(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1606: 【 Giải Nobel hiện trường trực tiếp bắt đầu! )
Ta thực sự là đại minh tinh Chương 1606: 【 Giải Nobel trực tiếp bắt đầu! )
Đêm đó không nói chuyện.
Sáng hôm sau.
Cáp Nhất Tề và Tiểu Vương liền vội vã đến gõ cửa.
Tiểu Vương sốt ruột hỏi: "Trương đạo, tối qua rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy?"
Cáp Nhất Tề cũng hỏi gấp: "Ngài đã xảy ra xung đột với Bangalore sao?"
"Xung đột gì cơ?" Trương Diệp cũng vừa mới tỉnh dậy chưa lâu.
Tiểu Vương nói: "Chúng tôi nghe nói trong bữa tiệc tối, hai người ngài ——"
Trương Diệp nghe vậy, hoàn toàn chán nản: "Hắn nói tôi không thể giành được Giải Nobel, tôi chỉ nói cẩn thận thôi, chính là nói qua hai câu mà thôi, thế này gọi là xung đột à?"
Tiểu Vương dè dặt hỏi: "Ngài, ngài không động thủ chứ?"
Trương Diệp trợn trắng mắt nói: "Tôi là loại người như vậy sao?"
Kết quả, Tiểu Vương và Cáp Nhất Tề đều liếc nhau một cái.
Ngài không phải loại người như vậy sao?
Ngài không phải thì còn ai nữa!
Chuyện như vậy, trước đây ngài làm còn ít à?
Cáp Nhất Tề vẫn còn sợ hãi nói: "Không động thủ là tốt rồi."
Lời này của Cáp Nhất Tề nếu để người khác nghe thấy, e rằng sẽ phải thổ huyết. Đối với một người nổi tiếng, đừng nói động thủ, chỉ một ánh mắt, một chút xung đột, hay một câu nói châm chọc nhỏ, đều có thể bị truyền thông giải thích sai lệch, gây ra ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng, đâu thể coi là chuyện qua loa? Nhưng những người trong phòng làm việc của Trương Diệp thì khác, họ có yêu cầu với Trương đạo rất thấp, chỉ cần không động thủ, không đánh người, thì mọi chuyện đều ổn, những thứ khác đều là chuyện nhỏ.
Trương Diệp nhìn đồng hồ: "Mấy giờ thì trao giải?"
"Mười giờ sáng ạ." Cáp Nhất Tề nói.
Tiểu Vương lập tức bổ sung: "Chúng ta nên trang điểm."
Trương Diệp gật đầu: "Được."
Ăn sáng.
Trang điểm.
Xếp hàng.
Chờ đợi xuất hiện.
Các nhân viên bận rộn không ngớt, truyền thông các quốc gia cũng đều đã tề tựu.
Trước khi xuất hiện, có một buổi phỏng vấn ngắn gọn bên ngoài hội trường. Từ đây, cũng có thể thấy được mức độ được quan tâm của một số ứng cử viên. Điều khiến nhiều người bất ngờ là, xung quanh Trương Diệp lại có rất nhiều phóng viên vây quanh, đặc biệt là phóng viên Mỹ, phóng viên Nga, phóng viên Trung Quốc, thậm chí cả phóng viên Nhật Bản, đều vây kín anh.
Bangalore.
Felicia.
Mấy người này cũng nhận được sự đối đãi tương tự.
Ngược lại, ở lĩnh vực hóa học và toán học, số lượng phóng viên ít hơn rất nhiều.
Điều này thực ra không có gì lạ. Đối với người dân thế giới mà nói, Giải Nobel Toán học, Giải Nobel Vật lý, Giải Nobel Y học, tất cả đều quá xa vời. Những giải thưởng mang tính học thuật này cũng không phải điều mà công chúng bình thường có thể hiểu hay tham gia, phần lớn các học giả, giáo sư trong đó họ cũng không biết mặt. Nhưng Giải Nobel Văn học thì khác, những ứng cử viên này đều là những nhà văn nổi tiếng thế giới, có tác phẩm được tiêu thụ rộng rãi. Bất kỳ người bình thường nào tùy tiện vào một hiệu sách cũng có thể mua được sách của họ, cũng có thể biết đến họ, thậm chí có thể đưa ra đánh giá của riêng mình, cảm thấy ai giỏi giang hơn, cảm thấy tác phẩm của ai tốt hơn. Tương tự, Giải Nobel Hòa bình cũng vậy. Một cách tự nhiên, người dân thế giới quan tâm đến Giải Nobel Văn học và Giải Nobel Hòa bình lớn hơn rất nhiều. Vì vậy, truyền thông tự nhiên cũng đặc biệt coi trọng hai giải thưởng này, mỗi lần người đoạt giải đều sẽ gây ra những cuộc tranh luận sôi nổi trên phạm vi toàn thế giới.
—— Đây cũng là lý do Trương Diệp trước đây cố ý muốn nhắm đến Giải Nobel Văn học, bởi vì nó có sức hút lớn hơn nhiều so với Giải Nobel Toán học và Vật lý học.
Buổi phỏng vấn Trương Diệp đang diễn ra.
Một phóng viên Trung Quốc phấn khởi nói: "Trương lão sư, ngài là người Trung Quốc thứ mười được đề cử vào danh sách cuối cùng của Giải Nobel. Hàng tỉ người dân Trung Quốc đều rất mong chờ ngài có thể mang về chiếc cúp Nobel cho đất nước."
Trương Diệp mỉm cười: "Được thôi."
Phóng viên Trung Quốc phấn chấn: "Ngài tự tin như vậy có thể mang cúp về sao?"
Trương Diệp gật đầu một cái: "Lát nữa tôi sẽ hỏi họ xem cúp được làm ở đâu."
Nữ phóng viên của CCTV liền bật cười thành tiếng!
Ai bảo ngài đi làm cúp chứ!
Tôi đang hỏi về việc ngài giành giải mà!
Nữ phóng viên Nga lập tức nói: "Giáo sư Trương, tôi là phóng viên của Nga. Tổng thống chúng tôi không ngớt lời khen ngợi tác phẩm của ngài, thậm chí vì nó mà khởi xướng hòa đàm, tạo ra một bước đi quan trọng nhất trong nhiều năm qua, thậm chí ảnh hưởng đến cục diện thế giới hiện tại. Đây là điều mà bất kỳ tác phẩm văn học nào từ trước đến nay cũng chưa từng làm được."
Trương Diệp mỉm cười: "Tôi cũng có nghe nói."
Phóng viên Nga nói: "Ngài cảm thấy, rốt cuộc tác phẩm của ngài có sức hấp dẫn gì?"
Phóng viên Mỹ cũng chen vào nói: "Ở Mỹ, "Cuốn theo chiều gió" bán chạy một cách điên cuồng. Sau khi điều luật cuối cùng về phân biệt chủng tộc bị bãi bỏ, chỉ riêng ở khu vực Bắc Mỹ đã có hơn mười triệu người được hưởng lợi. Rất nhiều người da đen, rất nhiều người phản đối phân biệt chủng tộc đều đánh giá rất cao tác phẩm của ngài. Tác phẩm này đã tạo ra ảnh hưởng trên thế giới cho đến ngày nay vẫn chưa kết thúc. Đây có phải là điều sẽ giúp ngài leo lên bục vinh quang cao nhất của Giải Nobel Văn học không?"
Từng câu hỏi một.
Trương Diệp mỉm cười trả lời từng câu.
Đúng mực.
Hiền hòa nhã nhặn.
Phong thái hơn người.
Không ít phóng viên nước ngoài đều gật đầu tán thưởng.
...
Tại Trung Quốc.
Nhà của cha mẹ.
Vì có sự chênh lệch múi giờ, Bắc Kinh lúc này đã là buổi chiều tối.
"Bắt đầu rồi sao?"
"Đài nào vậy?"
"CCTV một đó."
"Để tôi xem nào, à, bắt đầu rồi!"
"Tắc Khanh, mau lại đây!"
Cả nhà đều ngồi trước TV.
Tư Tư cũng chạy tới: "Ba ba đâu? Ba ba ở đâu ạ?"
Mẹ kích động chỉ vào TV: "Xem này, mau nhìn, đang phỏng vấn ba ba con đấy. Hắc, Tiểu Diệp này nói cái gì mà cứ như tiếng chim vậy, cũng không có ai phiên dịch gì cả!"
Cha cũng vội hỏi: "Tắc Khanh, Tiểu Diệp nói gì vậy con?"
Ngô Tắc Khanh cười cười, liền phiên dịch cho họ.
...
Nhà bà ngoại.
Mấy cô em gái hẹn nhau tụ tập lại một chỗ.
"Trực tiếp rồi!"
"Nhanh ra sân khấu rồi!"
"Oa, còn có phỏng vấn anh trai mình nữa chứ!"
"Sao lại có cả phóng viên nước ngoài phỏng vấn anh mình?"
"Anh mình được yêu thích quá!"
Bà ngoại nghiêm mặt: "Nói nhỏ thôi, đừng ồn ào."
Ông ngoại cũng có chút kích động: "Giải Nobel à, thật không ngờ cháu ngoại của ta cũng có ngày được đến lễ trao giải Nobel."
Cô em thứ hai reo lên: "Anh trai cố lên!"
Cô em thứ ba cũng hô: "Vinh danh đất nước ta!"
...
Nhà Diêu Kiến Tài.
"Ba! Mau mau đến đây!"
"Đến đây, đến đây! Đã trực tiếp rồi sao?"
"Đang phỏng vấn thôi, sắp đến lượt xuất hiện rồi."
"Còn bao lâu nữa thì công bố người thắng giải?"
"Chắc cũng phải nửa tiếng nữa!"
"Hôm nay đối với Trương Diệp mà nói, quả thực là ngày quan trọng nhất kể từ khi anh ấy vào nghề."
"Cũng là ngày quan trọng nhất của giới giải trí và văn học Trung Quốc!"
...
Trong Viện Khoa học.
"Lão Trì, ta có chút hồi hộp quá!"
"Ta cũng vậy, Lão Chu ạ."
"Tất cả đều trông cậy vào Trương Diệp rồi!"
"Đúng vậy, thành bại là tại lần này!"
"Mong Trương Diệp sẽ giành lại thể diện cho chúng ta!"
...
Trên Weibo.
(Cười phụt.)
"Cái tên lém lỉnh này!"
"Xem kìa, nữ phóng viên CCTV còn bật cười!"
"Ha ha ha, hỏi họ xem cúp làm ở đâu á? Cười chết mất!"
"Xem Trương Diệp vẫn còn có thể đùa giỡn kìa, tâm lý đúng là vững vàng thật."
"Giải Nobel đó! Giành lấy một cái về đi!"
"Tuyệt đỉnh Trương Diệp!"
"Giải Nobel đầu tiên của Trung Quốc, tất cả đều trông vào Trương Diệp!"
...
Tại Nhật Bản.
"Tên này thực sự được đề cử sao?"
"Đây là kẻ thù cũ của chúng ta mà!"
"Cuối cùng thì truyện tranh của hắn còn vẽ nữa không?"
"Cái tên thái giám chết tiệt này! Thà để người Ấn Độ giành giải còn hơn để hắn giành!"
"Ủng hộ tác giả Nhật Bản!"
"Đại sư cố lên!"
"Giải Nobel Văn học nhất định thuộc về chúng ta!"
...
Tại Úc.
"Chúng ta có một nhà y học được đề cử đó."
"Có hy vọng không?"
"Không biết nữa, Giải Nobel vẫn còn nhiều biến số lắm."
"Đúng vậy, mọi người đều kỳ vọng, nhưng cuối cùng cũng chưa chắc đã giành được giải, khó nói lắm."
"Giải Văn học các bạn kỳ vọng ai?"
"Vẫn là người Ấn Độ có cơ hội lớn nhất."
"Ừm, đã nhiều lần không trao giải cho Bangalore rồi. Lần này, ngay cả ban giám khảo Giải Nobel, e rằng cũng không chịu nổi áp lực. Tác phẩm của Bangalore thực sự xuất sắc không thể chối cãi."
...
Tại Mỹ.
"Trực tiếp rồi!"
"Hôm nay có nhiều điều đáng xem lắm đây."
"Danh sách Giải Nobel khóa này sắp được công bố."
"Đúng vậy, xem ai sẽ là người chiến thắng lớn nhất."
"Lần này e rằng sẽ có cuộc tranh giành đổ máu."
"Đáng tiếc là nữ tác giả của Mỹ chúng ta đã sớm mất tư cách tranh giải Văn học rồi."
"Đúng vậy, sách mới của cô ấy bị "Cuốn theo chiều gió" áp đảo doanh số quá nhiều."
...
Tại Anh quốc.
"Lần này chúng ta là nước chủ nhà, cơ hội hẳn là rất lớn."
"Nhưng cũng không chắc đâu."
"Chúng ta chỉ có thể cạnh tranh Giải Kinh tế học thôi."
"Đúng, cái đó có cơ hội."
"Giải Văn học cũng có thể chứ?"
"Giới văn học e rằng không được, người Trung Quốc và người Ấn Độ quá mạnh mẽ."
"Nhưng không nên coi trọng người Trung Quốc. Trung Quốc muốn giành giải ở một lĩnh vực tầm cỡ thế giới, đặc biệt là Giải Nobel có hàm lượng vàng cao nhất thế giới, e rằng không dễ dàng trao cho người Trung Quốc đâu?"
"Ừm, người Trung Quốc vẫn chưa bao giờ giành được giải Nobel mà."
...
Vào ngày đó.
Tại thời khắc này.
Hàng trăm triệu người.
Hàng năm trăm triệu người.
Hàng tỉ người.
Vô số người dân bật TV, rất nhiều quốc gia có múi giờ đang là ban đêm, cũng đều như người Trung Quốc xem World Cup vậy, nửa đêm thức dậy ngồi trước máy truyền hình, uống bia, ăn bữa nhẹ, theo dõi trực tiếp lễ trao giải Nobel. Giải Nobel của thế giới này có quy mô và sức ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với Giải Nobel trên Trái Đất của Trương Diệp. Gần như tất cả các đài truyền hình trên toàn thế giới đều đang trực tiếp, ánh mắt của toàn thế giới đều đổ dồn về đây, họ đều đang chờ đợi lễ trao giải cuối cùng, đều đang chờ đợi giải thưởng cao quý nhất trong mọi lĩnh vực toàn cầu được công bố!
...
【 Đẩy mạnh cuốn sách thật! (Siêu phẩm công tử bột)! Một tay bút thất bại mang theo mấy GB tư liệu bách khoa toàn thư xuyên không đến cổ đại, nhập hồn vào một công tử bột vừa ngốc vừa ngây, lại chẳng ra gì. Đối mặt với tình địch truy sát, phụ thân gặp nạn, thê tử bị hãm hại, hắn sẽ phải đi con đường nào đây? )
Truyện này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từ nguyên bản.