(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1560: 【 Ngày xưa bài hát kia! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh – Chương 1560: Bản nhạc năm xưa!
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách
Quán quân đã lộ diện! Ca Vương của năm mùa giải đã xướng danh! Vương giả thế hệ mới của nền âm nhạc nước nhà đã xuất hiện! Không, phải nói đúng hơn, vị vương giả ấy đã trở l��i!
Trương Diệp bi thương. Trương Diệp kiên cường. Trương Diệp tươi cười. Trương Diệp ngạo nghễ. Trương Diệp chấp niệm. Tất cả đã bùng nổ trong ca khúc cuối cùng này!
Chàng từng bước qua con đường quanh co. Từng trầm mặc. Từng thống khổ. Từng rơi lệ, từng mỉm cười. Từng lạc lối. Chàng đã chờ đợi bốn năm ròng.
Đây là ca khúc chàng hát cho chính mình, hát cho thế giới, và cũng hát cho ông trời. Ngày hôm nay, Trương Diệp tỏa sáng vạn trượng. Ca khúc đã khép lại, âm nhạc đã dừng, cuộc thi đã kết thúc, nhưng bên tai mọi người vẫn vang vọng rõ ràng tiếng gào thét ngửa mặt lên trời cuối cùng của Trương Diệp, câu nói ấy đã khiến bao người hoặc điên cuồng, hoặc rơi lệ, hoặc máu huyết sôi trào!
Năm tháng xưa kia ơi! Ngươi làm khó được ta sao?!
“Trương Diệp!” “Trương Diệp!” “Trương Diệp!” “Trương Diệp!”
Khán giả dưới đài điên cuồng hô vang tên chàng!
Trần Quang, Tiết Khải Kỳ cùng những người khác xông đến. Hà Hoán ôm chầm lấy Trương Diệp, “Quá xuất sắc!” Trần Quang bước tới liền trao cho chàng một cái ôm th��t chặt, “Ha ha ha ha! Ta đã biết ngươi chưa già đâu!” Trương Hà thốt lên: “Giỏi lắm! Giỏi lắm!” Tiết Khải Kỳ xúc động nói: “Ngươi thật khiến chúng ta nở mày nở mặt!”
Dàn ca sĩ mùa đầu tiên ôm chầm lấy nhau. Tổng đạo diễn Tiểu Lữ cũng chạy đến, “Đạo diễn Trương!” Trương Diệp ôm cô ấy một cái, “Được rồi, được rồi.” Tiểu Lữ bật khóc, “Em biết ngay anh sẽ làm được mà!” Nhân viên tổ chương trình cũng từ bốn phương tám hướng ùa tới vây quanh!
Buổi phát sóng trực tiếp vẫn đang diễn ra. Nếu là người khác, khán giả nhất định sẽ cảm thấy không đúng, vì đó dù sao cũng là tổng đạo diễn và nhân viên của tổ chương trình, rõ ràng có ý thiên vị rồi. Họ hiển nhiên đều mong Trương Diệp giành được Ca Vương của năm mùa giải, nhưng người đó lại là Trương Diệp, vậy nên thấy cảnh này, không một ai lên tiếng, không một khán giả nào cảm thấy không ổn. Bởi vì ai cũng biết, năm đó, đây chính là chương trình Trương Diệp một tay gây dựng, những người này năm ấy đều là binh lính của Trương Diệp. Vậy nên, sân khấu đ��u tiên chàng trở lại sau khi tái xuất là nơi đây, bởi vì nơi này mang ý nghĩa phi phàm với chàng.
Họ hoan hô! Họ chúc mừng! Họ không hề nghĩ Trương Diệp thật sự đã chiến thắng!
Không một ai làm phiền họ, bởi vì ai cũng biết, vinh dự giờ phút này thuộc về họ! Dàn ca sĩ mùa thứ tư, thứ năm nhìn về phía họ, đều nhìn nhau cười khổ, rồi cũng đứng dậy vỗ tay, trong lòng chỉ đành bất lực. Họ chẳng có g�� để không phục, nghe xong ca khúc này, trong lòng họ cũng vô cùng chấn động. Họ không thể không thừa nhận, loại ca khúc này cả đời cũng không thể viết ra, cả đời cũng không thể hát nổi. Trương Diệp thực sự quá lợi hại, ca khúc của chàng chưa từng khoe khoang kỹ xảo gì, chưa từng phô trương điều gì, trong đó tất cả đều là cả tình cảm và câu chuyện của chàng. Chàng đang dùng tiếng ca kể chuyện.
Câu chuyện ấy thật sự rất cảm động! Câu chuyện ấy ngay cả họ nghe xong cũng nhiệt huyết dâng trào!
Họ nhìn về phía Khúc Đông, người vẫn còn chút khó chấp nhận kết quả này, đều có chút cảm giác mèo khóc chuột. Vị Thiên Vương năm xưa này quả là một quái vật! Rõ ràng đã sớm không còn là thời đại của chàng, vậy mà chàng vẫn có thể dưới sự liên thủ bài xích của Khúc Đông, Tề Lượng, Hải Nhất Phi và những tiểu thịt tươi khác, mạnh mẽ giết ra một con đường máu, giành được danh hiệu Ca Vương của năm mùa giải cuối cùng. Trước đêm nay, thực sự không ai nghĩ chàng có thể làm được!
Truyền thông không nghĩ tới! Khán giả không nghĩ tới! Ngay cả người trong giới cũng không thể ngờ được!
Đây chính là truyền kỳ của giới giải trí năm xưa sao?
Khúc Đông chịu đả kích cực lớn, gương mặt vẫn còn ngây dại. Đến giờ, hắn vẫn không biết tại sao mình lại thua, vì sao có thể thua! Không thể nào! Chàng còn có fan nào nữa đâu? Fan của chàng còn lại bao nhiêu người cơ chứ? Năm tháng xưa kia không thể làm gì chàng? Vận mệnh cũng không thể làm gì chàng ư?? Không nên a! Giờ đây là thiên hạ của chúng ta! Làm gì còn chỗ cho chàng dung thân nữa!
Đúng lúc này, một cảnh tượng khiến khán giả cả nước kinh ngạc đã xảy ra.
“Trương Diệp!” “Trương Diệp!” “Trương Diệp!”
Tiếng hô từ từ lắng xuống.
Đột nhiên, không biết là ai đã đứng dậy. Người phụ nữ ấy cất cao giọng hát vang: “Từ từ nhìn lại, đêm từng thuộc về nhau!”
Một người thanh niên cũng đứng dậy hát theo: “Ánh hồng vẫn là em, trao trong lòng anh nắng rực!”
Thời khắc ấy, vô số người đều đứng dậy, cất tiếng: “Tựa dòng lệ ngây dại, mong mỏi một đêm xót thương kiêm tha lỗi!”
Trần Quang sững sờ! Khúc Đông sững sờ! Trương Hà sững sờ! Tiểu Lữ sững sờ! Trương Diệp cũng sững sờ!
Một người! Một trăm người! Hai trăm người!
Tiếng hát ngày càng nhiều! Tất cả mọi người đều đứng dậy khỏi chỗ ngồi! Có người khóc nức nở! Có người gọi tên! Có người xúc động cất cao tiếng hát!
“Khi ly biệt cận kề, mới hay nỗi đau buồn hóa mỹ lệ.” “Nguyên lai tất cả đều là em, khiến tôi hoài niệm khôn nguôi.” “Đến năm nào tháng nào, mới lại có đêm nay như thế này?” “Dừng lại trong ngóng trông, để đôi mắt ta nói hộ lòng mình.”
Tiểu Lữ cất giọng hát! Nhân viên Đài Bắc Kinh cũng đồng thời cất giọng hát! Trước máy truyền hình, vô số người cũng đồng loạt hát vang!
“Nếu một ngày, hạt mưa gõ khẽ bên song.” “Nếu tiếng gió thổi rối bời tâm tưởng.” “Liệu có thể nào, gột rửa đi hình dáng cũ này?” “Tương lai dẫu ngàn ngàn khúc ca dang dở!” “Phiêu du trên đường xa muôn dặm!” “Tương lai dẫu ngàn ngàn vì sao muộn màng!” “Sáng hơn vầng trăng đêm nay!!!” “Cũng chẳng thể sánh bằng vẻ đẹp đêm nay!” “Đều không thể xóa nhòa tư niệm của ta đêm nay!” “Người chẳng biết, ngày nào đó lại cùng em hát vang!!!”
Trương Diệp mỉm cười. Khóe mắt cũng hoe đỏ.
Ca khúc này chàng quá đỗi quen thuộc. Đây là ca khúc cuối cùng Trương Diệp để lại ở thế giới này ba, bốn năm về trước. Họ chưa từng quên. Họ vẫn luôn nhớ. Ngày hôm nay, họ cùng nhau hát vang. Cảnh tượng này, đã rung động vô số trái tim!
…
Trên Weibo.
“Tôi khóc!” “Mẹ kiếp, tôi cũng khóc!” “Buổi biểu diễn năm ấy, quả thực suốt đời khó quên!” “Vầng trăng đêm ấy, khúc ca đêm ấy, quả thực suốt đời khó quên!” “Thật ra vẫn còn nhiều người như vậy đang đợi thầy Trương a!”
…
Tại một bữa tiệc của giới minh tinh.
“Cảnh tượng này, thật sự chấn động.” “Giới giải trí sắp dậy sóng rồi.” “Ai da, chàng ấy thực sự đã trở lại.” “Nếu nhân khí của chàng vẫn còn, e rằng ngày lành của nhiều người sẽ chẳng còn nữa.”
…
Tại phòng làm việc của một Thiên Vương nọ.
“Tại sao lại thế này!” “Chàng ấy ——” “Trương Diệp thực sự đã trở lại, mọi người hãy cẩn thận.” “Giới giải trí e rằng sắp đổi chủ rồi.” “Ai, đây thực sự là một biến số lớn lao.”
…
Tại một cơ quan truyền thông nọ.
“Trương ‘Tát Mặt’ quả là không hề thay đổi chút nào!” “Đúng vậy, chàng ấy xưa nay đã không ra trận thì thôi, một khi ra trận liền kinh thiên động địa!” “Những tiểu thịt tươi, những Thiên Vương, Thiên Hậu mới nổi cùng các siêu sao hàng đầu, lần này hẳn phải sốt sắng rồi.” “Cảnh tượng cạnh tranh cùng Trương Diệp trong cùng một thời đại, lần này họ có lẽ thực sự sẽ được nếm trải một lần!”
…
Trên mạng. Trong nhà. Báo đài. Trong giới. Vào giờ phút này, tất cả đều là tên Trương Diệp! Đêm Trương Diệp tái xuất sân khấu, chắc chắn sẽ có rất nhiều người phải thao thức không ngủ được!
Mỗi tinh hoa của bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho Truyen.free.