) (Đoàn đội Thiên Vương lại tập hợp?) (Phát ra tín hiệu rõ ràng: Trương Diệp có khả năng sẽ tái xuất giới giải trí!) (Giới giải trí hiện nay, liệu còn chỗ cho Trương Diệp?) (Thiên Vương đã già rồi sao? Liệu còn có thể tái chiến giang hồ?)

Thậm chí có đài truyền hình cùng giới truyền thông thực hiện các cuộc phỏng vấn ngẫu nhiên trên đường phố. Phóng viên: "Bạn có biết Trương Diệp không?" Một thiếu nữ chừng mười ba, mười bốn tuổi đáp: "Trương Diệp ư? Con không quen biết, nhưng hình như có nghe ba mẹ con nhắc đến rồi."

Phóng viên: "Trương Diệp trở lại, bạn nghĩ sao?" Một thanh niên ngoài hai mươi tuổi nói: "Tôi không mấy lạc quan. Trương Diệp, Chương Viễn Kỳ, Ninh Lan, Tưởng Hán Uy… ký ức của công chúng về thế hệ ấy đã ngày càng phai nhạt. Năm đó, những Thiên Vương Thiên Hậu kia đều đã già rồi. Trong số những người đó, hiện tại người duy nhất còn hoạt động sôi nổi trong mắt công chúng có lẽ chỉ còn lại Hứa Mỹ Lam. Nhưng ngay cả Lam tỷ bây giờ cũng đã kém xa so với năm xưa."

Phóng viên: "Bác có lạc quan về sự trở lại của Trương Diệp không?" Một bác gái chừng năm mươi, sáu mươi tuổi nói: "Trương Diệp ư? Trước đây tôi đặc biệt yêu quý cậu ấy. Nếu cậu ấy trở lại, tôi khẳng định vẫn sẽ quan tâm thôi, chỉ là không biết bao nhiêu năm trôi qua như vậy, bản lĩnh của cậu ấy có còn không. Dù sao ở tù nhiều năm như thế, có lẽ ảnh hưởng đến cậu ấy rất nhiều. Haizz, hiện tại mọi người đều thích tiểu thịt tươi, trẻ trung, đẹp trai, trải đời đơn thuần, không vướng bụi trần. Bởi vậy, rất nhiều người có lẽ sẽ không còn ưa thích Trương Diệp nữa. Hacker nguy hiểm nhất thế kỷ, lão làng giới giải trí năm đó… danh xưng nào của cậu ấy đem ra bây giờ nghe cũng không hay lắm. Vậy nên, liệu mọi người còn có thể đón nhận cậu ấy chăng? Tôi cũng không rõ nữa, có lẽ vẫn phải xem tác phẩm thôi."

...

Bắc Kinh.

Sau khi rời sân bay cao tốc, trên một chiếc xe thương vụ đang lăn bánh.

Trương Diệp nhìn ngắm thành phố bên ngoài cửa xe, trông như một kẻ ngây ngốc. Hắn hỏi: "Ôi, trung tâm thương mại kia đâu rồi?" Cáp Nhất Tề: "Đã sớm b��� phá dỡ rồi." Trương Diệp: "Trước kia chẳng phải ở đây còn có một rạp chiếu phim sao?" Trương Tả: "Chuyển đi rồi, dời sang khu Đông Thành." Trương Diệp: "Chà, thay đổi lớn đến vậy ư? Ta còn không nhận ra đường nữa." Cáp Nhất Tề: "Đúng vậy, mấy năm nay quả thực thay đổi không hề nhỏ." Tiểu Vương: "Trương đạo, sau này ngài có đi đâu ra ngoài thì nhớ gọi bọn tôi nhé, nếu không lạc đường là bọn tôi tìm không thấy ngài đâu." Mọi người đều bật cười ha hả.

Trương Tả hỏi: "Khi nào chúng ta bắt đầu công việc?" Trương Diệp suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Mai đi." Trương Tả nói: "Được, vậy chúng ta sẽ đi chuẩn bị." Trương Diệp nói: "Phòng làm việc cũ của chúng ta, mảnh đất đó vẫn còn chứ?" Cáp Nhất Tề lắc đầu: "Cái này thật sự không rõ. Nhiều năm nay chúng tôi cũng không liên hệ gì. Sau khi ngài xảy ra chuyện, toàn bộ phòng làm việc đều tan rã rồi." Trương Diệp cười hỏi: "Vậy chúng ta còn bao nhiêu tiền?" Tiểu Vương cười khổ: "Ngài nghĩ quá rồi, một xu cũng chẳng còn." Trương Diệp nói: "Ồ? Nghèo đến vậy sao?" Cáp Nhất Tề cười giải thích: "Không phải chúng tôi tham ô đâu ạ. Năm đó, sau phán quyết của tòa án, không ít nhãn hàng quảng cáo cùng đối tác đã tìm đến, yêu cầu chúng tôi thanh toán phí bồi thường vi phạm hợp đồng. Ngài trước kia đã ký rất nhiều hợp đồng đại diện, hay các hợp đồng hợp tác khác, thời hạn đều chưa đến. Chúng tôi cũng không thể tranh cãi với họ, dù sao chúng ta là bên vi phạm hợp đồng trước. Thế là, tiền của phòng làm việc đều được dùng để thanh toán phí bồi thường vi phạm hợp đồng. Cuối cùng vẫn còn thiếu một ít, lẽ ra chúng tôi định tự mình gánh vác, dự tính mỗi người đóng hai mươi vạn. Tiền cũng đã chuẩn bị xong, nhưng ngài quá mức không đồng ý, cuối cùng là phu nhân ngài đã thanh toán hết các khoản nợ. Ngô cục còn nói đây là chuyện riêng của gia đình ngài, không thể để chúng tôi bỏ tiền, nên cuối cùng chúng tôi cũng chẳng giúp được gì."

Trương Diệp cười nói: "Không có lý do gì để các cậu phải bỏ tiền." Tr��ơng Tả đau đầu nói: "Bởi vậy, hiện tại vấn đề tài chính là một trở ngại." Trương Diệp mỉm cười: "Cứ từ từ thôi, từ từ nghĩ cách. Chỉ cần mọi người còn đây, chuyện gì cũng dễ giải quyết." Cáp Nhất Tề cũng cười nói: "Đúng vậy, đám người chúng ta năm đó cũng là tay trắng gây dựng sự nghiệp, từng khiến giới giải trí chấn động long trời lở đất. Hiện tại đơn giản chỉ là trở lại điểm xuất phát, đơn giản chỉ là làm lại từ đầu mà thôi. Khó khăn chắc chắn sẽ có, con đường khẳng định không dễ đi, nhưng chỉ cần người còn, sẽ không có chuyện gì không thể giải quyết. Ngày biết tin ngài trở về, chúng tôi đã nghĩ kỹ rồi: phát súng đầu tiên của lần trở lại này nhất định phải thật vang dội, phải nổ phát đầu thật đẹp đẽ! Đối với chúng ta mà nói, đây chính là điều quan trọng nhất lúc này!" Trương Diệp nói: "Ta cũng nghĩ như vậy." Cáp Nhất Tề nói: "Trên mạng rất nhiều người đều đang bàn tán, rằng hiện tại là thời đại của tiểu thịt tươi, những minh tinh như ngài đã hết thời rồi. Nhưng tôi lại kh��ng nghĩ vậy. Năm đó chúng ta có độ nổi tiếng cao đến thế, không thể nào lại biến mất không còn tăm hơi, cũng không có lý do gì mà bỗng dưng mất hết. Chỉ là thời gian quá lâu, rất nhiều người đã quên đi hào quang năm xưa của ngài. Điều chúng ta cần làm bây giờ chính là khơi gợi lại ký ức của mọi người, tìm về những người hâm mộ năm đó. Nếu thật sự có thể tìm thấy một điểm đột phá, tìm thấy một điểm bùng nổ, tôi tin rằng không cần nhiều, chỉ với một tác phẩm thôi, chúng ta hoàn toàn có thể giành lại vinh quang năm xưa, nói cho toàn thế giới biết rằng chúng ta đã trở lại, nói cho toàn thế giới biết rằng Thiên Vương trở lại, vẫn như cũ là Thiên Vương!"

Trương Diệp lẩm bẩm: "Thiên Vương sao?" Sau đó hắn nói: "Hôm qua có nhân viên gọi điện cho ta, hỏi ta có muốn mở lại bảng xếp hạng độ nổi tiếng của mình không. Các cậu thấy thế nào?" Cáp Nhất Tề lập tức nói: "Tôi không đề nghị mở lại vào lúc này." Trương Tả đồng tình nói: "Đúng vậy, bây giờ không thể mở. Ba, bốn năm qua, cũng chẳng ai biết độ nổi tiếng của ng��i hiện tại đang ở vị trí nào. Không, phải nói là chắc chắn rất thấp. Chi bằng thẳng thắn cứ mặc kệ bảng xếp hạng minh tinh trong nước và châu Á đó trước đã. Chúng ta cứ hồi sức đã, tìm lại độ nổi tiếng năm xưa rồi nói cũng không muộn." Trương Diệp gật đầu: "Được." Trương Tả nói: "Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ liên hệ các đối tác." Vũ Dịch nói: "Đúng vậy, lại làm một trận thật hoành tráng!" Tiểu Vương hô lớn: "Phòng làm việc Trương Diệp vạn tuế!" Tất cả mọi người đều hừng hực ý chí chiến đấu.

...

Phía trước.

Trương Diệp đã về đến nhà.

Cáp Nhất Tề cùng những người khác chào tạm biệt, rồi lái xe rời đi. Bà ngoại, ông ngoại cùng Ngô Trường Hà và mọi người đã được Ngô Tắc Khanh gọi thư ký và tài xế đưa về trước. Ngô Tắc Khanh cùng ba mẹ cô ấy thì đi một chiếc xe khác về sau, họ đã đến trước một bước và đang chuyển hành lý trong sân biệt thự.

Trương Diệp tiến lên giúp đỡ. Ngôi nhà vẫn là căn nhà cũ ấy, nhưng vừa bước vào bên trong, lại thấy vô cùng xinh đẹp. Trương Diệp sững sờ: "Chà, trang trí lại rồi ư?" Ngô Tắc Khanh mỉm cười: "Năm ngoái trang hoàng lại đó, trông được không?" Trương Diệp nói: "Được, rất đẹp." Tư Tư chạy đến chìa tay: "Ba ba, ba bế con đi." Trương Diệp cưng chiều ôm lấy con bé: "Con muốn làm gì nào?" Tư Tư chỉ tay lên lầu: "Con dẫn ba đi xem phòng của con, đẹp lắm đó." Trương Diệp hôn nhẹ con bé: "Được, con dẫn ba đi xem nào."

Lên lầu, hắn ngắm nhìn từng căn phòng. Trương Diệp trong lòng luôn dâng trào một cảm giác ấm áp khó tả. Cảm giác được về nhà lần thứ hai sau mấy năm trời thực sự rất khó dùng lời nói để hình dung. Nhìn thấy bất cứ thứ gì cũng thấy tốt đẹp, nhìn thấy gì cũng đều vui mừng. Ngô Tắc Khanh cũng đi theo lên.

"Đây là thư phòng của chàng, thiếp đã bố trí lại một chút. Chàng có thể vẽ vời ở đây, lại còn cách âm tốt. Tường gỗ cách âm đều được làm lại, bên trong cơ bản sẽ không nghe thấy động tĩnh bên ngoài, sau này chàng làm việc ở đây sẽ yên tĩnh hơn nhiều." "Được." "Còn đây là phòng ngủ chính. Thiếp nghĩ chàng sẽ thích kiểu bố trí này. C��ng là thiếp đã cho người trang hoàng lại như vậy. Nhìn xem, chiếc bàn này ổn chứ? Nếu mệt, chàng cũng có thể nằm trên giường làm việc, bàn có thể đẩy kéo, rất tiện lợi." "Ừm, rất tốt." "Trong nhà kỳ thực có một căn phòng dưới đất, chỉ là trước đây thiếp chưa từng dùng đến. Không gian cũng không lớn, nên vẫn chưa trang hoàng. Thiếp nghĩ sau khi chàng trở về chắc chắn sẽ dùng đến, nên lần này đã cho trang trí luôn, biến nó thành một phòng thu âm. Sau này chàng có thể thu âm ngay tại nhà. Chỉ là thiết bị còn chưa chọn mua. Thiếp cứ nghĩ phải mấy năm nữa chàng mới về được, nên cũng chưa kịp mua. Chàng cần thiết bị gì thì đến lúc đó cứ nói với thiếp, thiếp sẽ bảo thư ký đi lo liệu."

Mọi thứ có thể nghĩ đến, người vợ hiền đều đã sắp xếp chu đáo cho chàng. Trương Diệp trong lòng ấm áp, nói: "Ngày mai phòng làm việc sẽ tuyên bố tin tức ta phục xuất. Lão Ngô, nàng nói xem ta có già rồi không?" Ngô Tắc Khanh cười nhẹ, đưa tay vuốt nhẹ khóe mắt hắn: "Mọc vài nếp nhăn thì đã già rồi sao? Cứ mạnh dạn làm đi, hãy để thế nhân xem chàng có già hay không."

Bản dịch này là tâm huyết của người dịch, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.