(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1579: 【 Trương Diệp hoạch thưởng cảm nghĩ! )
Tôi Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chính Văn Chương 1579: [Cảm Nghĩ Đoạt Giải Của Trương Diệp!]
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách
Trên bục. Dưới khán đài. Một khoảng không im ắng!
Thời gian dường như ngưng đọng vào khoảnh khắc này!
Mọi người há hốc mồm nhìn về phía bục chủ tịch, không ai dám tin vào tai mình. Sau ba giây tĩnh lặng tuyệt đối, đám đông bỗng chốc bùng nổ!
"Trương Diệp?" "Trương Diệp!?" "Có phải họ vừa nói cái tên này không?" "Hình như vậy!" "Không phải hình như, Chủ tịch nói chính là Trương Diệp mà!" "Còn ai khác tên Trương Diệp nữa sao? Trùng tên trùng họ ư?" "Không có, danh sách đề cử chỉ có một Trương Diệp!" "Không thể nào!" "Này, này —-" "Chuyện gì thế này? Ai đó nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra vậy?" "Giải thưởng khoa học kỹ thuật cao nhất quốc gia sao lại trao cho Trương Diệp chứ!" "Đúng vậy, điều này thật vô lý!" "Hắn có biết cái quái gì về khoa học kỹ thuật đâu!" "Hơn nữa, danh hiệu cũng hoàn toàn không đúng!" "Đúng là vậy! Viện sĩ Viện Khoa học ư? Viện sĩ Viện Kỹ thuật ư?" "Hắn là viện sĩ gì cơ chứ! Lại còn là song viện sĩ?"
Mọi người đều phát điên rồi!
Tân Nhã cũng kinh ngạc đến mức rớt cả hàm!
Trương Diệp? Giải thưởng khoa học cao nhất? Mẹ kiếp, anh đùa tôi đấy à!?
Vào giờ phút này, hầu hết các nhà khoa học trong toàn trường đều ngơ ngác!
Chỉ có một số ít các nhà khoa học lão thành biết nội tình thì trợn mắt há mốc miệng, không nói nên lời, làm sao lại thật sự trao cho cái tên này chứ?
Hàng ghế đầu. Trương Diệp cũng vô cùng ngạc nhiên, "A? Tôi sao?"
Trì Tuyết vỗ vai Trương Diệp, "Là anh! Là tên anh đấy!"
Lữ Nghệ cũng kích động hẳn lên, "Trương viện sĩ! Đúng là anh mà! Thật sự trao cho anh rồi!"
Trương Diệp có chút chưa kịp phản ứng.
Trì Tuyết kêu lên: "Đây là giải thưởng cao nhất của giới khoa học quốc gia đấy!"
Một nhà toán học trung niên khác bên cạnh cũng vội vàng nói: "Giáo sư Trương, mau đi nhận giải đi! Chủ tịch đang đợi anh đấy! Đừng nhìn nữa, chính là anh!"
Trương Diệp đứng dậy, bước lên bục chủ tịch dưới ánh nhìn chăm chú của toàn trường.
Một chiếc cúp rất đặc biệt đã nằm trong tay Chủ tịch. Đó là một chiếc cúp làm từ chất liệu hết sức bình thường, trông thậm chí còn không mấy nổi bật. Ngay cả bất kỳ giải thưởng nào trong giới giải trí, dù cho là một giải thưởng chẳng ai quan tâm, thì cúp của nó cũng còn tốt hơn, đẹp đẽ hơn, quý giá hơn nhiều so với chiếc cúp trước mắt này — đây chính là cúp Giải thưởng Khoa học Kỹ thuật cao nhất quốc gia, một vinh dự trọn đời mà một người chỉ có thể nhận được một lần!
Dưới khán đài. Những người của Viện Khoa học nhìn nhau.
"Không thể nào!" "Có nhầm lẫn gì không?" "Trương Diệp là người của Viện Khoa học chúng ta sao?"
Phía Viện Kỹ thuật cũng tương tự. "Hắn là viện sĩ Viện Kỹ thuật của chúng ta ư?" "Chưa từng nghe nói qua!" "Đúng vậy, sao tôi lại không biết gì cả?" "Nhầm lẫn rồi chăng?"
"Nếu như trao nhầm giải thưởng này, thì quả thực sẽ có đại loạn mất!"
Mọi người vẫn không mấy ai tin tưởng điều này.
Tân Nhã cũng suýt nữa ngất xỉu, anh ta thật sự bước lên bục ư? Chắc chắn là gọi nhầm tên rồi phải không?
Trên bục. Trương Diệp đã đứng trước mặt Chủ tịch.
Chủ tịch khẽ mỉm cười, tự tay trao chiếc cúp cho anh, "Chúc mừng."
Trương Diệp vội vàng nhận lấy, lễ phép nói: "Cảm ơn Chủ tịch."
Chủ tịch mỉm cười nói: "Là quốc gia cảm ơn anh, là tôi cảm ơn anh."
Trương Diệp vừa cảm kích vừa có chút kinh ngạc, "Đây là điều tôi nên làm, phục vụ nhân dân."
Chủ tịch vui vẻ.
Mọi người dưới khán đài nghe vậy, càng thêm giật mình.
Ý gì đây? Chủ tịch nói gì vậy? Ông ấy cảm ơn Trương Diệp sao? Quốc gia cảm ơn Trương Diệp ư? Tại sao chứ? Một cái giả thuyết toán học thế giới từ mấy năm trước, sao lại khiến quốc gia phải cảm ơn anh ta?
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, màn hình lớn phía sau Trương Diệp chợt sáng lên. Giống như các nhà khoa học đã nhận giải trước đó, tên tuổi, ngày sinh, lý lịch và thành tựu của anh đều được liệt kê rõ ràng trên màn hình lớn. Mọi người vội vàng ngẩng đầu nhìn lên, rất nhiều người kinh ngạc đến mức suýt nhảy dựng!
Những tiếng kêu kinh ngạc nối tiếp nhau vang lên!
"A!" "Trời ơi!" "Này —-" "Đây là cái gì!"
Trương Diệp: Viện sĩ Viện Khoa học. Viện sĩ Viện Kỹ thuật. Nhà toán học nổi tiếng thế giới. Phó tổng thiết kế máy bay chiến đấu thế hệ mới. Trong thời gian bị "giam lỏng", ông đã một mình dẫn dắt đội ngũ vượt qua muôn vàn khó khăn, nghiên cứu và phát triển thành công công nghệ động cơ bay thế hệ mới nhất, công nghệ U2 cùng hơn mười hạng mục trọng điểm quốc gia khác. Ông đã tham gia chế tạo và nghiên cứu phát minh máy bay chiến đấu thế hệ mới nhất, hệ thống radar giải toán, khung thông tin định hướng phóng, phá vỡ sự độc quyền quốc tế, một mình giải quyết hơn ba mươi điểm khó khăn kỹ thuật, giành được hơn hai mươi bằng sáng chế kỹ thuật hàng đầu quốc tế, trong đó một số kỹ thuật là lần đầu tiên trên thế giới. Ông đã có những đóng góp to lớn trong các lĩnh vực quân sự, thông tin và giải toán, hợp tác cùng nhiều nhà khoa học khác trong hơn ba năm để tạo nên hết kỳ tích kỹ thuật này đến kỳ tích kỹ thuật khác.
Trước đó, phần giới thiệu về nhiều nhà khoa học chỉ vỏn vẹn trong vòng một trăm chữ, thậm chí có người chỉ bốn mươi, năm mươi chữ là đã xong lý lịch. Nhưng lý lịch của Trương Diệp, lại đầy đủ trưng bày hơn hai ngàn chữ!
Một cái! Mười cái! Hai mươi! Trên đó tất cả đều là tên các hạng mục!
Rất nhiều nhà khoa học có mặt ở đây thậm chí còn không hiểu được tên các hạng mục kỹ thuật xuất hiện trên màn hình!
Tân Nhã bàng hoàng! Tất cả mọi người đều bàng hoàng!
Hơn mười đột phá kỹ thuật trọng đại? Kỹ thuật dẫn đầu quốc tế? Nghiên cứu khoa học lần đầu trên thế giới?
Từng dòng giới thiệu đó quả thực khiến người ta kinh hãi!
"Động cơ là do anh ta thiết kế sao?" "Còn có mười mấy kỹ thuật dẫn đầu quốc tế khác?" "Là những kỹ thuật mà ngay cả Âu Mỹ cũng chưa có sao?" "Quỷ thần ơi! Sao có thể như vậy được!" "Mấy năm qua, tất cả những đột phá kỹ thuật đều do anh ta dẫn đầu ư?" "Điều này quả thực quá kinh khủng!" "Thì ra anh ta không hề ở tù!" "Đúng vậy, hóa ra những năm nay anh ta đã đi làm nghiên cứu khoa học!" "Anh ta không phải là nhà toán học sao? Anh ta không phải là hacker sao? Anh ta hiểu toán học thì tôi tin, anh ta hiểu giải toán thì tôi tin, anh ta hiểu tin tức thì tôi cũng tin, nhưng, nhưng anh ta làm sao lại còn hiểu cả Vật lý học, Động lực học, Kỹ thuật cơ khí nữa?"
Mọi người chấn động! Chuyện này quả thực quá đáng sợ! Nếu Trương Diệp thật sự có lý lịch như vậy, thì đây quả là một sự nghiệp vĩ đại đáng kinh ngạc!
Tân Nhã vội vàng nhìn về phía một nhà khoa học lão thành cách đó không xa, "Hàn lão! Này, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy!"
Một nhà toán học trẻ khác cũng nói: "Đúng vậy, Trương Diệp sao lại —-"
Hàn lão hiển nhiên biết chút ít nội tình, nói: "Tôi cũng chỉ mới hợp tác với Trương Diệp vào năm ngoái vì một dự án trọng điểm quốc gia. Trương Diệp thật sự xứng đáng được gọi là người thông minh nhất thế giới trong mấy trăm năm qua. Những năm nay, cậu ấy đã làm rất nhiều chuyện, những điều mà cả đời chúng ta cũng không dám nghĩ tới. Chủ tịch nói đúng, quốc gia nên cảm ơn cậu ấy, nhân dân nên cảm ơn cậu ấy." Ông nhìn về phía trên bục và nói: "Giải thưởng khoa học kỹ thuật cao nhất này, cậu ấy hoàn toàn xứng đáng."
Một viện sĩ trung niên bên cạnh thở dài: "Chỉ là tính cách của cái tên này quá tệ, hễ động một chút là lại kích động các nghiên cứu viên làm biểu tình, phòng nghiên cứu của chúng ta suýt chút nữa bị cậu ta phá tan tành."
Hàn lão cười nói: "Nhưng cuối cùng, ai là người đã cung cấp kỹ thuật cho dự án đó?"
Vị viện sĩ trung niên đó liếc mắt một cái, không nói gì.
Thật sự là anh ta sao? Tất cả những điều này, đều do anh ta làm ư?
Mọi người vô cùng chấn động! Sắc mặt Tân Nhã cũng thay đổi liên tục!
Không đúng mà, anh ta không phải là người làm việc theo quy củ. Anh ta không phải là người có thể bị người khác quản thúc. Anh ta không phải một lòng với giới giải trí sao? Anh ta không phải chỉ muốn làm minh tinh, muốn ca hát đóng phim sao? Tại sao chứ? Tại sao đột nhiên lại vì quốc gia mà làm nhiều chuyện đến thế? Điều này không giống anh ta chút nào! Đây không phải phong cách của anh ta!
Tất cả mọi người ngơ ngác nhìn chằm chằm Trương Diệp.
Lúc này, Trương Diệp đã cầm micro lên, nói về cảm nghĩ khi nhận giải của mình.
Cũng như những người khác, bài phát biểu nhận giải của anh cũng rất ngắn.
Anh giơ cúp lên, nhìn xuống khán đài. Những năm tháng đã qua rõ mồn một trước mắt, lòng anh muôn vàn cảm xúc. Anh không hối hận vì những năm tháng cống hiến cho quốc gia, dù không được gặp con cái, không được gặp vợ và người thân. Nhưng Trương Diệp vẫn cảm thấy, có những việc một khi đã gặp, thì không thể không làm, anh kiên quyết làm theo lẽ phải.
Trương Diệp quay về micro, chậm rãi nói:
"Niên niên Thiên Sơn tuyết, vô hoa chỉ hữu hàn. Địch trung văn chiết liễu, xuân sắc vị tằng khan. Hiểu chi���n tùy kim cổ, tiêu miên bão ngọc an. Nguyện tướng yêu hạ kiếm, trực vị trảm Lâu Lan."
Nói xong, Trương Diệp hơi cúi người, rồi bước xuống bục chủ tịch.
Chủ tịch nhìn về phía anh. Vô số lãnh đạo nhìn về phía anh. Các nhà khoa học dưới khán đài cũng kinh ngạc dõi theo anh.
Một bài thơ đơn giản, đã khiến vô số người nhiệt huyết sôi trào!
Nguyện tướng yêu hạ kiếm! Trực vị trảm Lâu Lan!?
Chúng tôi hân hạnh mang đến bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.