(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 162: [ nhà các ngươi muốn hay không mắc cáp quang a?]
Sáng sớm.
Hôm nay thời tiết đẹp lạ thường, chỉ gói gọn trong một từ – nắng rực rỡ. Thế nhưng, trái ngược với tiết trời đẹp đẽ ấy, trong một phòng bệnh tại bệnh viện nọ, tâm trạng Vương Sầm chẳng hề tốt đẹp, thậm chí có thể nói là vô cùng phẫn nộ.
Cửa phòng bệnh mở ra.
Nữ y tá bước vào, nói: “Đến giờ uống thuốc rồi.”
Vương Sầm ừ một tiếng, mặt nặng mày nhẹ uống thuốc.
“Anh chẳng có gì to tát, nên xuất viện thôi.” Nữ y tá cất tiếng nói.
Sắc mặt Vương Sầm khẽ biến, “Tôi cảm thấy tôi… thật ra vẫn có thể cố gắng chữa trị thêm chút nữa.”
Nữ y tá liếc hắn một cái đầy khinh thường, “Chỉ là chút vết thương ngoài da, chữa trị gì chứ, đã băng bó cẩn thận rồi, thuốc bôi cũng đã bôi. Tôi nói cho anh biết, anh đừng có chây ỳ không đi đó, sở cảnh sát đã gọi điện cho chủ nhiệm sáng nay để chào hỏi rồi, lát nữa sẽ đến đưa anh đi.”
Vương Sầm giả vờ ôm eo, nói: “Tôi đau lưng quá, không dậy nổi!”
“Cái bộ dạng hùng hổ của anh!” Nữ y tá không thèm để ý đến hắn nữa, lẩm bẩm rồi bỏ đi.
Vì sở cảnh sát đã tham gia điều tra, chuyện Vương Sầm bị đánh vì trêu ghẹo phụ nữ đã sớm lan truyền khắp bệnh viện. Từ bác sĩ, y tá, thậm chí đến cả bệnh nhân cũng chẳng ai dành cho hắn thái độ hòa nhã, mọi người đều khinh thường kẻ như vậy.
Suốt cả ngày hôm qua, Vương Sầm phải ch���u đựng đủ loại ánh mắt khinh bỉ, hắn cũng căm hận không nguôi. Bị Trương Diệp đánh cho ra nông nỗi này, Vương Sầm vẫn muốn trả thù, còn buông lời bảo Trương Diệp hãy chờ đó. Kết quả là, một ngày trôi qua, mọi chuyện tiến triển hoàn toàn không như hắn nghĩ. Trương Diệp tuy bị bắt, nhưng chỉ bằng việc đọc một bài thơ, viết một bài thơ ngay tại sở cảnh sát, đã khiến dư luận hoàn toàn xoay chuyển. Cuối cùng, hắn ung dung rời đi như không có chuyện gì xảy ra, ngược lại Vương Sầm lại nhận được tin báo rằng, chỉ cần hắn vừa xuất viện, sẽ bị đưa về sở cảnh sát để điều tra!
Vương Sầm hận thấu xương, nhìn đồng hồ, biết người của sở cảnh sát chẳng bao lâu nữa sẽ đến. Hắn bèn lấy điện thoại ra, gọi cho vị huấn luyện viên Taekwondo của mình.
“A lô, huấn luyện viên!” Vương Sầm đau khổ nói.
Vị huấn luyện viên là người Hàn Quốc, nhưng Hán ngữ lại không tồi, “Vương Sầm đó à, giọng cháu làm sao vậy?”
Vương Sầm than thở: “Cháu bị người ta đánh rồi, mà kẻ đó cũng là dân học Taekwondo. Cháu hiện đang nằm viện ��ây.”
Vị huấn luyện viên người Hàn Quốc nghe vậy, cũng vô cùng tức giận, “Ai đánh cháu? Là võ quán Taekwondo nào?”
Vương Sầm nói: “Cháu cũng không biết hắn luyện kiểu gì, dù sao trình độ cũng xấp xỉ cháu. Cháu cũng không rõ sao mình lại thua hắn, huấn luyện viên, mối thù này ngài phải báo cho cháu!”
Vị huấn luyện viên chần chừ một lát, “Chuyện này à, các cháu bình thường giao thủ, bị thương là điều khó tránh khỏi, thầy không tiện ra mặt.”
Vương Sầm nghiến răng, “Nếu ngài cùng các sư huynh, sư tỷ báo thù này cho cháu, cháu sẽ bỏ ra hai mươi vạn để sửa chữa võ quán Taekwondo của chúng ta!”
Vị huấn luyện viên nghe vậy, mắt liền sáng rực, “Cháu nói gì thế, cháu là đệ tử của ta, cháu bị ức hiếp, ta làm thầy sao có thể bỏ mặc được? Kẻ đó là ai? Hắn hiện đang ở đâu?”
Vương Sầm nói: “Cháu chỉ biết hắn ở Giác Môn, đây, cháu gửi địa chỉ của hắn cho ngài.”
Là con trai của Vương Thủy Tân, lãnh đạo đài truyền hình, Vương Sầm đương nhiên có cách tìm ra địa chỉ hiện tại của Trương Diệp. Thế là, hắn nhắn tin cho huấn luyện viên. Còn về lý do Vương Sầm động thủ với đối phương, cũng như một số chi tiết khác, thậm chí cả chuyện Trương Diệp là nhân vật công chúng, Vương Sầm đều cố ý không nói ra. Hắn sợ huấn luyện viên và những người khác biết được sẽ có băn khoăn, nên rõ ràng là cố tình lảng tránh điểm này. Giờ đây, hắn chỉ muốn trừng trị Trương Diệp một trận, nếu không thì mối hận trong lòng hắn khó mà giải tỏa được!
Phía đông Giác Môn.
Sáng sớm, Trương Diệp trở về khu dân cư mình thuê.
Hắn đang lấy chìa khóa mở cửa, có lẽ do nghe thấy tiếng động, từ nhà dì chủ nhà cách đó không xa, một cái đầu nhỏ thò ra, “Trương Diệp, cháu về rồi à?”
Trương Diệp trừng mắt nhìn cô bé, “Phải gọi là chú!”
Thần Thần gật gật đầu, “Vâng, Trương Diệp.”
Trương Diệp: “...Dì của cháu đâu?”
“Ai tìm tôi đó?” Lúc này, Nhiêu Ái Mẫn cũng lê dép loẹt quẹt bước ra.
Trương Diệp nhịn không được oán giận: “Dì chủ nhà ơi, dì cũng quá vô tâm rồi! Cái gì mà ‘người tốt không sống lâu, tai họa sống ngàn năm’, dì cứ nói b���a với trẻ con cái gì thế? Dì xem Thần Thần bây giờ thế này, chính là do dì làm hư cháu bé! Sao cháu lại là tai họa được? Cháu làm gì cũng đàng hoàng, ngay thẳng, nhặt được một xu trên đường cháu cũng giao cho chú cảnh sát. Không được rồi, dì đã hoàn toàn làm tan nát trái tim cháu, vậy thì dựa vào câu nói đó của dì, bữa sáng dì phải bao cháu!”
Thần Thần nở nụ cười thương hiệu, “Ha ha.”
Nhiêu Ái Mẫn liếc xéo hắn một cái, “Muốn ăn chực thì cứ nói thẳng, lẩm bẩm lầm bầm nửa ngày trời.”
Trương Diệp được đằng chân lân đằng đầu, xoa xoa cánh tay nói: “Với lại cánh tay chân của cháu đây, lúc thấy việc nghĩa hăng hái làm cũng bị thương rồi, dì bôi thuốc giúp cháu, xoa xoa nữa.”
Thần Thần nhìn hắn chằm chằm, “Trương Diệp, chú yếu ớt thật đấy.”
Trương Diệp hừ một tiếng: “Cháu mà yếu ớt sao? Cháu là gặp chuyện bất bình thì lên tiếng rống, các cháu lúc đó đâu có thấy tư thế oai hùng của chú? Đừng nói nữa, chú bên này một quyền, bên kia một cước đại chiến với kẻ đó ước chừng ba trăm hiệp, cuối cùng dưới ch��nh khí hạo nhiên của chú, đối thủ đã bị khí phách và phong thái của chú thuyết phục, cúi đầu bái lạy... Thôi, không chém gió nữa.” Trương Diệp yếu ớt hẳn đi, ôm bụng nói: “Dì chủ nhà ơi, cháu đói bụng lắm rồi.”
Ba mẹ Thần Thần đều đi làm, chưa chuẩn bị bữa sáng cho hắn, hơn nữa Trương Diệp hôm nay còn phải đi giúp Thiên Hậu một việc, quần áo trong nhà đều đã chuyển hết về đây, đương nhiên phải về thay một bộ.
Nhiêu Ái Mẫn chịu không nổi hắn, “Được rồi, được rồi, nếu công phu trên tay của cháu bằng một phần trăm công phu cái miệng của cháu, thì cháu đã chẳng bị thương thế này. Đến nhà dì ăn cơm đi, vừa lúc dì và Thần Thần cũng chưa ăn gì!” Dứt lời, bà còn không quên giáo dục con bé, nói với Thần Thần: “Sau này đừng học chú Trương của cháu, chỉ giỏi ba hoa thôi.”
Thần Thần nghiêm túc “vâng” một tiếng, “Dạ, dì cả.”
Đến nhà hắn, Nhiêu Ái Mẫn trước tiên nấu cháo, lửa nhỏ liu riu, sau đó bảo Trương Diệp nằm trên giường, vén quần áo hắn lên xem xét, “Giật mình tưởng vết thương nặng lắm, hóa ra ch���ng có gì, chỉ bầm hai mảng, vài ngày nữa sẽ hết thôi!”
Trương Diệp quý mạng nói: “Thế thì cũng phải bôi thuốc cho cháu chứ, cháu là đại anh hùng thấy việc nghĩa hăng hái làm mà trở về, thái độ của dì thế này thật quá thiếu nhiệt tình rồi!”
Nhiêu Ái Mẫn bĩu môi, “Nếu như vậy mà cũng tính là anh hùng, thì ai cũng có thể cứu vớt thế giới rồi!”
Trương Diệp lầm bầm: “Cứu vớt thế giới gì chứ, dì xem phim hoạt hình nhiều quá rồi phải không? Ngây thơ!”
Thế nhưng ngay sau đó, Nhiêu Ái Mẫn liền cười lạnh một tiếng, một tay túm lấy cổ tay Trương Diệp, rồi vặn ra phía sau!
Trương Diệp kêu la thảm thiết: “Ối giời ôi, dì làm gì thế dì, có chuyện gì cứ nói năng tử tế, đừng động tay động chân!”
Nhiêu Ái Mẫn vặn cánh tay hắn, nói: “Thằng nhóc nhà ngươi gần đây bản lĩnh lớn rồi phải không? Ở nhà bà, ăn cơm của bà, bây giờ còn học thói cãi vã với bà à?”
Thần Thần ở một bên cười trộm.
Trương Diệp kêu lên: “Không có đâu, không có đâu, cháu nào dám chọc giận dì chứ, hơn nữa... hơn nữa nhà là của dì, nhưng cháu là người bỏ tiền thuê nhà mà.”
Nhiêu Ái Mẫn nói: “Tiền thuê nhà sớm đã tăng gấp đôi rồi! Cháu từng thấy hộ gia đình nào ở đây mà tiền thuê nhà còn thấp hơn cháu chưa?” Kéo ép Trương Diệp một lát, bà liền buông tay.
Trương Diệp lại nằm vật ra đó giả chết, “Không được rồi, cháu gãy tay rồi, gãy tay rồi!”
Cùng lúc đó.
Hành lang có hai người bước đến.
“Huấn luyện viên, chính là chỗ này ạ?” Một thanh niên mặt gầy hỏi.
Vị huấn luyện viên Hàn Quốc nhìn điện thoại di động, “Ừm, đúng là chỗ này, ngay căn nhà phía trước kia!”
Thanh niên lập tức khí thế tăng vọt, “Dám ức hiếp sư đệ của tôi sao? Phản cả huấn luyện viên của chúng tôi nữa chứ, lát nữa ngài không cần ra tay đâu, cũng chẳng cần ngài động thủ, một mình tôi sẽ xử lý hắn!”
Vị huấn luyện viên ừ một tiếng, nói: “Vương Sầm bảo, Trương Diệp kia có trình độ Taekwondo xấp xỉ với hắn. Cậu là đai đen, đối phó hắn vậy là đủ rồi.” Thật ra hắn không định đến, nhưng cũng lo lắng, nên đi cùng đến xem một chút, cũng coi như thêm một phần bảo hiểm. Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến khoản tiền hai mươi vạn kia nữa. Võ quán Taekwondo của họ ở Nam Thành, không lớn cũng không nhỏ, lâu năm thiếu tu sửa, hắn đã sớm muốn trang hoàng lại võ quán một chút, bên trong có thể có cổ phần công ty của hắn.
Thanh niên hùng hổ, mặt hắn gầy, dáng người cũng không tồi, vô cùng vạm vỡ cường tráng, hơn nữa làn da đen sạm, nhìn qua bắp th��t cuồn cuộn đầy sức bật. “Kẻ đó đâu? Nhà nào? Tôi muốn xem tên nhóc đó có ba đầu sáu tay gì mà dám đánh cả huynh đệ trong võ quán chúng ta. Để tôi xem có đánh chết hắn không!”
Vị huấn luyện viên rất hài lòng với sự bốc đồng của thanh niên, “Tốt lắm, người luyện võ chúng ta phải có khí thế hừng hực như thế! Nào, đi đi, ta sẽ ở phía sau tọa trấn cho cậu!”
“Vâng, huấn luyện viên, cứ giao cho tôi!” Thanh niên cười lạnh, bước đi, mỗi bước chân nện xuống đất đều phát ra tiếng trầm đục, vô cùng hung hãn!
Vì gian bếp nằm ngay trong phòng, phòng bếp, phòng ngủ và phòng khách đều là một thể, mùi dầu khói khó mà thoát ra, nên cửa nhà Trương Diệp không đóng.
Chợt nghe bên trong vọng ra tiếng đối thoại.
“Cháu gãy tay rồi!”
“Bà còn chưa dùng sức đâu!”
“Cháu không được, cháu không cử động được!”
“Thằng nhóc nhà ngươi còn dám kiếm cớ à? Dám trêu tức bà à?”
“Tay cháu hỏng rồi, sau này đều không làm được cơm nữa, nửa đời sau cơm của cháu dì bao!”
Nhiêu Ái Mẫn bị hắn chọc cười, mắt liếc sang m��t bên, nhìn thấy chiếc kéo sắt vứt trên bàn trà, bà tùy tay cầm lên, “Chỉ nhéo một cái đã giả chết rồi phải không? Được, để cháu xem ba phần khí lực của bà nó vặn vẹo thế nào!” Vừa dứt lời, Nhiêu Ái Mẫn liền thủ chưởng tay phải, giáng xuống cây kéo mà cắt!
Chẳng có lấy một tiếng động nào!
Thậm chí ngay cả chút rung động cũng không có!
Phần đầu chiếc kéo bằng sắt thế mà lại rõ ràng bị một đôi bàn tay thịt cắt cong xuống, cứ như thể chỉ cần cổ tay Nhiêu Ái Mẫn khẽ run lên, chiếc kéo liền cong vậy!
Cùng lúc đó, vị huấn luyện viên Hàn Quốc và đệ tử đai đen cũng đang đứng ở cửa!
“Đây là nhà Trương Diệp sao? Hả?” Thanh niên mặt hổ dữ tợn, rồi ngay giây tiếp theo, hắn cùng huấn luyện viên liền chứng kiến cảnh Nhiêu Ái Mẫn tay không bẻ cong kéo!
Hai người đầu tiên sững sờ, sau đó bản năng liếc nhìn nhau một cái.
Trương Diệp sớm biết bản lĩnh của dì chủ nhà, cũng không quá kinh ngạc, nhìn hai người bên ngoài nói: “Đúng vậy, đây là nhà của tôi.”
Nhiêu Ái Mẫn ném chiếc kéo cong xuống, “Các anh có chuyện gì?”
Thanh niên cường tráng ưỡn ngực lên, sau đó... sống lưng chợt mềm nhũn, nặn ra nụ cười nói: “Nhà cô có muốn lắp cáp quang không ạ? Chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi ở đây, hai năm chỉ cần 998, chỉ 998 thôi, đi ngang qua đừng bỏ lỡ! Cô ơi, cô lắp một cái đi!”
Nhiêu Ái Mẫn nghi hoặc nhìn những người vừa đến, nhất là người phía sau, “Giới thiệu cáp quang à? Không đúng, sao tôi chưa từng thấy các anh trong khu dân cư này? Các anh là công ty cáp quang nào?”
Vị huấn luyện viên Hàn Quốc nuốt nước miếng ực một cái, lập tức nói: “Chúng tôi là công ty mới, vừa mới thành lập, đang mở rộng dịch vụ đến khu dân cư của chúng tôi. Hiện giờ lắp cáp quang còn được tặng quà nhỏ nữa ạ!”
Thần Thần chớp mắt hỏi, “Còn có quà nhỏ ạ?”
Nhiêu Ái Mẫn quay đầu nói: “Thật ra cũng rẻ đấy, cháu có lắp không?”
“Cháu lắp từ lâu rồi.” Trương Diệp chợt hối hận nói: “Sớm biết công ty các anh rẻ như vậy, haizz, cháu lắp sớm thế làm gì chứ, phí tiền!”
Nhiêu Ái Mẫn hiếm khi nói: “Tiếc thật, nhà dì cũng đã lắp từ sớm rồi.”
Thanh niên vội nói: “À vâng, vậy thì thật tiếc quá. Chúng tôi không làm phiền nữa, không làm phiền nữa.”
Nhiêu Ái Mẫn tiễn họ ra ngoài, “Đi đi, các anh cứ thong thả nhé. Tôi đề nghị các anh cứ bày một cái bàn trong khu dân cư này, viết giá bao nhiêu tiền lên đó, đến lúc ấy khẳng định sẽ có không ít người tìm các anh đấy, rẻ thật mà.”
Vị huấn luyện viên vội vàng nói: “Ôi chao, ý kiến này hay quá, vô cùng hay, thật lòng cảm ơn đề nghị của cô. Chúng tôi nhất định sẽ tiếp thu, mời cô quay vào đi, dừng bước, dừng bước!”
“Đi đi, tôi còn nấu cháo nữa, vậy tôi không tiễn nữa nhé!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.