Ngoài hành lang.

Cửa thang máy mở ra.

Vị giáo luyện kia cùng đệ tử vừa định rời đi, thì một người thuê nhà của Nhiêu Ái Mẫn, một nữ sinh viên, nghe tiếng bước ra. Nàng hỏi: “Ơ, dì chủ nhà, vừa nãy cháu nghe thấy chuyện gì về lắp cáp quang à? Cháu cũng đang định lắp đây, nhưng cái mạng cũ chậm quá, cháu muốn đổi nhà cung cấp rồi. Họ đâu rồi ạ?”

Nhiêu Ái Mẫn vội vàng gọi hai người họ: “Này, có khách làm ăn đến rồi!”

Thế nhưng hai người kia như thể không nghe thấy, vội vã bước vào thang máy. Tiếng “đinh” vang lên, cửa thang máy đóng lại.

Nhiêu Ái Mẫn lấy làm lạ nói: “Hừ, hai kẻ ngốc này, có khách đến làm ăn mà cũng không tiếp đón à? Không muốn kiếm lời sao? Đúng là thiếu suy nghĩ.”

Nữ sinh viên bực bội nói: “Họ đi rồi thì thôi vậy.”

Nhiêu Ái Mẫn nói: “Cháu ra chỗ quản lý tòa nhà hỏi thử xem, bên họ chắc là có gói cước mạng ở đây, rẻ lắm, hai năm có 998 thôi!”

“Thật sao ạ? Ôi, vậy cháu đi một chuyến đây, rẻ quá trời!” Nữ sinh viên vội vã chạy theo. Chẳng bao lâu sau, nàng quay lại. Khi đi ngang qua cửa nhà Trương Diệp, nàng nói: “Dì chủ nhà ơi, bên quản lý tòa nhà nói không có gói cáp quang nào rẻ như vậy đâu ạ, họ không có hợp tác này.”

Trương Diệp đã đứng dậy dùng bữa, hỏi: “Ừm? Vậy hai người vừa rồi là làm gì?”

Nữ sinh viên nhún vai: “Ai mà biết được, không chừng là lừa đảo ấy chứ.��

“Làm gì có chuyện đó? Tôi thấy quần áo giày dép của hai người đó cũng không rẻ tiền mà.” Nhiêu Ái Mẫn cũng rất đỗi nghi hoặc.

Thần Thần bật ra một tiếng cười lạnh: “Ha ha, ta vừa liếc mắt đã nhìn ra họ là hai tên điểu ti rồi.” (Trong thế giới này, từ “điểu ti” quả thật đã xuất hiện từ sớm).

Ngoài khu chung cư.

Hai tên “điểu ti” mà Thần Thần gọi – vị giáo luyện và đệ tử của y – đã lật đật chạy ra ngoài. Cứ thế, hai người họ vẫn còn chút lo lắng. Mãi đến khi cách khu chung cư vài trăm mét, cả hai mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Gã thanh niên cường tráng vẫn còn sợ hãi, vỗ vỗ ngực, hổn hển nói: “May mắn quá, may mắn quá, vẫn là ta lanh trí, nói là tiếp thị cáp quang!”

Vị giáo luyện kia cũng lau lau mồ hôi trên trán: “Ngươi phản ứng thật sự rất nhanh, làm tốt lắm! Câu nói đó của ngươi cực kỳ mấu chốt!”

Gã thanh niên nịnh nọt nói: “Giáo luyện ngài cũng phối hợp rất nhanh, ta còn chưa kịp nghĩ đến việc nói tặng quà nhỏ, vẫn là ngài chuyên nghiệp hơn! Thật quá chân thực, quả thực không hề sơ h���, ngài thật lợi hại!”

“Phải rồi, ta trước kia cũng có thể… Hừ! Nịnh nọt cái gì chứ!” Vị giáo luyện kia mới phản ứng lại, hai người họ đang chạy trối chết, một chuyện mất mặt đến thế này thì còn gì mà tâng bốc lẫn nhau nữa? Nhưng vừa nghĩ đến cảnh người phụ nữ trẻ tuổi kia tay không chém gãy kéo, giáo luyện đã muốn chửi thề!

Gã thanh niên mắng trước: “Cái chị đại kia rốt cuộc làm cái gì thế hả, chuyện này cũng quá kinh khủng rồi chứ? Bà ta còn là người sao? Cái kéo cũng có thể chém gãy à? Bà ta có phải là làm ảo thuật không?” Chuyện chém vật, đối với người luyện Taekwondo như họ thì rất đỗi bình thường, hoặc có thể nói, đó là thứ họ thích nhất khi luyện Taekwondo. Chém gỗ bằng tay không, đá gãy ván gỗ, đó đều là các hoạt động và huấn luyện thường ngày của họ. Ví dụ như trong kỳ thi lên đai đen, đôi khi cũng sẽ kiểm tra những thứ này!

Nhưng... nhưng đó chỉ là ván gỗ thôi mà!

Cho dù có xếp chồng mấy tầng, thì dù có dày đến mấy cũng vẫn là ván gỗ thôi!

Còn người phụ nữ trẻ tuổi kia chém cái gì? Chém cái kéo bằng sắt thuần túy! Chuyện này hoàn toàn không cùng đẳng cấp! Không phải cùng một thế giới!

Vị giáo luyện trầm mặc hồi lâu, nói: “Ngươi nói chúng ta cứ thế này mà đi rồi, có phải hơi mất mặt không?”

Gã thanh niên lập tức tìm cách xoa dịu: “Không mất mặt, tuyệt đối không! Người phụ nữ đó quả thực không phải người, mà là... dã thú. Giáo luyện, đừng nói chúng ta hai người, ngay cả quán quân Taekwondo Olympic cũng chưa từng nghe nói có ai có thể chém sắt cả, lại còn là một tay cầm, một tay chém, hoàn toàn không mượn bất kỳ ngoại lực hay nguyên lý đòn bẩy nào. Chuyện này đã không còn thuộc phạm trù bình thường nữa rồi, chỉ có kẻ biến thái mới làm được. Vậy nên chúng ta mất mặt chỗ nào chứ?”

Vị giáo luyện cũng tự tìm cớ cho mình: “Ừm, cũng phải, ngươi nói đúng.”

Gã thanh niên cảm thán nói: “Cũng may mắn là chúng ta chưa xông vào đánh người, bằng không thì, ta e rằng chúng ta khó mà ra được, mà nếu có ra được thì cũng phải là từng mảnh vụn. Người phụ nữ kia ngay cả sắt cũng chém gãy được, huống hồ là người. Nếu bàn tay bà ta giáng xuống, chân sẽ không chỉ gãy mà là xương vỡ nát! Chắc không còn toàn thây! Nghĩ đến đây, gã thanh niên rùng mình. Giờ nghĩ lại, cái vẻ mặt hung hãn định đi tính sổ của hắn trong chớp mắt biến thành vẻ mặt đáng khinh của kẻ tiếp thị cáp quang, hắn chỉ biết cảm thấy may mắn. Nếu không phải hắn phản ứng nhanh, hai cái thân xác hơn ba trăm cân này sẽ đổ gục ở đó rồi!”

Vị giáo luyện cảm khái nói: “Người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn.”

Gã thanh niên vừa mở miệng, giận dữ nói: “Cái thằng Vương Sầm này không phải đang hãm hại chúng ta sao! Giáo luyện, ngài nói hắn có ý đồ gì? Nhà của Trương Diệp có một đại cao thủ như vậy mà hắn còn bắt chúng ta đi báo thù cho hắn? Hắn đây là không có ý tốt! Hắn đây là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết!”

Vừa nghe, vị giáo luyện cũng căm ghét Vương Sầm: “Thằng Vương Sầm này thật quá vô lương tâm! Thảo nào hắn lại sẵn sàng quyên hai mươi vạn cho võ quán, ngay cả lão sư như ta đây mà hắn cũng dám hãm hại sao?”

Gã thanh niên mặt mày đen s���m nói: “Hôm nay chúng ta coi như nhặt được một cái mạng, không được, tuyệt đối không thể bỏ qua thằng nhóc này mà còn đi báo thù cho nó? Cút đi! Lần sau đừng để ta gặp lại nó!”

Hai người vừa đi vừa chửi.

Thật trùng hợp, điện thoại của Vương Sầm đột nhiên gọi đến.

Gã thanh niên vừa thấy, liền đưa di động cho giáo luyện nhìn, rồi tự mình bắt máy: “Alo!”

Vương Sầm hỏi: “Sư huynh, Trương Diệp đã giải quyết xong chưa? Thế nào? Có bị đánh cho tơi bời không?” Thấy gã không nói gì, Vương Sầm tự mãn nói: “Ha ha, sư huynh và giáo luyện đã ra tay thì chắc chắn dễ như trở bàn tay. Ta cũng hỏi thừa.”

Gã thanh niên suýt nữa tức chết. Hỏi người ta có thảm hay không ư? Thảm cái quái gì mà thảm, nếu không phải ta và giáo luyện chạy nhanh, thì số phận của chúng ta đã suýt nữa vô cùng bi thảm rồi! Gã giận dữ nói: “Vương Sầm, mày đúng là đồ mất đạo đức! Ta nói cho mày biết! Sau này mày liệu hồn đấy, đừng để tao nhìn thấy mày nữa! Nếu không tao sẽ đánh cho mày rụng hết răng. Còn muốn báo thù ư? Lần sau tự mày mà đi đi! Sau này loại chuyện này đừng có tìm tao với giáo luyện nữa! Muốn chết thì tự mày mà chết, còn muốn kéo chúng tao theo à? Mày Vương Sầm sống đủ rồi chứ tao với giáo luyện vẫn chưa sống đủ đâu! Ai mày cũng dám chọc à?”

Vương Sầm ngớ người: “Hả? Chuyện gì thế này? Sư huynh, anh mắng em làm gì, có chuyện gì xảy ra em cũng không biết mà, anh mau nói cho em nghe đi!”

“Nói cái quái gì! Nếu là mày, cả đời này tao cũng không dám đi chọc loại người đó đâu!” Gã thanh niên không muốn nói thêm lời vô nghĩa nào với hắn nữa: “Mày tự lo thân cho tốt đi!”

“Sư huynh, sư huynh!” Vương Sầm kêu lên.

Gã thanh niên hừ một tiếng, đã cúp điện thoại.

Ở một bên khác.

Cửa phòng bệnh vừa lúc bị đẩy ra.

Tống sở trưởng dẫn người bước vào: “Vương Sầm phải không? Mời đi cùng chúng tôi một chuyến!”

“Tống thúc thúc, cháu…” Vương Sầm hiển nhiên nhận ra ông ta, dù sao đó cũng là bạn cũ của cha hắn.

Nhưng Tống sở trưởng không hề nể tình hắn, làm việc công nói: “Đi thôi, xe cảnh sát đang chờ ở dưới. Về sở sẽ làm rõ mọi chuyện!”

Trong đầu Vương Sầm vẫn còn vương vấn chuyện điện thoại. Hắn cứ thế đi theo Tống sở trưởng và những người khác lên xe cảnh sát, vẫn không hiểu huấn luyện viên và sư huynh của hắn rốt cuộc đã gặp phải tình huống gì, mà lại nói rằng cả đời cũng không dám đi chọc loại người đó? Sao có thể thế được! Rõ ràng trình độ Taekwondo của Trương Diệp chẳng khác hắn là bao! Thậm chí có lẽ về sức mạnh và tốc độ còn kém hắn một chút! Sao lại khiến huấn luyện viên và sư huynh của hắn có phản ứng và thái độ như vậy?

Chẳng lẽ Trương Diệp còn có ba đầu sáu tay hay sao?

Nhưng chuyện này, có lẽ hắn vĩnh viễn cũng không thể hiểu rõ. Giờ phút này, điều hắn sắp đối mặt là bị tạm giam vì vi phạm an ninh trật tự, vết nhơ này sẽ vĩnh viễn không thể tẩy sạch. Đến tận bây giờ, Vương Sầm mới có chút hối hận: hối hận khi đó không nên đùa giỡn nữ nhân viên đài truyền hình, hối hận không nên động thủ với Trương Diệp, hối hận không nên để cha hắn giúp hắn xử lý Trương Diệp. Bằng không, dù chỉ lùi một bước trong số đó, hắn cũng sẽ không biến thành cục diện hiện tại này!

Phía góc cửa.

Trong căn phòng cho thuê của Trương Diệp.

Trương Diệp vừa kinh ngạc vừa tò mò cầm chiếc kéo bị dì chủ nhà bẻ cong, quan sát hồi lâu. Hắn nhìn trái nhìn phải, xuýt xoa không ngớt, lấy làm lạ lùng: “Dì chủ nhà ơi, dì thật là lợi hại quá, thế này mà cũng làm được sao? Hừ, khi nào cháu mà có được công phu như dì, thì cháu sẽ ngày nào cũng đi thị uy!”

Thần Thần liếc xéo hắn, “Ha ha.”

Trương Diệp hừ nói: “Thế nào? Ngươi đừng không tin đấy nhé. Chờ khi Trương thúc thúc của ngươi luyện đến cảnh giới này rồi, thúc thúc sẽ dẫn ngươi đi đá quán mỗi ngày!”

Nhiêu Ái Mẫn lắc đầu: “Ngươi à? Đợi kiếp sau đi.”

Trương Diệp không phục nói: “Vậy dì nói cho cháu biết làm thế nào để chém chứ.”

“Phương pháp ư? Có nói cho ngươi, ngươi cũng nghe không hiểu. Mà có nghe hiểu, ngươi cũng học không được đâu.” Nhiêu Ái Mẫn nói.

“Nhưng cháu muốn học mà, dì dạy cháu đi.” Trương Diệp đối với điều này rất đỗi hứng thú. Việc giao thủ với Vương Sầm khiến hắn nhận ra thể chất của mình có sức chiến đấu không đủ. Khi đó, nếu không tự mình ăn một cái “bình máu bổ sung”, thì chắc chắn kẻ bị đánh bầm dập sẽ là hắn. Đương nhiên hắn muốn càng lợi hại càng tốt.

Nhiêu Ái Mẫn liếc nhìn hắn, cười nhạo nói: “Ta đoán chừng ngươi ngay cả quốc thuật là gì cũng nghe không hiểu, còn học cái quái gì nữa. Ngươi là kẻ luyện Taekwondo còn gà mờ, ta nói chuyện gì về quốc thuật với ngươi chứ. Những gì ngươi đang luyện bây giờ đều là chiêu trò màu mè, nhiều nhất chỉ dựa vào kỹ xảo linh hoạt cùng sức lực, cũng chỉ có ba thứ này. Bên trong đều là rỗng tuếch. Quốc thuật trước hết chú trọng tu thân dưỡng tính, từ trong mà ra ngoài.”

“Cháu bây giờ bắt đầu tu thân dưỡng tính đây, dì dạy cháu cũng được.” Trương Diệp nói.

“Vậy ngươi cũng đã qua cái tuổi luyện võ rồi.” Nhiêu Ái Mẫn hoàn toàn không coi trọng hắn: “Khi ta vài tuổi đã bắt đầu luyện công phu trụ đứng (thải cọc) rồi, lúc đó ngươi đang ở đâu hả?”

Trương Diệp giật mình: “Hèn gì dì lại bảo dưỡng tốt như vậy, vẫn xinh đẹp và giữ được vóc dáng chuẩn thế này, hóa ra là do luyện võ từ nhỏ à.”

Thần Thần bĩu môi, “Nịnh hót, thật đáng xấu hổ.”

Mặt Trương Diệp già nua đỏ bừng, “Dì chủ nhà ơi, dì dạy cháu hai chiêu đi mà.”

“Ngươi nói lời này ta thích nghe.” Nhiêu Ái Mẫn nói: “Thế nhưng ngươi nịnh bợ ta cũng vô dụng thôi, học không được chính là học không được. Ngươi cứ an tâm mà làm cái nghề diễn viên của ngươi đi.”

Trương Diệp bĩu môi nói: “Không dạy thì không dạy, có gì đâu, cháu tự học chẳng lẽ không được sao? Dì cứ chờ xem, chờ sau này anh đây luyện thành, hai ta sẽ so tài một phen!”

Nhiêu Ái Mẫn chỉ bật ra một tiếng, “…Ha ha.”

Lời Trương Diệp nói hơi lớn, thế nhưng hắn quả thực không phải không có cơ hội. Lỡ đâu một ngày nào đó vận may, trong đợt rút thưởng đặc biệt lại trúng được một cuốn sách kỹ năng kinh nghiệm quốc thuật như Bát Quái Chưởng hay Vịnh Xuân Quyền, hắn có thể gom đủ danh vọng mua vài trăm, vài nghìn cuốn để "ăn", biết đâu sẽ không thể cùng Nhiêu Ái Mẫn so chiêu một vài lần thì sao.

Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.