Buổi tối.

Trong nhà.

Thư phòng biệt thự.

Mùa hè, khí trời nóng như lửa đốt, hắn mở điều hòa thật lạnh, một mình ngồi trong thư phòng lật mở máy tính, xem tin tức các quốc gia trên thế giới, mong tìm kiếm chút cảm hứng từ đó.

Nga có vẻ đang hỗn loạn, dường như sắp nổ ra chiến tranh.

Tranh sơn dầu của một nghệ sĩ Pháp được bán đấu giá với giá trị hàng trăm triệu đô la Mỹ.

Mỹ phục chế một tác phẩm danh tiếng thế giới, phá kỷ lục doanh thu phòng vé.

Giải Nobel bắt đầu đếm ngược công bố.

Tác giả Ấn Độ năm nay có khả năng sẽ không giành được giải Nobel Văn học.

Bảng xếp hạng nhân vật nổi tiếng thế giới lại có biến động.

Vân vân.

Tin tức quốc tế nối tiếp nhau, đây là lĩnh vực mà trước đây Trương Diệp hiếm khi quan tâm, nhưng khi đã đạt tới vị trí hiện tại, hắn e rằng sau này cũng phải luôn chú ý động thái quốc tế. Chỉ có như vậy mới có thể hòa nhập tốt hơn với quốc tế, nắm bắt tình hình thế giới và định hướng giải trí. Trong giới giải trí Trung Quốc hắn đã trở thành người đứng đầu, từ nay về sau, vũ đài thế giới mới chính là chiến trường chính của hắn, đương nhiên hắn phải quan tâm sâu sắc.

"Giải Nobel."

"Phải làm sao để giành được đây?"

Hắn lẩm bẩm một mình.

“Ếch”?

Thơ ca trước đây?

Hay những tản văn ��ó?

E rằng tác phẩm nào cũng không đủ.

Đối với hắn mà nói, thật ra giành được giải Nobel nào cũng được, hắn chỉ muốn một cơ hội để bước lên vũ đài thế giới. Nhưng với tình hình hiện tại của hắn, giải Nobel Văn học hẳn là lựa chọn duy nhất. Hóa học thì hắn không am hiểu, toán học có lẽ cần quá nhiều thời gian để thử nghiệm, chỉ có tác phẩm văn học có tốc độ sáng tác nhanh nhất. Bất cứ khi nào Trương Diệp muốn viết, đều có thể hoàn thành ngay. Vẫn còn một tháng rưỡi, có lẽ vẫn có thể kịp, nhưng nếu tính toán thời gian, có lẽ chỉ đủ để hắn ra một tác phẩm, vì vậy việc lựa chọn tác phẩm trở nên vô cùng quan trọng.

. . .

Trên Weibo.

Chủ đề về giải Nobel ngày càng nhiều.

"Chỉ còn một tháng rưỡi nữa thôi."

"Đúng vậy, lại sắp đến thời điểm công bố Giải Nobel."

"Năm nay sẽ thuộc về ai đây?"

"Giải Nobel Hòa bình chắc vẫn còn để trống nhỉ?"

"Giải Hóa học cũng chỉ có vài ứng cử viên như vậy."

"Giải Văn học sẽ không lại rơi vào tay tác giả Ấn Độ đó chứ?"

"Tôi không thích người ���n Độ đó chút nào."

"Đúng vậy, nhân phẩm của người đó không tốt, nhưng không thể phủ nhận, tác phẩm của ông ta thực sự rất hay."

"Tác giả Nhật Bản cũng nhận được sự ủng hộ rất lớn."

"Ừm, lần trước cả hai người họ đều không giành được giải Nobel, thật đáng tiếc."

"Ấn Độ còn có thể xuất hiện một đại sư trong lĩnh vực văn học thế giới, vậy người Trung Quốc chúng ta bao giờ mới có thể giành được một giải Nobel về đây?"

"Haizz, e rằng đừng mong."

"Giải Nobel chúng ta còn chưa từng giành được."

. . .

Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc.

"Đã bắt đầu đề cử rồi sao?"

"Ban giám khảo Giải Nobel đã yêu cầu chúng ta gửi danh sách đề cử."

"Năm nay sẽ đề cử ai đây?"

"Theo quy tắc cũ, cứ đề cử hết lên đi."

"Ừm, những ai trong nước từng đoạt các giải thưởng văn học quốc gia, cứ đề cử hết là được."

"Chúng ta thế này chẳng khác nào cầu may."

"Chứ còn cách nào khác sao? Năm nào cũng chỉ là cầu may thôi."

"Thực ra ai cũng rõ, Giải Nobel Văn học không liên quan nhiều đến chúng ta."

"Thật mong có người nào đó giành được một giải mang về."

"Lão Chu năm nay được không nhỉ?"

"Sách của Lão Chu, quá giới hạn ở chuyện tình yêu nam nữ."

"Còn Lão Tôn thì sao?"

"Tôn đại sư cũng không được đâu, phong cách văn học của ông ấy mang tính địa phương quá mạnh."

"Haizz."

. . .

Ấn Độ.

"Năm nay chắc chắn là của chúng ta!"

"Đúng vậy, nếu không trao cho chúng ta nữa thì thật quá vô liêm sỉ."

"Thầy năm nay lại ra tác phẩm mới rồi sao?"

"Đúng, sắp được phát hành rồi."

"Lần này sẽ không ai có thể tranh cãi với chúng ta được."

. . .

Nhật Bản.

"Năm nay đối thủ của chúng ta chỉ có người Ấn Độ!"

"Vị đại sư Ấn Độ kia có tính cách không tốt."

"Cơ hội của chúng ta rất lớn."

"Nhưng giải Nobel chưa bao giờ xét đến nhân phẩm, mà chỉ nhìn vào tác phẩm."

"Mấu chốt vẫn là xem ban giám khảo thiên về phong cách tiểu thuyết nào hơn."

. . .

Mỹ.

"Sắp đến lúc công bố Giải Nobel rồi sao?"

"Thật có chút mong đợi."

"Nữ tác giả của chúng ta, chỉ còn thiếu một giải Nobel Văn học."

"Đúng vậy, chỉ còn thiếu mỗi giải này."

. . .

Anh Quốc.

"Giải Nobel sắp bắt đầu."

"Vài vị đại sư đều sắp phát hành sách mới sao?"

"Đã bắt đầu tranh giành rồi à."

"Tôi có linh cảm, cuộc cạnh tranh Giải Nobel năm nay sẽ vô cùng kịch liệt."

"Hãy xem cuối cùng ai có thể đột phá vòng vây."

. . .

Trong nước bàn tán sôi nổi.

Truyền thông bàn tán sôi nổi.

Thế giới bàn tán sôi nổi.

Giải thưởng cấp cao nhất thế giới này thu hút trái tim của vô số người trên toàn cầu. Mỗi người đều hy vọng tác giả, học giả, nhà toán học, nhà hóa học, nhà y học của quốc gia mình có thể mang giải thưởng này về. Đây không chỉ là vinh dự cá nhân, mà còn là niềm vinh dự và vinh quang của cả một quốc gia.

Trên các trang mạng xã hội quốc tế.

— Tương đương với Facebook, Twitter ở thế giới của Trương Diệp.

Trên trang web đã khởi xướng một cuộc bình chọn.

Giải Nobel Văn học năm nay, bạn đặt cược vào ai?

Ấn Độ: 23%.

Mỹ: 19%.

Nhật Bản: 9%.

Anh: 8%.

Nga: 6%.

Đây là năm quốc gia đứng đầu.

Phía sau còn có hơn mười qu���c gia với tỷ lệ phiếu bầu.

Còn Trung Quốc, thậm chí không lọt vào top hai mươi.

Các giải Nobel khác như Toán học, Hóa học, Y học cũng tương tự, cơ bản không được ai đánh giá cao. Rất nhiều phiếu bầu đều là do chính người dùng Trung Quốc tự bỏ.

. . .

Trong nhà.

Trương Diệp vẫn đang do dự.

Địa vị của hắn trong văn đàn Trung Quốc vẫn rất siêu việt, có sức ảnh hưởng lớn, dân chúng cũng đều công nhận hắn. Mặc dù có một số người trong giới không có quan hệ tốt với hắn gây khó dễ, nhưng đối với giá trị văn học trong các tác phẩm của Trương Diệp, ngay cả những nhân sĩ văn đàn khó tính nhất cũng không thể phủ nhận những đóng góp của hắn. Tuy nhiên, quốc tế lại không như vậy. Những tác phẩm này nếu đặt trong bối cảnh quốc tế thì sẽ không nổi bật. Để giành được giải Nobel, thường là các tác phẩm có chủ đề lịch sử hoặc chiến tranh, cần tính văn học cao hơn, và ngôn ngữ cũng phải có tính bao trùm mạnh mẽ hơn.

Dùng “Ếch”?

Đi theo con đường của Mạc Ngôn để giành giải Nobel?

Không được, điều này quá mạo hiểm.

Trương Diệp từng rất muốn sử dụng tác phẩm của Mạc Ngôn, nhưng cuối cùng lại từ bỏ. Con đường của Mạc Ngôn hắn không thể dùng được. Thứ nhất, hắn không có sự tích lũy như Mạc Ngôn. Mặc dù giải Nobel Văn học thường chọn một tác phẩm tiểu thuyết để trao giải, nhưng Mạc Ngôn giành được giải thưởng phần lớn cũng nhờ sự tích lũy và nền tảng từ các tác phẩm trước đây. Nếu chỉ riêng lấy một cuốn “Ếch” ra thì rất có khả năng không đủ. Thứ hai, thế giới này không giống với thế giới kia, ai biết ban giám khảo ở Địa Cầu này có sở thích gì?

Trương Diệp cần một tác phẩm rất đặc biệt.

Tác phẩm này nhất định phải có những yếu tố sau:

Có chiến tranh.

Có nhân tính.

Truyện dài.

Và phải gây chấn động ngay lập tức, không cần tích lũy từ trước.

Suy nghĩ tới lui, cuối cùng Trương Diệp nheo mắt lại, hắn chỉ nghĩ đến một người, một nữ tác giả người Mỹ!

— Margaret Mitchell!

Bà là nữ tác giả duy nhất ở thế giới của Trương Diệp mà chỉ với vỏn vẹn một cuốn sách đã tạo dựng được địa vị văn h��c thế giới và lưu danh trăm đời. Cả đời bà chỉ có một tác phẩm duy nhất, tác phẩm của bà là một trong mười danh tác vĩ đại nhất thế giới ở thế giới của Trương Diệp. Người ở thế giới này đương nhiên chưa từng nghe qua, nhưng cuốn tiểu thuyết ấy ở thế giới của Trương Diệp lại nổi tiếng như sấm vang bên tai, chỉ cần nhắc đến tên cuốn tiểu thuyết đó, thì không ai là không biết, không ai là không hiểu về tác phẩm truyền đời ấy!

Tác phẩm duy nhất của Margaret Mitchell có tên là:

— “Cuốn theo chiều gió”!

Trương Diệp chuẩn bị đưa "vũ khí nguyên tử" của văn đàn thế giới kia ra!

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.