(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1621: 【 Vụ mai phòng laser! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1621: Mù Sương Chống Laser!
Trong một đêm, cụm từ "rong biển vướng tàu ngầm" bỗng chốc trở nên cực kỳ thịnh hành.
Sáng hôm sau, trên các trang thương mại điện tử đã xuất hiện các sản phẩm liên quan.
Túi xách "rong biển vướng tàu ngầm": Mười tệ một chiếc. Áo phông cùng kiểu "rong biển vướng tàu ngầm": Ba mươi lăm tệ một chiếc. Mũ "rong biển vướng tàu ngầm" (màu đen): Mười lăm tệ một chiếc. Rong biển Hoàng Hải (vũ khí chiến lược cấp quốc gia của Trung Quốc): Bảy tệ một cân.
Mẫu mã đa dạng, chủng loại phong phú. Điều đáng nói là, doanh số bán ra cực kỳ cao. Ngay cả các tiểu thương ngoài phố lớn ngõ nhỏ cũng dần bày bán những sản phẩm tương tự.
Nhiều người xem xong đều cười đến điên cuồng, trên Weibo cũng có vô số người khoe đơn hàng.
"Hahaha!" "Xem chiếc mũ mới của tôi này!" "Cười chết mất, trông oách quá đi!" "Tôi cũng mua một chiếc túi! 'Rong biển vướng tàu ngầm' thật sự quá nổi bật, đi trên đường, mọi người đều nhìn tôi, tỷ lệ quay đầu hai trăm phần trăm!" "Trương Vả Mặt đúng là đồ dở hơi!" "Cái tên này chẳng phải vẫn luôn vậy sao, haha!" "Không ít truyền thông toàn cầu đều đưa tin về chuyện này." "Hắn ta thật sự có thể 'chém gió' được đấy chứ." "Hôm nay còn có buổi phỏng vấn nào không?" "Có chứ, tám giờ tối nay còn có kỳ hai, ngày mai còn có kỳ ba." "Hóng chết đi được." "Tôi cũng không thể chờ đợi hơn." "Đúng vậy, xem tối nay hắn lại nói gì đây." "Hôm nay nên nói chuyện nghiêm túc chút đi, không thể cứ mãi nói nhảm như vậy chứ."
...
Đài Truyền hình Trung ương CCTV, Kênh Quốc tế.
Lại đến giờ ghi hình kỳ thứ hai.
Trương Diệp vừa xuất hiện, những người trong ê-kíp đã vây quanh anh.
"Trương Viện sĩ!" "Tỷ lệ người xem bùng nổ rồi!" "Tỷ lệ người xem trong nước tăng hơn mười lần!" "Tỷ lệ người xem ở nước ngoài cũng vậy, khi chương trình phát sóng ngày hôm qua, tỷ lệ người xem cao gấp mấy lần so với tỷ lệ bình thường của chúng ta, số lượng người xem ở nước ngoài đã phá kỷ lục!" "Kênh quốc tế của chúng ta chưa bao giờ có tỷ lệ người xem như thế này!"
Tất cả mọi người đều vô cùng kích động. Kênh Quốc tế CCTV, kênh quốc tế duy nhất của Trung Quốc, trông có vẻ có địa vị cao và độc nhất vô nhị, nhưng thực tế mức độ quan tâm không cao, lượng người xem ít ỏi, dù là ở trong nước hay nước ngoài, tỷ lệ người xem vẫn luôn ở một vị trí cực kỳ khó xử. Họ đã bao giờ được hưởng đãi ngộ như thế này đâu, tất cả những điều này đều do Trương Diệp, ngôi sao quốc tế duy nhất hiện nay của Trung Quốc, mang lại!
Bản thân Trương Diệp cũng không ngờ rằng sau khi chương trình phát sóng lại gây ra tiếng vang lớn đến vậy, không chỉ trong nước bùng nổ, mà cả nước ngoài cũng quan tâm sao?
Du Dĩnh Di ho khan, nói: "Đến rồi à?"
Trương Diệp cười cười: "Đến rồi."
Du Dĩnh Di nói: "Video hôm qua đã được truyền đi khắp nơi rồi, cả nước ngoài cũng đang truyền tay nhau."
Trương Diệp cười ha hả: "Vậy cô cũng có thể làm quen mặt trên trường quốc tế rồi đó?"
Du Dĩnh Di trợn trắng mắt: "Tôi cám ơn anh nhé."
"Không có gì đâu." Trương Diệp đáp.
Trì Tuyết bất lực ngồi xuống: "Bắt đầu được chưa?"
Du Dĩnh Di nói: "Ghi hình đếm ngược, một phút nữa."
Trương Diệp nói: "Được."
Kỳ thứ hai bắt đầu ghi hình.
...
Đêm đó.
Trên Internet toàn cầu.
Cư dân mạng Mỹ: "Chương trình của Trung Quốc bắt đầu rồi!" Cư dân mạng Hà Lan: "Đến rồi, đến rồi!" Cư dân mạng Pháp: "Chương trình này hài hước quá, hôm qua tôi chưa xem, hôm nay nhất định phải xem thử." Cư dân mạng Nhật Bản: "Tôi cũng gọi mấy người bạn đến cùng xem, tôi muốn xem thử hôm nay tên họ Trương này có thể 'chém gió' đến mức nào." Cư dân mạng Hàn Quốc: "Phát sóng rồi."
Sau trò hề ngày hôm qua, hôm nay, càng nhiều người trên toàn cầu đã nghe và thấy tin tức này, không ít người cũng đã bật kênh quốc tế CCTV để xem.
Mười triệu người. Hai mươi triệu người. Ba mươi triệu người. Số lượng người xem ở nước ngoài không ngừng tăng vọt!
Thậm chí còn có truyền thông các nước, cùng các quân nhân từ nhiều quốc gia đang theo dõi.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử một chương trình của Trung Quốc có thể gây được sự quan tâm lớn đến vậy ở nước ngoài!
...
Trên TV.
Chương trình đã bắt đầu.
Du Dĩnh Di mỉm cười nói: "Chào mọi người, chúng ta lại gặp mặt, hoan nghênh quý vị đến với chương trình quân sự đặc biệt kỷ niệm Ngày Thành Lập Quân Đội Trung Quốc. Tôi là người dẫn chương trình Du Dĩnh Di."
"Tôi là Trì Tuyết."
"Tôi là Trương Diệp."
Hai người họ cũng hướng về màn ảnh và toàn thể khán giả toàn cầu gửi lời chào.
Du Dĩnh Di nói: "Hôm qua, chúng ta đã nói về mối đe dọa của tàu ngầm hạt nhân, và Trương Viện sĩ đã đưa ra một phương án, gây ra nhiều cuộc tranh luận và thắc mắc trong dân chúng toàn cầu. Thực ra, tôi hiểu ý của Trương Viện sĩ là, một cuộc chiến tranh hay một chiến dịch thắng lợi, không phải cứ ai có công nghệ phát triển, ai có vũ khí tiên tiến là có thể giành chiến thắng. Chiến trường là sự tổng hòa của nhiều yếu tố, có rất nhiều biến số và chiến thuật cũng đa dạng. Chỉ một loại rong biển thông thường cũng có thể hạn chế tàu ngầm hạt nhân hoạt động trong khu vực biển. Vì vậy, dù vũ khí có tiên tiến đến mấy, cũng không thể quyết định hoàn toàn thắng lợi của một trận chiến."
Trương Diệp gật đầu: "Đúng là như vậy."
Du Dĩnh Di hỏi: "Trì Viện sĩ nghĩ sao?"
Trì Tuyết lắc đầu nói: "Quan điểm này tôi đồng ý một phần, nhưng một phần khác tôi có cái nhìn khác. Khoa học kỹ thuật, quân sự trang bị, vũ khí, vẫn là chìa khóa quyết định một quốc gia có cường thịnh hay không. Tôi là một nhà khoa học, tôi nhìn nhận nhiều hơn qua các số liệu. Dưới một số loại vũ khí chiến lược, ý nghĩa chiến thuật không còn lớn nữa. Ví dụ như có tên lửa đạn đạo, tầm bắn của nó là cố định, bắn tới được là tới được, không tới được là không tới được, chẳng có gì để nói thêm."
Trương Diệp chỉ cười mà không nói gì.
Du Dĩnh Di nói: "Nghe nói đã có các quốc gia phát triển nghiên cứu chế tạo ra vũ khí laser."
Trì Tuyết "ừm" một tiếng, nói: "Đúng vậy, đây quả thực là một mối đe dọa rất lớn."
Du Dĩnh Di nói: "Có biện pháp nào để đối phó không?"
Trì Tuyết không chút suy nghĩ nói: "Không có. Không chỉ chúng ta, hiện tại trên thế giới bất kỳ quốc gia nào cũng đều không có biện pháp đối phó vũ khí laser. Tên lửa đạn đạo có thể chặn lại, máy bay có thể kiềm chế, nhưng laser thì không. Đây là một loại vũ khí rất mạnh mẽ, về cơ bản là khó giải quyết, hiện nay khoa học kỹ thuật chưa có bất kỳ thủ đoạn ngăn chặn nào."
Trương Diệp chợt nói: "Lời này quá tuyệt đối rồi."
Trì Tuyết bất lực nói: "Không phải tuyệt đối, mà là bất khả kháng."
"Vũ khí laser không phải vô địch." Trương Diệp dứt khoát nói.
Trì Tuyết chất vấn anh: "Ồ? Không cách nào chặn lại mà còn không phải vô địch sao?"
Trương Diệp nở nụ cười: "Ai nói không cách nào chặn lại?"
Du Dĩnh Di vui mừng nói: "A? Có cách ư?"
Trì Tuyết trợn trắng mắt: "Không thể nào, bất kỳ quốc gia nào cũng không có cách nào."
Trương Diệp thản nhiên nói: "Nhưng Trung Quốc có."
Trì Tuyết ngạc nhiên: "Trung Quốc có sao?"
Kết quả, ngay sau đó, Trương Diệp đã thốt ra lời lẽ kinh người.
Chỉ nghe anh ta nói: "Mù sương có thể chống laser."
Tĩnh lặng! Tĩnh lặng như chết! Phòng thu và trước TV đều nhất thời không một tiếng động!
Mù sương?? Chống laser???
Trì Tuyết suýt phun máu: "Hả?"
Trương Diệp nhìn Du Dĩnh Di và Trì Tuyết đang kinh ngạc, mỉm cười nói: "Vũ khí laser rất mạnh mẽ, nhưng nó cũng có điểm yếu, hơn nữa điểm yếu này rất rõ ràng, Trì Viện sĩ hẳn là hiểu rõ. Vũ khí thông thường quả thực không thể chặn được laser, nhưng mù sương là gì? Các hạt mù sương có đường kính lớn nhất là 80 micromet, phần lớn nằm trong khoảng từ 1 micromet đến 10 micromet. Trong khi bước sóng của laser trong phần lớn trường hợp là dưới 1000 nanomet, tức là dưới 1 micromet. Vì vậy, laser rất khó xuyên qua các hạt mù sương, và sự suy giảm của laser trong mù sương là cực kỳ mạnh mẽ."
Du Dĩnh Di căn bản không hiểu gì cả.
Trì Tuyết lại ngây người: "Cái này..."
Trương Diệp nói: "Trong mù sương tồn tại một lượng lớn các hạt kim loại li ti, nếu phóng đại lên, chúng chính là những quả cầu kim loại nhỏ. Khi đạt đến một mật độ nhất định, anh nói xem vũ khí laser làm sao có thể xuyên thủng? Được rồi, dù cho cuối cùng có thể xuyên thủng, tầm bắn ban đầu là mười km, giờ đã biến thành một kilomet, không ai có thể đánh trúng, không ai có thể chạm tới, hơn nữa lại lệch xa mục tiêu. Anh nói xem, vũ khí laser như vậy còn có ích lợi gì?"
Trì Tuyết: "..." Khán giả trước TV: "..."
Du Dĩnh Di thật sự há hốc mồm: "Mù sương còn có công hiệu này sao?"
Trương Diệp lạnh nhạt nói: "Tôi cũng không phải nói mù sương là tốt. Tôi đã từng làm một bộ phim phóng sự tên là (Dưới Khung Đỉnh), không biết các bạn đã xem chưa. Tôi chỉ đơn thuần phân tích tác dụng của mù sương từ góc độ quân sự và khoa học. Mù sương có thể chống laser, thậm chí có thể chống t��n lửa đạn đạo." Anh ta lại một lần nữa thốt ra lời lẽ kinh người!
Cái quái gì vậy? Còn có th��� chống tên lửa đạn đạo!?
Du Dĩnh Di ngây người nói: "Chống thế nào ạ?"
Trương Diệp nói: "Hiện nay, các phương thức dẫn đường tên lửa đạn đạo trên thế giới thường dùng bao gồm dẫn đường bằng TV, dẫn đường bằng laser, dẫn đường bằng hình ảnh hồng ngoại và dẫn đường bằng GPS. Trong đó, hai loại phương thức dẫn đường đầu tiên chịu ảnh hưởng lớn từ thời tiết mù sương. Ví dụ, thời tiết mù sương có thể làm giảm đáng kể hiệu quả tác chiến của tên lửa dẫn đường bằng TV và laser. Mặc dù vẫn có thể phóng, nhưng tỷ lệ trúng mục tiêu không cao. Trong số đó, tên lửa dẫn đường bằng TV tương tự như trinh sát bằng radar quan sát bằng mắt thường. Nó yêu cầu người điều khiển phải thực sự nhìn thấy mục tiêu mới có thể nhắm, khóa mục tiêu và thực hiện tấn công. Nếu gặp phải thời tiết mù sương, không nhìn thấy mục tiêu thì đương nhiên không thể khóa, cũng không thể đánh trúng."
Trì Tuyết không nói nên lời: "Trương Viện sĩ, theo anh nói như vậy, mù sương còn có thể chống lính dù sao?"
Trương Diệp nghe vậy, lại trịnh trọng gật đầu: "Đương nhiên có thể. Mù sương quả thực có thể chống lính dù. Khi không thể nhìn rõ mục tiêu dưới đất, lính dù làm sao có thể nhảy xuống và phân tán? Điều này rất rõ ràng."
Trì Tuyết suýt chút nữa ngất xỉu! Du Dĩnh Di cũng há hốc mồm kinh ngạc!
Chương trình kỳ hai đã phát sóng xong. Thế nhưng bên ngoài đã bùng nổ rồi!
...
Trung Quốc.
Trên Weibo.
"Mù sương chống tên lửa đạn đạo?" "Mù sương chống laser?" "Mù sương chống lính dù?" "Tôi phải chống đỡ cái gì đây!" "Chém gió! Mẹ kiếp anh cứ tiếp tục chém gió đi!" "Hahahahaha!" "Ôi chao cười chết tôi rồi! Tôi không chịu nổi nữa!" "Trương Vả Mặt đúng là phải gây sốc cho người ta mới cam lòng chết đi mà!" "Trì Viện sĩ cũng bị nói cho ngớ người ra rồi!" "Cái tên này đúng là mẹ kiếp có thể chém gió được thật! Hôm qua rong biển hóa thân thành vũ khí chiến lược, hôm nay mù sương cũng mẹ kiếp thành vũ khí phòng ngự chiến lược rồi!" "Trương lão sư anh được rồi! Được rồi!" "Tôi không phục ai cả, chỉ phục Trương Diệp mà thôi!" "Sao hắn lại dở hơi đến vậy chứ!"
...
Trên Internet toàn cầu:
"Ôi trời ơi!" "Mù sương?" "Cuối cùng thì hắn nghĩ cái quái gì vậy!" "Cái này, cái này có thể được sao?" "Về mặt khoa học, tốt nhất là điều đó phải đúng!" "Choáng váng!" "Rõ ràng là nói bậy mà!" "Các người thật sự tin hắn sao?" "Cái này còn vô nghĩa hơn cả 'rong biển vướng tàu ngầm' nữa!" "Cái tên này cũng có thể gọi là nhà quân sự sao?" "Đây là chuyên gia quân sự 'chém gió' giỏi nhất trong lịch sử rồi!" "Tôi thừa nhận, người Trung Quốc này đã thành công, hắn thành công làm tôi tức đến vui vẻ! Hahahahaha!" "Từ nay về sau, người Trung Quốc thật sự là đến một dấu chấm câu cũng không thể tin được!"
...
Thế giới xôn xao bàn tán! Cả địa cầu cười ra nước mắt!
Ngày hôm đó, một cụm từ nữa lại trở nên thịnh hành: Mù sương chống laser!
Truyen.free là bến đỗ duy nhất cho những dòng chữ được chuyển ngữ tinh tế này, xin chớ sao chép.