London.

Phố phường sạch sẽ. Nhà thờ cổ kính. Mỹ nữ mang phong tình dị quốc. Dọc đường, cảnh sắc ngoài xe hiện rõ mồn một. Tiểu Vương nằm bò trên cửa sổ, thở dài nói: "Đẹp quá." Cáp Nhất Tề nheo mắt nói: "Cảm giác quả nhiên khác biệt." Trương Diệp cũng là lần đầu đến Anh quốc, đối với phong thổ nơi đây vẫn còn rất tò mò. Tiểu Vương nhìn về phía Trương Diệp: "Trương đạo." "Hả?" Trương Diệp đáp. Tiểu Vương thỉnh cầu: "Tôi và anh Cáp tối nay có thể ra ngoài dạo phố không?" Trương Diệp cười nói: "Mấy cậu không sợ trái múi giờ à?" Tiểu Vương cười đùa: "Trên máy bay đã ngủ một mạch rồi, giờ không ngủ được." Trương Diệp nói: "Cứ đi đi, khó khăn lắm mới tới một lần, dù sao lễ trao giải phải đến ngày mai cơ mà." "Vâng ạ, tạ Trương đạo!" Tiểu Vương hưng phấn. Cáp Nhất Tề cười nói: "Chúng ta đi phố Oxford nhé?" Tiểu Vương vỗ tay: "Tuyệt vời!"

Phía trước, khách sạn nghỉ chân đã tới. Những người ở đây đều là khách mời của lễ trao giải Nobel khóa này. Khách sạn cao mười mấy tầng đã được bao trọn, bên trong ngoài ban giám khảo giải Nobel, còn có nhân viên của buổi lễ, cùng với chính khách và khách quý nước ngoài. Phần còn lại đều là các ứng cử viên giải Nobel khóa này, tất cả đều là những người có đóng góp to lớn cho thế giới trong các lĩnh vực liên quan. Có thể nói, tinh anh của mọi giới đều hội tụ về đây, đội hình danh sách xa hoa đến đáng sợ. Xe dừng lại. Tài xế xuống xe, mở cửa cho họ. Mấy người Trương Diệp vào khách sạn, làm thủ tục nhận phòng. Đã có không ít người nhận phòng, cũng có người mới đến đang làm thủ tục. Toàn là gương mặt nước ngoài, Trương Diệp cũng không quen ai. Cáp Nhất Tề hỏi: "Chúng ta ở lầu mấy?" Sau khi đăng ký, nữ nhân viên người Anh mỉm cười nói: "Ở lầu bảy. Tầng đó là nơi ở của các ứng cử viên giải Nobel Văn học và những nhân viên đi cùng." Giải Văn học. Giải Y học. Giải Vật lý. Giải Toán học. Giải Kinh tế học. Và các loại giải thưởng khác. Trừ giải Nobel Hòa bình khá đặc biệt, không có ứng cử viên đề danh, còn lại các ứng cử viên của các giải thưởng đều được phân tầng theo loại giải thưởng. Đây cũng là sự sắp xếp có chủ ý của ban tổ chức, để mọi người ở cùng một tầng dễ dàng giao lưu và thảo luận. Mục đích ban đầu của việc thiết lập giải Nobel cũng là như vậy. Cáp Nhất Tề gật đầu: "Được." Cô gái xinh đẹp người Anh đưa tay dẫn lối: "Thang máy ở đây ạ." Tiểu Vương cười hì hì: "Cảm ơn."

"À này..." Nữ nhân viên người Anh nhìn về phía Trương Diệp. Trương Diệp ngẩn ra: "Sao vậy? Có việc gì à?" Cô gái người Anh liếc nhìn hai phía không có ai, tay luồn xuống dưới bàn, mỉm cười thoải mái lấy ra một quyển sách. Đó chính là bản tiếng Anh của "Cuốn theo chiều gió". Cô nói: "Thầy Trương, thầy có thể ký tên cho tôi được không ạ?" Trương Diệp vui vẻ: "Được chứ." Cầm bút, ký tên. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn gặp fan nước ngoài tìm mình ký tên, cảm giác này quả thực rất khác biệt. Trương Diệp có thể rõ ràng cảm nhận được danh tiếng quốc tế của mình đang tăng lên. Tuy nhiên, khi ký tên, người này vẫn cố chấp dùng chữ ký tiếng Trung, vì hắn chỉ có chữ ký này, không có tên tiếng Anh riêng. Cô gái người Anh tỏ vẻ rất vui mừng: "Cảm ơn, thật sự cảm ơn." Trương Diệp nói với Cáp Nhất Tề và Tiểu Vương: "Đi thôi." Tiểu Vương nói nhỏ: "Ngài cũng có fan nước ngoài rồi cơ ạ." Cáp Nhất Tề cười nói: "Trương đạo bây giờ không còn như trước kia nữa đâu." Mấy người đi về phía thang máy. Phía sau, có mấy người đột nhiên đuổi theo. "Trương!" "Chờ một chút." "Anh đi chậm lại." Quay đầu nhìn lại, chính là Hans, Anna, Becky và vài người khác. Họ đến chậm hơn Trương Diệp một chút, cũng lần lượt tới và hoàn tất thủ tục đăng ký. Họ xách hành lý đi tới. Anna ngạc nhiên nhìn chằm chằm Trương Diệp: "Anh thật sự là tác giả của 'Cuốn theo chiều gió' sao?" Trương Diệp cười cười: "Đúng vậy." Becky trợn mắt nói: "Anh không phải là nhà Vật lý học sao?" Trương Diệp vui vẻ đáp: "Vật lý tôi cũng hiểu chút ít thôi." "Anh nói đó là hiểu chút ít sao?" Hans ngất xỉu: "Có thể tranh luận, thảo luận với mấy ứng cử viên giải Nobel Vật lý học như chúng tôi, anh nói đây là hiểu chút ít sao?" Học trò của Hans cũng ngây ngốc nhìn Trương Diệp. Dọc đường đi trên xe, họ đều không thể nào chấp nhận được sự thật này. Nếu nói chỉ hiểu biết đôi chút, dù cho có nghiên cứu rất sâu về Vật lý học, cũng không thể cùng họ tranh luận mấy trận trên máy bay và sau khi xuống máy bay như vậy. Còn học trò của Hans thì sao? Anh ta cũng là chuyên gia Vật lý học, dù mang danh học trò, nhưng cũng là giáo sư Vật lý học thật thụ. Vậy mà khi họ tranh luận, học trò của Hans căn bản không thể chen lời vào. Đó là hạn chế về năng lực và học thức. Còn Trương Diệp thì sao? Không những nói chuyện được với họ, mà một số suy nghĩ của hắn thậm chí còn mang lại cho họ vài gợi mở. Làm sao có chuyện đó là một nhà Vật lý học bình thường được chứ! Một nhân vật uy tín trong giới Vật lý học thế giới đến thế! Anh lại đi làm văn học sao? Anh có nhầm lẫn gì không! Hans chỉ tiếc "sắt không thành kim": "Tại sao anh lại đi viết tiểu thuyết chứ!" Trương Diệp ngạc nhiên: "Tôi vốn dĩ là người viết tiểu thuyết mà." Anna kinh ngạc đến ngây người: "Hả?" Becky trợn tròn mắt: "Trước đây anh cũng là viết tiểu thuyết sao?" "Đúng vậy." Trương Diệp cười nói: "Nếu không thì tôi đến đây để tranh giải Nobel Văn học làm gì?" Becky nhìn trời. Anna run chân. Chuyện này là sao vậy? Họ trò chuyện khiến thang máy cũng bị lỡ mất. Đột nhiên, phía sau lại có một nhóm người khác tới. Trong đó có người vừa nhìn liền nhận ra Trương Diệp. "Trương!" "Là anh sao?" "Trương! Bạn Trung Quốc của tôi! Anh cũng tới à?" Trương Diệp quay đầu lại, cũng vui vẻ: "John, Steve, mấy anh cũng là ứng cử viên sao? Chúc mừng nhé, không gặp mấy anh tôi cũng không biết đấy." Một nhà toán học người Anh mỉm cười: "Tôi thì khó tranh lắm, chỉ đến tham gia cho vui thôi." Một nhà toán học người Mỹ cười nói: "Tôi cũng vậy, được đề cử nhưng chẳng hy vọng gì cả." Nhà toán học người Pháp nói: "Có thể được đề danh giải Nobel một lần, tôi sẽ không hối tiếc gì, còn đoạt giải thì không nghĩ tới, nhưng anh thì có hy vọng đấy." Trương Diệp xua tay: "Tôi cũng còn khó lắm." Nhà toán học người Anh nói: "Ít nhất anh còn hy vọng lớn hơn chúng tôi." Nhà toán học người Mỹ nói: "Tuy nhiên, giải Nobel Toán học khóa này quả thực cạnh tranh rất lớn, chỉ riêng các ứng cử viên đã có hai mươi tám người rồi." Trương Diệp cười mỉm, biết họ đã hiểu lầm. Mấy người này đều là những nhà toán học hàng đầu nước ngoài mà Trương Diệp quen biết khi phá giải giả thuyết toán học thế giới năm đó. Trong lĩnh vực toán học thế giới, hắn vẫn quen biết không ít người. Nhà Vật lý học Anna nghe thấy, ngây người nói: "Giải Toán học? Giải Toán học nào cơ?" Becky cũng bối rối: "Toán học?" Trước đó, khi thấy những người này chào hỏi Trương Diệp, họ còn tưởng rằng những người này quen Trương Diệp từ trước, hẳn là các ứng cử viên giải Nobel Văn học. Lúc đầu cũng không để ý, nhưng kết quả họ nghe đi nghe lại, bỗng nhiên mới phát hiện không đúng. Sao lại nhắc tới hai chữ "Toán học"? Mấy người các anh là ai vậy? Học trò của Hans lúc này đồng tử co lại, vội vàng nói nhỏ với thầy mình: "Người đàn ông người Anh kia tôi biết, là giáo sư John, nhà toán học nổi tiếng thế giới!" Hả? Hans nghe thấy. Anna cũng nghe thấy. Đây là một đám nhà toán học sao? Nhà toán học người Anh nhìn mấy nhà Vật lý học kia, kỳ quái nói: "Ồ, các vị không đi cùng nhau sao? Các vị không biết sao?" Hans ngạc nhiên nói: "Biết chuyện gì cơ?" Nhà toán học người Pháp mỉm cười: "Các vị vẫn chưa quen biết sao? Vậy để tôi giới thiệu một chút. Vị này chính là Trương Diệp, nhà toán học hàng đầu thế giới. Giả thuyết Dell năm đó chính là do mấy người chúng tôi tham gia kiểm chứng. Bởi vậy mà nói, Trương Diệp lần này có hy vọng tranh giải Nobel Toán học. Ai, nhưng năm đó anh ta gây ra chấn động quá lớn, rồi đột ngột biến mất ba, bốn năm. Nếu không, bốn năm trước anh ta thật ra đã có hy vọng tranh giải rồi." Nhà toán học người Mỹ nhìn có chút hả hê nói: "Quan trọng nhất là, năm đó anh ta còn bỏ quên một giải thưởng toán học thế giới, khiến giới toán học thế giới gần như bị chọc tức hết cả." Trương Diệp cười nói: "Lần này tôi không tranh giải Toán học đâu." Nhà toán học người Anh sững sờ: "Ý anh là sao?" "Tôi là ứng cử viên giải Nobel Văn học." Trương Diệp nói. Đông đảo các nhà toán học đều há hốc mồm! Cái gì? Giải Văn học? Anh tranh đoạt cái giới văn học nào chứ!? Hans, Anna và mấy nhà Vật lý học kia cũng lần thứ hai "trong gió ngổn ngang" rồi! Cái gì? Nhà toán học? Trời ạ! Anh lại thành nhà toán học từ khi nào vậy!?

Dòng văn này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong quý bạn đọc trân trọng.