(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1632: 【 Lâm thời đổi diễn viên! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1632: Thay Vai Bất Ngờ!
Hai ngày sau.
Bắc Kinh, trong nhà.
"Mẹ."
"Ừm."
"Sao ba vẫn chưa về nhà?"
"Ba đi công tác ở nơi khác."
"Con nhớ ba."
"Ba rất bận, nên Tư Tư phải nghe lời."
"Tư Tư vâng lời, nhưng con nhớ ba."
"Vậy thế này nhé, con gọi video cho ba xem ba đang làm gì."
"Được ạ! Con muốn gọi video cho ba! Con muốn gọi video cho ba!"
Ngô Tắc Khanh liền lấy điện thoại ra, mở video gọi đi. Nàng thật ra cũng không biết Trương Diệp đang bận rộn đến mức nào, nên cứ gọi thử một cuộc.
Đô đô —— Đô đô —— Video được kết nối.
Trên màn hình điện thoại hiện lên khuôn mặt Trương Diệp.
Tư Tư vui vẻ reo lên: "Ba ba! Ba ba!"
Ở đầu dây bên kia, Trương Diệp cười ha hả nói: "Ôi, con gái ngoan của ba, có nhớ ba không?"
Tư Tư lập tức gật đầu: "Có ạ! Con nhớ ba!"
Trương Diệp cười nói: "Vậy thơm ba một cái nào."
"Chụt!" Tư Tư hôn một cái.
Lão Ngô hỏi: "Mọi việc tiến triển thế nào rồi?"
Trương Diệp đáp: "Rất thuận lợi."
Lão Ngô xót xa nói: "Sao lại đen thế? Có mệt không?"
Trương Diệp cười ha ha: "Không mệt, chỉ là phơi nắng một chút thôi, có đáng gì."
Lão Ngô dặn dò: "Những cảnh hành động nguy hiểm, nhất định phải chú ý an toàn."
Trương Diệp nói: "Cơ bản là không nguy hiểm đâu, em cứ yên tâm."
Hai người trò chuyện một lúc lâu mới tắt video.
...
Một bên khác. Tại bệnh viện nọ.
Trương Diệp đặt điện thoại xuống, nhìn về phía cuối giường bệnh.
Bác sĩ và y tá đang thay thuốc cho anh, bên cạnh máy truyền dịch cũng nhỏ giọt tí tách.
Không ít người trong đoàn phim đều vây quanh.
Cáp Nhất Tề vội vã hỏi: "Bác sĩ, anh ấy thế nào rồi?"
Vị bác sĩ nói: "May mà không bị thương đến xương cốt."
Trương Diệp cười nói: "Thấy chưa, tôi đã bảo là không sao mà, các anh chị cứ làm quá lên."
"Sao lại không có chuyện gì!" Trương Tả nói: "Ngài làm chúng tôi sợ chết khiếp!"
Tưởng Hán Uy vẫn còn sợ hãi nói: "Hôm nay nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì..."
Đổng Sam Sam cũng liên tục lắc đầu: "Anh đúng là giỏi lừa dối người nhà thật đấy."
Trương Diệp dặn dò: "Quay phim bị thương là chuyện rất bình thường, có đáng gì đâu, tuyệt đối đừng nói với vợ con tôi nhé, tôi không sao thật."
Bác sĩ nói: "Anh nên nằm viện nghỉ ngơi vài ngày đi."
Trương Diệp lại nói: "Như thế thì không được, tôi đã không sao rồi, truyền dịch xong là xuất viện thôi."
Cáp Nhất Tề tức giận nói: "Ngài phải nghe lời bác sĩ chứ!"
Trương Diệp nói: "Cơ thể mình tôi tự biết, hôm nay còn hai cảnh nữa phải quay, chúng ta tranh thủ một chút, quay xong là đổi địa điểm."
Cả về tiền bạc lẫn thời gian.
Trương Diệp giờ phút này không thể trì hoãn.
Trước đây hắn đã làm qua nhiều vai trò đạo diễn, nhưng lần này lại khác. Điện ảnh, phim truyền hình, chương trình tạp kỹ và phim tài liệu vốn dĩ đã có sự khác biệt lớn, mà đây lại là phim hành động, cần quay ở nhiều quốc gia, nên những thứ cần chuẩn bị và quay chụp quá nhiều. Diễn viên quần chúng, phá hủy, đạo cụ, tất cả đều khiến bộ phim này không thể quay nhanh được. Tài chính của họ có hạn, tự mình bỏ ra hơn một trăm triệu, mỗi ngày chậm trễ là một ngày tốn tiền, vì vậy Trương Diệp nhất định phải tranh thủ thời gian.
Nhưng có lúc, càng sốt ruột thì càng dễ xảy ra chuyện.
Khi Trương Diệp phớt lờ sự ngăn cản của mọi người để xuất viện, điều bất ngờ đã xảy ra.
...
Vào ngày thứ ba sau khi khởi quay, diễn viên cuối cùng của đoàn phim mới thong thả đến muộn, đó là diễn viên đóng vai Gấu Con — Tống Kỳ. Bởi vì yêu cầu của nhân vật, lần này Trương Diệp đã mời một tiểu thịt tươi lưu lượng cấp quốc nội. Tuy Tống Kỳ không phải là Thiên Vương siêu cấp hàng đầu ở Trung Quốc, nhưng anh ta cũng là một siêu sao hạng A của quốc nội, có rất nhiều hợp đồng phim. Trước đó anh ta đang quay một bộ phim khác, vừa mới đóng máy, nên Trương Diệp đã bật đèn xanh cho phép anh ta hoàn thành bộ phim kia rồi mới trở về đoàn phim (Chiến Lang 2). Vì vậy anh ta cũng là diễn viên cuối cùng có mặt. Trương Diệp chưa từng tiếp xúc với Tống Kỳ, nhưng những lời đồn đại trên mạng về anh ta cũng khá tốt, thêm vào sự tiến cử của Lật Kha, đây cũng là lý do Trương Diệp mời anh ta tham gia diễn xuất.
Thế nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Một ngày sau khi Tống Kỳ cùng quản lý và trợ lý của mình đến đoàn phim, đêm đó, quản lý của Tống Kỳ liền tìm đến tổ đạo diễn.
Quản lý mở lời: "Đạo diễn Trương, sao không cho Tống Kỳ dùng người đóng thế?"
Trương Diệp nhíu mày: "Không có gì nguy hiểm cả, dùng người đóng thế làm gì?"
Quản lý nói: "Không thể đóng như thế được, khối lượng công việc quá lớn. Cát-xê của chúng tôi vốn đã không nhiều, thế này thì không ổn."
Cáp Nhất Tề lạnh lùng nói: "Cát-xê của Tống Kỳ đã là cao nhất toàn đoàn rồi."
Trương Tả cũng nói: "Mọi người không phải đều quay như thế sao?"
Quản lý lắc đầu: "Vậy không được, chúng tôi phải được thêm tiền."
Trương Diệp hỏi: "Thêm bao nhiêu?"
Quản lý nói: "Nếu cứ quay như thế, cát-xê phải tăng gấp đôi."
Tống Kỳ nhận cát-xê 20 triệu. Tăng gấp đôi, tức là 40 triệu?
Trương Diệp nói thẳng: "Không thể nào."
Quản lý nói: "Chúng tôi quay những bộ phim khác, cát-xê vốn dĩ chưa bao giờ thấp hơn 40 triệu, năm sáu chục triệu là chuyện rất bình thường, đây là quy tắc trong giới."
Cáp Nhất Tề nói: "Hợp đồng đã ký rồi, lúc trước sao không nói? Đâu có chuyện quay rồi mới đột nhiên tăng giá? Các người làm cái quái gì vậy!"
Quản lý nói vài câu xã giao rồi bỏ đi.
Nhưng đến tối hôm đó khi quay lại, Tống Kỳ rõ ràng bắt đầu qua loa.
Biểu cảm cứng đờ. Động tác chậm chạp. Rõ ràng là cố ý không chịu diễn nghiêm túc.
Tưởng Hán Uy cũng nổi nóng: "Anh làm cái gì vậy!"
Tống Kỳ hỏi: "Sao thế?"
Trương Diệp tại chỗ nổi giận: "Cút ngay cho tôi! Đổi vai!"
Quản lý của Tống Kỳ lập tức nói: "Đây là các người yêu cầu đổi vai, là các người vi phạm hợp đồng!"
Tống Kỳ cùng quản lý và vài trợ lý vung tay bỏ đi.
Trương Tả chửi thề: "Mẹ kiếp thằng này là ai vậy!"
Tưởng Hán Uy nói: "Mấy tiểu thịt tươi bây giờ đều bị giới tư bản làm hư hết rồi." Anh nhìn về phía Trương Diệp: "Đừng nóng giận, vết thương của anh còn chưa lành mà."
Trương Diệp không nổi nóng mới là lạ!
Hắn lập tức gọi điện cho đạo diễn Lật Kha, trực tiếp giận dữ nói: "Đạo diễn Lật, bạn bè bao năm nay, anh hại tôi đúng không?"
Lật Kha "A" một tiếng: "Sao thế Trương nhi?"
Trương Diệp nói: "Anh giới thiệu cho tôi thằng quỷ nào thế này! Tôi còn hỏi anh trong giới có tiểu thịt tươi nào danh tiếng tốt hơn không, anh bảo Tống Kỳ còn được, được cái rắm ấy! Hắn tại trường quay đòi tôi thêm cát-xê, còn muốn tăng gấp đôi, quay một cảnh thôi cũng than mệt, còn đòi người đóng thế. Tôi không đồng ý, hắn liền ở ngay trường quay diễn trò đáng thương với tôi, cố ý không chịu diễn nghiêm túc, quay cả buổi tối mà không có một cảnh nào dùng được! Rốt cuộc là cái gì vậy!"
Lật Kha cũng hạ giọng: "Có chuyện này sao?"
Trương Diệp tức giận nói: "Tôi đã cho hắn cút đi rồi, giờ anh bảo tôi biết tìm diễn viên nào để cứu vãn đây?"
Lật Kha nghiêm túc nói: "Trương nhi, chuyện này tôi đã biết rồi, cậu yên tâm, việc này tôi sẽ cho cậu một câu trả lời thỏa đáng."
Hắn cúp điện thoại.
Cáp Nhất Tề nói: "Chuyện này cũng nhờ có đạo diễn Lật."
Trương Tả nói: "Giờ chủ yếu là tìm ai đến thay thế đây."
Trương Diệp cũng đang suy nghĩ.
...
Trong một nhóm chat của đạo diễn.
Lật Kha trực tiếp lên tiếng: "Tống Kỳ người này, sau này đừng dùng nữa."
Không ít đạo diễn dồn dập hỏi: "Sao vậy lão Lật?"
Lật Kha liền kể lại sự việc.
"Còn có chuyện này sao?"
"Tiểu Tống danh tiếng không tệ lắm mà?"
"Diễn viên kiểu này, vấn đề nhân phẩm lớn lắm."
"Đạo diễn Trương lần này bị chơi rồi."
"Được rồi, chúng tôi biết rồi."
"Diễn viên như thế này không thể dùng lại được."
"Cũng chẳng ai dám dùng đâu."
Diễn viên có vòng tròn của diễn viên.
Đạo diễn tự nhiên cũng có vòng tròn của đạo diễn.
...
Phòng làm việc của Tống Kỳ.
Tống Kỳ và mấy người của anh ta vừa cứng nhắc xuống máy bay trở về, liền nhận được tin tức trong giới.
"Cái gì?"
"Phim sắp tới của đạo diễn Chu phải đổi vai ư?"
"Chẳng phải đã bàn xong rồi sao? Chúng ta là nam chính mà!"
"Nghe nói Lật Kha đang nổi giận trong giới đạo diễn, muốn phong sát chúng ta!"
"Hắn dựa vào cái gì chứ!"
Tống Kỳ mặt mày âm trầm!
Quản lý của Tống Kỳ cũng hoảng loạn!
Bọn họ cũng không ngờ chuyện lại ồn ào đến mức này!
...
Ngày hôm sau. Sáng sớm.
Toàn bộ đoàn phim đều ở trong tình trạng đình trệ.
Diễn viên quan trọng không có mặt, họ căn bản không thể quay phim.
Vai Gấu Con này đối với cả bộ phim mà nói quá đỗi quan trọng, vì vậy Trương Diệp tuyệt đối không dám qua loa, hắn cần một ứng cử viên phù hợp.
Tìm ai đây? Ai có thể diễn vai này đây?
Cả đêm đó hắn không ngủ, vẫn cứ suy nghĩ chuyện này.
Bỗng nhiên, Trương Diệp nghĩ đến một người, một người còn thích hợp cho vai diễn này hơn cả Tống Kỳ. Thế nhưng hắn không biết đối phương có đồng ý đến hay không, cũng do dự rất lâu. Cuối cùng hắn vẫn gọi Cáp Nhất Tề đến, nhờ cô tìm cách liên lạc với người đó. Cáp Nhất Tề nghe xong cái tên đó, sửng sốt nửa ngày.
Số điện thoại đã có.
Cuộc điện thoại được gọi đi.
"A lô, ai vậy?"
"Tôi là Trương Diệp."
"Trương Diệp? Thầy Trương?"
"Chào cậu, Tiểu Tổng Tài."
"Sao ngài lại gọi điện cho tôi? Có phải tìm ba tôi không? Ba tôi đang ở công ty đây, điện thoại di động cũng không tắt máy mà, có phải vì chuyện phim của ngài không?"
"Đúng là vì chuyện phim."
"Chuyện phát hành phim ư? Vậy ngài nói chuyện với ba tôi đi, với mối quan hệ giữa ngài và ba tôi, giúp ngài phát hành một bộ phim chắc chắn không thành vấn đề."
"Không phải, hôm nay tôi tìm cậu."
"Tìm tôi ư?"
"Có một vai diễn, giúp tôi cứu vãn tình thế?"
"Cái gì?"
"Mời cậu diễn một vai."
"Ngài tìm tôi đóng phim ư?"
"Đúng vậy, cậu có hứng thú không?"
Hai người nói chuyện nửa giờ.
Buổi trưa.
Đoàn phim ăn cơm.
Trương Diệp tinh thần phấn chấn bước ra, cũng cầm một suất cơm hộp cùng mọi người ăn.
Diêu Kiến Tài rất kinh ngạc: "Tìm được người rồi sao?"
Trương Diệp cười cười: "Tìm được rồi."
Tưởng Hán Uy hỏi: "Là ai vậy?"
Trương Diệp nói: "Hắn đến rồi các cậu sẽ biết thôi."
"Không thể nào?" Cáp Nhất Tề kinh ngạc nói: "Anh ấy thật sự đến sao?"
Trương Diệp gật đầu: "Đã bàn bạc xong rồi."
Một diễn viên khác hỏi: "Đạo diễn Cáp, rốt cuộc là vị nào vậy?"
Cáp Nhất Tề dở khóc dở cười: "Các anh chị chắc chắn không thể ngờ được."
...
Buổi chiều. Một giờ rưỡi.
Khi người nọ ngồi máy bay tư nhân vội vã đến địa điểm quay phim của đoàn, và khi bóng dáng người đó xuất hiện trước mắt mọi người, tất cả thành viên đoàn phim đều há hốc mồm!
Người nọ phong độ vẫy tay: "Chào thầy Trương, tôi đến rồi."
Trương Diệp rất coi trọng đứng dậy đón: "Cảm ơn cậu đã đến cứu vãn tình thế."
Người nọ cười ha ha: "Anh em trượng nghĩa chứ?"
Trương Diệp bắt tay hắn: "Tôi nợ cậu một ân tình."
Người đó trông chừng hai mươi tuổi.
Dung mạo không thể gọi là đẹp trai xuất chúng, nhưng cũng không hề khó coi.
Hắn không phải người trong giới giải trí. Hắn cũng không phải diễn viên chuyên nghiệp.
Thế nhưng, tất cả mọi người ở đây đều biết hắn!
"Là cậu ta?"
"Tôi choáng!"
"Tình huống gì thế này?"
"Này!"
Hắn có rất nhiều danh xưng:
— Tiểu Tổng Tài! — Công tử nhà tài phiệt! — Chồng quốc dân! — Con rể quốc dân!
Toàn bộ đoàn phim đều trợn mắt há mồm!
Ai cũng không ngờ Trương Diệp lại mời được hắn đến!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.