Ta Thật Sự Là Siêu Sao Chương 1627: Tiến Quân Hollywood?

Ngày hôm sau.

Tại phòng làm việc.

"Trương đạo, chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng."

"Ngài hôm qua lại gây sóng gió rồi à."

"Ta đã thấy."

"Đúng rồi, Cáp Nhất Tề vừa nãy còn tìm ngài đấy."

"Có công việc mới ư?"

"Hình như là vậy."

Trương Diệp vừa tới nơi, liền cùng mọi người hàn huyên vài câu.

Lúc này, Cáp Nhất Tề cũng từ trên lầu bước xuống, thần thái sáng láng, "Trương đạo, ngài đã tới, ta đang tìm ngài đây, chúng ta vào phòng họp nói chuyện nhé? Có một việc đại sự."

Trương Diệp đáp: "Được, vậy thì bắt đầu cuộc họp."

Cáp Nhất Tề liền gọi mọi người: "Mời, mọi người vào họp."

Trong phòng họp.

Mọi người đều đã ngồi đủ.

Trương Diệp mở lời trước, cười nói: "Gần đây công việc của chúng ta vô cùng thuận lợi, đã lọt vào bảng xếp hạng danh tiếng quốc tế, cũng đứng vững trên trường quốc tế, tạo dựng được danh tiếng nhất định. Bước tiếp theo chính là mọi người cùng nhau bàn bạc, suy nghĩ xem công việc tiếp theo nên tiến hành ra sao. Giới giải trí quốc tế không giống với trong nước, có khá nhiều hạn chế. Riêng về chủng tộc, lĩnh vực giải trí quốc tế không mấy khi để mắt đến chủng tộc châu Á, vì vậy đây đều là vấn đề, việc lựa chọn công việc cũng vô cùng quan trọng. Bước tiếp theo rốt cuộc chúng ta nên mò đá qua sông thế nào đây, mọi người cứ nói ý kiến đi. Đúng rồi, lão Cáp vừa nói có đại sự, lão Cáp ngươi nói trước đi?"

Cáp Nhất Tề cùng Trương Tả liền nhìn nhau cười.

Cáp Nhất Tề bỗng nhiên nói: "Chúng ta tiến quân Hollywood thì sao?"

Trương Diệp ngẩn người, "Hollywood ư?"

Trương Tả cũng cười nói: "Đúng vậy."

Chương trình tạp kỹ.

Âm nhạc.

Phim truyền hình.

Anime.

Manga.

Tiểu thuyết.

Các loại ngành nghề, các loại hình thức giải trí, về cơ bản Trương Diệp đã từng làm qua tất cả, chỉ có lĩnh vực điện ảnh là Trương Diệp về cơ bản chưa từng chạm tới. Tuy nói từ khi mới ra mắt, hắn cũng nhận một hai vai phụ trong phim điện ảnh, nhưng kỳ thực cũng chẳng khác gì diễn viên quần chúng, không đáng để nhắc đến. Vì vậy, trong lĩnh vực điện ảnh, thành tích cùng thành tựu của Trương Diệp có thể nói là trống rỗng, cũng chưa từng có ai giới thiệu hắn là một diễn viên điện ảnh.

Cáp Nhất Tề nói: "Hiện tại, chúng ta chưa hề chạm tới ngành công nghiệp điện ảnh. Ai cũng rõ, điện ảnh là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất của giới giải trí quốc tế. Hơn một nửa các minh tinh quốc tế hiện nay, kỳ thực đều là minh tinh điện ảnh. Minh tinh các quốc gia đều vắt óc suy nghĩ để chen chân vào thế giới điện ảnh, bởi vì nơi đây khán giả đông đảo nhất, nổi danh cũng nhanh nhất. Vì vậy ta cảm thấy chúng ta có thể thử sức với Hollywood, mở ra một con đường từ nơi này."

Trương Diệp hỏi: "Hollywood mời ta ư?"

"Đúng vậy." Trương Tả cười nói: "Hơn nữa ngài tuyệt đối không ngờ tới là đoàn làm phim nào đâu."

Trương Diệp chớp mắt: "Đoàn nào vậy?"

Cáp Nhất Tề nói: "Là (Đội Đặc Nhiệm 2)!"

Mọi người trong phòng làm việc đều giật mình kinh ngạc.

"(Đội Đặc Nhiệm) ư?"

"Đây chẳng phải là bom tấn Hollywood sao?"

"Năm ngoái công chiếu, doanh thu phòng vé toàn cầu hình như là năm, sáu trăm triệu đô la Mỹ đấy!"

"Muốn làm phần 2 ư?"

"Bọn họ mời Trương đạo sao?"

"Trời ơi!"

Trương Diệp hỏi: "Là vai diễn gì?"

Cáp Nhất Tề nói: "Phim có sáu nhân vật chính, lấy hai người làm vai chính, bốn người còn lại là vai phụ. Trong đó có một nhân vật Hoa kiều mà họ muốn mời ngài diễn. Vai này cũng coi như vai chính, hẳn là họ cũng muốn mở rộng thị trường Trung Quốc một chút. Hơn nữa (Đội Đặc Nhiệm 2) cũng do Wilson đạo diễn, ông ta là một đạo diễn nổi tiếng của Hollywood. Có ông ấy ở đó, cộng thêm phần đầu đã đạt được doanh thu phòng vé cùng danh tiếng, (Đội Đặc Nhiệm 2) chắc chắn doanh thu phòng vé sẽ không thấp."

Trương Tả cũng nói: "Đây quả thật là một cơ hội hiếm có."

Tiểu Vương nói: "(Đội Đặc Nhiệm) là một trong những bộ phim yêu thích nhất của tôi đấy!"

Trương Diệp nhìn mọi người, "Mọi người đều thấy ổn chứ?"

Đồng Phú gật đầu, "Quá ổn chứ sao nữa!"

Vũ Dịch cười ha hả nói: "Nếu như có thể thông qua bộ phim này mà tạo dựng được danh tiếng, sau này con đường của chúng ta trên trường quốc tế sẽ càng dễ đi hơn rất nhiều."

Điện ảnh ư?

Hollywood ư?

Bom tấn phần tiếp theo ư?

Trương Diệp gật gù: "Được, lão Cáp, vậy ngươi hãy liên lạc họ đi."

Cáp Nhất Tề phấn chấn nói: "Được thôi, ta sẽ đi đàm phán với họ!"

Trong chốc lát, tất cả mọi người trong phòng làm việc đều chìm đắm trong niềm vui sướng này.

...

Một ngày.

Hai ngày.

Ba ngày.

Đàm phán thù lao.

Thử vai.

Đàm phán hợp đồng.

Các công việc liên quan đều thuận lợi.

...

Trên mạng Internet toàn cầu.

Tin tức cũng nhanh chóng lan truyền.

"Cái gì?"

"(Đội Đặc Nhiệm 2) muốn quay sao?"

"Người Trung Quốc muốn tham gia ư?"

"Sao lại tìm được hắn vậy?"

"Đây là muốn tiến quân thị trường Trung Quốc sao?"

"Lần đầu tiên đặt chân vào Hollywood mà đã được đóng bom tấn thế này sao? Người Trung Quốc này quá may mắn."

"Cũng may Trương Diệp không phải nhân vật chính quan trọng, nếu không ta nhất định sẽ không xem!"

...

Tin tức quốc tế:

(Danh sách diễn viên Đội Đặc Nhiệm 2 cơ bản hoàn tất!)

(Người Trung Quốc tham gia Đội Đặc Nhiệm 2?)

(Bom tấn thứ mười của đạo diễn Wilson!)

(Hollywood ngày càng vừa lòng thị trường Trung Quốc?)

...

Bên ngoài xôn xao bàn tán.

Nhưng khi bộ phim sắp khởi quay, ngay lúc hợp đồng của Trương Diệp đã bước vào quá trình ký kết, một sự bất ngờ không ai ngờ tới đã xảy ra.

Tại một buổi họp báo.

Đạo diễn nổi tiếng người Mỹ Wilson thẳng thắn tuyên bố: "Trải qua mọi mặt đàm phán và trao đổi, cuối cùng chúng tôi vẫn quyết định từ bỏ việc mời minh tinh Trung Quốc tham gia. Thị trường điện ảnh Trung Quốc còn chưa trưởng thành, thiếu quy chuẩn. Tôi không muốn chỉ vì doanh thu phòng vé ở thị trường hải ngoại Trung Quốc mà ảnh hưởng đến việc sản xuất phim và kịch bản. Vì vậy, sau khi trao đổi với nhà sản xuất, chúng tôi đã đưa ra quyết định này. Vai diễn vốn định giao cho Trương Diệp, đều sẽ do minh tinh Nhật Bản Y Điền đảm nhiệm."

Một phóng viên người Mỹ vội hỏi: "Vậy tại sao lúc trước lại mời Trương Diệp?"

Wilson lắc đầu mỉm cười: "Là do nhà đầu tư mời, tôi vẫn luôn không đồng ý."

Một nữ phóng viên khác nói: "Danh tiếng của Y Điền rõ ràng không bằng Trương Diệp, tại sao lại đưa ra sự lựa chọn này?"

Wilson nhàn nhạt nói: "Đây là sau khi đã cân nhắc tổng thể. Chúng tôi đều phán đoán Y Điền thích hợp hơn Trương Diệp cho vai diễn này, diễn xuất cùng hình tượng cũng tốt hơn."

Phóng viên truy hỏi: "Đây có phải là đang lợi dụng người đoạt giải Nobel để gây chú ý không?"

Nghe vậy, Wilson khinh thường nói: "Chúng tôi cần gây chú ý ư?"

...

Tin tức vừa tung ra.

Cộng đồng mạng toàn cầu xôn xao bàn tán.

Cư dân mạng Nhật Bản: "Tuyệt quá đi!"

Một cư dân mạng Nhật Bản khác: "Tôi yêu thích Y Điền!"

Cư dân mạng Ấn Độ: "Chỉ cần không có Trương Diệp, tôi sẽ xem."

Cư dân mạng Anh Quốc: "Thất hứa như vậy không tốt đâu?"

Cư dân mạng Pháp: "Đây là muốn từ bỏ thị trường Trung Quốc sao?"

Cư dân mạng Mỹ: "Không phải từ bỏ. Có thương hiệu Wilson, có thương hiệu (Đội Đặc Nhiệm), cho dù không có minh tinh Trung Quốc tham gia, người Trung Quốc cũng sẽ xem như thường. Thị trường điện ảnh của đất nước họ vẫn luôn bị Hollywood chiếm lĩnh, họ không có điện ảnh bản xứ ưu tú nào. Tổng doanh thu phòng vé của thị trường điện ảnh nội địa họ trong nửa năm còn không bằng một bộ phim của chúng ta. Vì vậy, cũng không cần phải cân nhắc thị trường Trung Quốc."

Cư dân mạng Canada: "Trương Diệp tiến quân Hollywood thất bại rồi."

Cư dân mạng Úc: "Haha, Trung Quốc có câu nói là xuất sư bất lợi, con đường sau này của hắn có lẽ sẽ không dễ dàng đâu."

Cư dân mạng Nga: "Minh tinh Trung Quốc vốn dĩ đã rất khó đi trên trường quốc tế, Trương Diệp đã là người đi được xa nhất rồi."

Cư dân mạng Hàn Quốc: "Mặc dù tôi cũng không thích Trương Diệp, nhưng hắn không phải là một kẻ dễ bị bắt nạt đâu. Tôi cảm thấy hành vi của đạo diễn Wilson hơi qua loa rồi."

Cư dân mạng Mỹ: "Haha, người Hàn Quốc các ngươi bắt đầu giúp người Trung Quốc nói chuyện từ bao giờ vậy?"

Cư dân mạng Hàn Quốc kia: "Tôi không giúp người Trung Quốc nói chuyện. Tôi chỉ muốn nói cho các người biết, các người hiểu biết về Trương Diệp thực sự quá ít. Lợi dụng hắn để gây chú ý ư? Thất hứa ư? Với những gì tôi hiểu về Trương Diệp, hắn tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Wilson và Hollywood đã quá sơ suất. Ít nhất ở châu Á, cho dù là người không thích Trương Diệp, cho dù là đạo diễn Hàn Quốc hay Nhật Bản, cũng không dám đem Trương Diệp ra đùa cợt như vậy! Hơn nữa, người Trung Quốc đoàn kết, các người không thể nào tưởng tượng được đâu! Các người cũng căn bản không biết hai chữ Trương Diệp này đối với Trung Quốc mà nói có ý nghĩa như thế nào. Wilson tự mình đánh mất thị trường Trung Quốc rồi."

Cư dân mạng Mỹ cười nhạo nói: "Doanh thu phòng vé của thị trường điện ảnh Trung Quốc những năm gần ��ây quả thật có bùng nổ, đã có phim có thể đạt đến bảy, tám trăm triệu [Nhân dân tệ]. Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, đó không phải đô la Mỹ, mà là Nhân dân tệ! Còn chúng ta, tùy tiện một bộ bom tấn, doanh thu phòng vé đều là bảy, tám trăm triệu đô la Mỹ!"

Một cư dân mạng Mỹ khác: "Đúng vậy, ai bảo Wilson là đạo diễn cơ chứ, không cần hắn thì cứ không cần hắn thôi. Có bản lĩnh thì để Trương Diệp tự mình đóng phim đi!"

Để thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ chính xác nhất, xin mời ghé thăm truyen.free.